„Čože budem čítať?“ Nezáleží na tom, či si chcete vylepšiť jazykové zručnosti alebo ste len vášnivým čitateľom: otázka je aktuálna pre všetkých, ktorí hľadajú vhodnú literatúru v nemčine. Kniha má byť napínavá, dobre napísaná a zaujímavá. Ale ako sa orientovať v záplave kníh na trhu? Rubrika „Auserlesen!“ ponúka pestrý výber a to najlepšie z literatúry!
 

Detské a hravé
 

© Peter Hammer Verlag Nadia Budde: Eins Zwei Drei Tier ( Jeden dva tri zviera) 

Moja absolútne najobľúbenejšia obrázková kniha je zábavnou nielen pre najmenších, ale doporučujem ju čítať spolu viacerým generáciám: nezvyčajné slovné hračky Nadii Buddesovej precvičujú jazyk a výslovnosť detí a aj tých skôr narodených.  Taktiež sa postará o zábavné spojenie ľudí so zvieratami – a prinesie jednoducho riadnu zábavu! Aké zviera robí „Schuhu? Nie, určite nie pes... Obzvlášť pekné na tom je, že existuje viacero voľne nadväzujúcich zväzkov, každý z nich je však vždy niečím výnimočný. 

Mladé svety
 

© Rowohlt Verlag Zoran Drvenkar: Im Regen stehen (Stáť v daždi)

Detstvo v Berlíne sedemdesiatych rokov: prvá láska, hroziaci rozvod rodičov, priateľstvá, ktoré sa pomaly končia, násilie a prebúdzajúca sa sexualita – Drvenkar, ktorý sa ako trojročný presťahoval spolu so svojimi rodičmi z Chorvátska do Nemecka, je v súčasnosti cenami ovenčeným autorom.  Rozpráva jasným, osviežujúcim, priamym jazykom o prekážkach, ktoré je potrebné prekonať pri dospievaní. Odporúčam ju nielen pre mládež!
 

Životné cesty

© Verlag Kiepenheuer & Witsch. Joachim Meyerhoff: Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke (Ach, táto medzera, táto strašná medzera)


Tretí zväzok Meyerhoffovej zábavnej biografie, pozostávajúcej zo šiestich zväzkov, je pre mnohých čitateľov ako aj pre mňa tým najlepším. Nie je to len úžasne dojemným opisom jeho trošku bláznivej starej mamy a jej rigidného, priateľského manžela u ktorých na začiatku 80tich rokov strávil známy autor čas ako študent herectva v Mníchove a ktorý je dnes uznávaným divadelným hercom. Meyerhoffovi sa podarilo dať do centra jeho rozprávania starých ľudí so všetkými ich osobitosťami, čo je výnimočné a poteší pri čítaní vždy znovu a znovu.
 

Tu a teraz – Nemecko dnes

© Fischer Taschenbuch Verlag Elke Heidenreich: Alles kein Zufall. Kurze Geschichten  (Nič nie je náhoda. Krátke príbehy)

Túto knihu si môžete čítať tu i tam, ale garantovane pri nej nezaspíte. Čisté miniatúry, zoradené podľa abecedy, zo života hĺbavej ženy, ktorá to nemala vždy jednoduché, má však jasný pohľad a uchovala si veľa humoru. Medzitým som sa skvele zabavil, niekedy som musel štikútať. Pôžitok z čítania s pridanou hodnotou!

 

Nemecké dejiny

© dtv Angelika Schrobsdorff: „Du bist nicht so wie andre Mütter“ („Nie si ako iné matky“ )

Autorku, ktorá zomrela v roku 2016, som už mala dlho na zozname kníh, ktoré si chcem prečítať a to oprávnene. Jasný, vyberaný jazyk, ktorým autorka prezentuje svoju vlastnú matku a dejiny rodiny, ma skutočne fascinoval. Schrobsdorffová, dcéra „árijca“ a židovky, vyrastá v dobrých pomeroch najskôr v Berlíne, ale v roku 1938 je pekný a slobodný život nenávratne preč: Matka sa s oboma dcérami presťahuje do Bulharska, aby unikla prenasledovaniu nacistami, späť sa vrátia dlho po ukončení vojny. Schrobsdorffová, ktorá bola počas života bez vlasti a podľa toho aj žila, našla až neskôr v Jeruzaleme svoju domovinu. Posledné roky života potom strávila v Berlíne. Príbeh strhujúco rozpráva najskôr z pohľadu dieťaťa a neskôr ako tínedžerka a je podfarbený nevtieravým humorom. Absolútny pôžitok z čítania – a je dobre, že počas jej života vzniklo tisíce poviedok a skoro tucet románov, ktoré sa postarajú o dostatočný materiál na čítanie...
 

Pozor, vysoké napätie!

© konkursbuch Verlag Regina Nössler: Schleierwolken (Závojové oblaky)

Elisabeth Ebel vedie už dlho svoj vlastný život v Berlíne, ale ako poslušná, slobodná dcéra cestuje pravidelne k svojej mame do Wattenscheidu (mestská časť Bochumu), ktorá žije sama v priveľkom dome a zdráha sa ako veľa podobných starých ľudí, osamelých žien a mužov, odísť do domova sociálnych služieb. Namiesto toho sústavne zapára do svojej dcéry, až kým v nej nevzkypí žlč. Nösslerovej pokojný štýl rozprávania pri dlhšom čítaní mrazí krv v žilách, s každou ďalšou stránkou narastá pomaly napätie, za každým rohom číha nejaká nová hrôza; zároveň však nechýba humor. Táto zaujímavá kombinácia robí Nösslerovej šiesty thriller zároveň fascinujúcou štúdiou prostredia. Najlepšia kriminálka v nemčine!
 

Čitateľský tip mesiaca

Pošlite nám Váš tip na knihu-Sprache@goethe.de | © adobe.stock Milí  čitatelia rubriky Auserlesen: V ďalšom pokračovaní tu môžete nájsť Váš knižný tip! Čítali ste zaujímavú, napínavú, poučnú alebo zábavnú knihu v nemčine, ktorú by ste radi odporučili ostatným?


Napíšte nám na náš e-mail:
magazin-sprache@goethe.de
Vec: Auserlesen!

Napíšte meno autora, názov knihy a predovšetkým, čo sa Vám na knihe páči.

Ak budete mať šťastie, môžete vyhrať päť knižných darov. Nezabudnite uviesť svoju poštovú adresu!

Možno nájdete Váš knižný tip už v ďalšom vydaní!

Tešíme sa na Vaše tipy a ďakujeme za Vašu účasť!