Les 26 et 27 novembre 2022 a eu lieu à l'hôtel Diarama à NGOR la formation "Je sais bien parler allemand ! – S’entraîner dans la compétence "Parler".

Des stars hollywoodiennes seront présentes, dix-neuf films de dix-neuf pays seront en compétition et Kristen Stewart présidera le jury - que faut-il de plus pour se réjouir de la Berlinale ?

Suite à l’hivernage 2022 qui a été particulièrement marqué par de violentes pluies qui ont engendré plusieurs dégâts, le Goethe-Institut Sénégal, à travers l’initiative “Go green” a décidé d’accompagner des projets utilisant les nouvelles technologies pour faire face à ce fléau d’une part mais aussi pour encourager les initiatives dans le numérique.

Le projet a su réunir plusieurs artistes Sénégalais et Allemands qui ont exploré ensemble des morceaux traditionnels sénégalais, composés et arrangés avec des rythmes griot, des influences de big band, ainsi que du groove urbain funky. Au total 3 concerts ont été organisés pendant l'année 2022.

60 ans après la dernière visite d'un président allemand au Sénégal, l'actuel président de la République fédérale d’Allemagne, Mr Frank-Walter Steinmeier, a présidé le lundi 21 février 2022 la cérémonie officielle de pose de la première pierre du nouveau bâtiment du Goethe-Institut à Dakar.

Une technologie de la chaîne de blocs (blockchain) fait parler d'elle sur la scène artistique : avec l'aide de jetons non fongibles (non fungible token ou NFT en anglais), il est possible pour la première fois de commercialiser l'art numérique. De quoi s’agit-il et pourquoi cette technologie fait-elle gagner autant d'argent ?
 

Carola Lentz, anthropologue de renommée internationale, est présidente du Goethe-Institut depuis la mi-novembre 2020. Elle s’entretient avec « Latitude » à propos de son implication dans les thèmes majeurs du discours global et du rôle du travail pédagogique et culturel dans un monde globalisé.

19 000 Sénégalais* apprennent l'allemand comme langue étrangère. Le Goethe-Institut de Dakar soutient l'enseignement de l'allemand au Sénégal depuis plus de 40 ans, en collaborant avec les établissements d'enseignement et les autorités éducatives, en promouvant la formation des enseignants, les programmes culturels, les bourses et les programmes d'échange. "Kaay ñu wëy" l'un des plus beaux projets du Goethe-Institut de Dakar prend forme.

Le légendaire musicien Baaba Maal, le Goethe-Institut Sénégal, l'Ambassade d'Allemagne et le programme "Réussir au Sénégal" de la GIZ vous ont offert un cadeau spécial pour la fin du Ramadan.

Du 21 au 23 Octobre 2020, a eu lieu à Dakar, une édition inédite de la Womex Academy. Initialement prévu à Budapest (Hongrie), le Womex (World Music Expo), a dû être annulé à cause de la pandémie du coronavirus comme la plupart des manifestations publiques. A la place de l'édition en présentiel, le salon fut organisé en format digital, auquel 10 professionnels du Sénégal ont pris part.

L’enseignement en ligne pose de nombreux et nouveaux défis aux enseignants. La crainte de perdre des apprenants avec le nouveau médium, en particulier, conduit à la prudence en ce qui concerne les actions susceptibles de causer la frustration telles que la correction d’erreurs. Mais faut-il vraiment corriger? Si oui, comment le faire sans frustration?

Internet est imprégné de structures de pouvoir. Le colonialisme numérique montre comment des hiérarchies établies se sont ancrées dans le réseau mondial. Pourtant, la résistance croît parmi les activistes et les artistes.

Avec le collectif Asinakuthula, Athambile Masola raconte les histoires de femmes noires africaines qui n'ont pas encore été écrites dans les livres d'histoire ou sur Wikipédia. Après un Edit-A-Thon dans le cadre du projet „Décolonisons l‘Internet“, elle s’est entretenue avec "Goethe aktuell" sur son travail.

L’économiste, écrivain et musicien sénégalais Felwine Sarr est l’un des intellectuels et activistes africains contemporains. Dans le cadre des Tipping Point Talks organisés par la Fondation ERSTE à Vienne en 2019, il a expliqué comment il était possible d’atteindre un niveau de prospérité satisfaisant pour la majeure partie de l’humanité.

Il est urgent que les musées d'Afrique redéfinissent leur rôle de centres d'apprentissage et de dialogue en accord avec les traditions, les aspirations et les attentes des communautés qu'ils servent.

A travers la réalisation du magazine Œ - Édition spéciale « Mode Senegal », le Goethe-Institut Sénégal, la GIZ et ŒMagazine ont voulu contribuer à rendre la mode sénégalaise visible au-delà des frontières et favoriser ainsi d’éventuelles collaborations artistiques.

À qui cela revient-il ? Les droits de propriété sur les biens culturels issus de la période coloniale sont souvent contestés et les négociations sur une éventuelle restitution sont souvent âpres et longues. L'Allemagne fait ses premiers pas dans cette direction.
 

La gare de Dakar est un monument emblématique chargé d’une mémoire collective. C’est un symbole ambivalent, expression d’une domination coloniale douloureuse et signe d’une intégration et d’un sursaut économique attendus.

"AfriCourage" est le premier festival de musique d'Afrique subsaharienne qui a été diffusé en direct par l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER) : en décembre 2019, des artistes se sont produits à Banjul lors de cet événement co-organisé par le Goethe-Institut.

L'écrivain franco-congolais Alain Mabanckou : faut-il juger la littérature sur son utilité, pourquoi ses amis de Pointe-Noire veulent apparaître dans son prochain roman et pourquoi il est temps de cesser de l'appeler « écrivain noir ».

On discute depuis longtemps dans divers forums de la restitution d’objets et de biens culturels datant de l’époque coloniale à leurs pays d’origine en Afrique. Pourtant, on a de plus en plus l’impression que les discussions ne mènent à aucun résultat concret.

C’est ainsi que le Goethe-Institut  du Sénégal a posé le débat sur la place des bibliothèques dans un pays où l’oralité règne en maitre.

Du 17 au 23 Juin 2019, j’ai eu l’occasion de voyager en Allemagne sur invitation du Goethe-Institut. Le motif du voyage était la participation au Symposium culturel de Weimar.

Suite à sa participation à la gamescom 2019, le plus grand salon de jeux vidéo en Europe, nous avons rencontré Yves Afoutou qui a représenté le Sénégal pour le projet Enter Africa. 

Un continent plein de créativité : «Enter Africa», un projet en réseau du Goethe-Institut dans 15 pays africains, a présenté pour la première fois le mega-game «Busara» au Indie Arena Booth du gamescom 2019.

Des artistes du Sénégal, du Burkina Faso, de la Guinée, de l'Allemagne et des Comores ont démontré l'importance du patrimoine culturel immatériel pour l'émergence et la préservation de l'identité et des traditions dans une société.  

Cette question a été abordée par des élèves lors d'un atelier dans trois écoles à Dakar et Rufisque. L’objectif était de les amener à une réflexion sur l’impact qu’ils peuvent avoir sur leur environnement.

Pendant six semaines, le graffeur allemand Timm Höller était présent à Dakar pour une résidence artistique, grâce à une bourse obtenue à la Kurlturstiftung des Landes Sachsen - Anhalt en collaboration avec le Goethe-Institut Sénégal.

L’Allemagne est aujourd’hui la scène d’un débat sur le post-colonialisme plus vif que jamais. Le Goethe-Institut s’empare de ce thème dans une série de projets et offre ainsi une plateforme pour permettre aux voix des pays d’origine, encore trop peu audibles, de s’exprimer.
 

En février, s'est tenu le séminaire annuel du Goethe-Institut pour les professeurs d’allemand des différentes régions du Sénégal afin de développer de nouvelles méthodes didactiques et de clarifier certaines questions importantes.

Dans le cadre d'un atelier de sensibilisation aux médias pour et avec les élèves, une équipe du Goethe-Institut et des représentants de mJangale se sont rendus dans cinq écoles au Sénégal.

Quel est mon endroit favori ? En février, près de 30 élèves de quatre classes différentes venant de trois écoles se sont posés cette question.

8 écoles, 10 jours, 32 élèves. Le but : Une émission de radio.
 

En octobre, le Junges Theater Münster était invité au Goethe-Institut pour présenter son spectacle « Hoch und höher – Toujours plus haut », un éveil musical. A cette occasion, un atelier a été organisé sur les thèmes de la pédagogie du théâtre, de la médiation culturelle et des pratiques théâtrales.

Les 30 gagnants du projet régional de l’Afrique subsaharienne accompagnés de leurs professeurs ainsi que d’Ebenezer Kumi (SEED) se rencontrent à Berlin pour le troisième atelier du Goethe-Institut Sénégal et de l’Afrique du Sud.
 

Dans son interview, l’acteur, auteur et réalisateur Konradin Kunze parle de son projet de sculpture-vidéo qui redonne vie à l’histoire de Mangi Meli et qui est soutenu par le Goethe-Institut Dar es Salaam.
 

Lecture en ballade du 5 au 29 mai 2018. Stations : Ross-Béthio, Louga, Kaffrine, Kaolack, Thiès et Dakar.
 

„L’allemand connecte, PASCH renforce“, c’était le mot d’ordre de la célébration du 10ème anniversaire de PASCH qui s’est tenue samedi 14 avril 2018 au lycée Valdiodio Ndiaye à Kaolack.

Une salle remplie et la force du mot. Lors la Grande Finale Nationale de Slam Poésie, un candidat l’a remporté, devant une audience enthousiaste.
 

Se sentir en Allemagne sans pour autant y être! Les élèves du Collège et du Lycée Macodou Ndiaye de Sokone et moi-même avons pu réaliser ce rêve au Goethe-Institut de Dakar. Rencontrer l´autre, apprendre sa langue, s´immerger dans sa culture, se confronter à la différence ...
 

Début décembre 2017, neuf lycéens allemands venus d’Osterode ont participé à un atelier organisé par le Goethe-Institut et pas n’importe où mais à Kaolack au Sénégal.
 

« Nio far ! » (On est ensemble en wolof) est la devise des trois partenaires du projet qui cette fois s’applique à la construction de la nouvelle salle multimédia du Lycée Valdiodio Ndiaye, l’école PASCH de Kaolack. Une histoire « édifiante » au sens propre comme au figuré!

Du lundi 30 octobre au mercredi 1er novembre, le Goethe-Institut à Dakar était le lieu de rencontre de 8 professeurs des trois écoles PASCH sénégalaises.
 

„FoFo – quel nom bizarre pour une formation de professeurs ! “
 

Le nouveau parcours d’allemand du Goethe-Institut s’est déroulé le mercredi 26 octobre 2017 dans la salle PASCH de la Maison d’Education Mariama Bâ sur l’Île de Gorée.

La rencontre de 25 enseignantes et enseignants venus de 11 pays différents de l’Afrique de l’Ouest et de l’Afrique centrale s’est tenue du jeudi 21 au samedi 23 septembre 2017 au Goethe-Institut de Lomé.

 

Ezra est un jeune tanzanien qui apprend l’allemand dans une école PASCH. Il était à Dakar dans le cadre du projet « Café Goethe ». Il partage son expérience à travers cet article. Il raconte tout ce que cette aventure lui a apporté.
 

L’histoire de la musique pop devrait-elle être réécrite ? On retrouve une de ses sources cachées jusqu’ici dans  la musique mauritanienne. Le Goethe-Institut Sénégal a soutenu le pianiste de jazz Mike Herting dans son projet pour comprendre l’héritage de la musique mauritanienne. Dans sa publication « Blues aus der Wüste » (Le blues du désert), il déclare que la musique maure est à l’origine du blues et du jazz.
 

Comment se déplace-t-on sur Internet sans laisser de traces ? Pourquoi fait-on une différence entre les hackers au chapeau noir et les hackers au chapeau blanc ? Et une guerre de la cryptographie, qu'est-ce que c'est exactement ? Les questions relatives à la protection des données et à la sécurité sur la toile ont souvent l'air complexes. Mais il existe des réponses très simples à beaucoup de ces questions.

Six élèves apprenant l’allemand ont été choisis dans les écoles PASCH  du Sénégal pour bénéficier  d’une bourse du Goethe-Institut appelée « Jugendkursprogramm » qui leur permet d’aller en Allemagne.
 

Le Goethe-Institut a organisé le samedi 20 mai 2017 la restitution de l'atelier « Slam, au-delà des frontières » encadré par Kemit, suivie d’un concert de Zoula et des prestations slam de Lydol et Marah.
 

Qu’est-ce qu’on peut faire avec l’allemand au Sénégal ? Les élèves du Prytanée Militaire de Saint Louis ont voulu connaître les réponses à cette question dans le cadre d’un projet d’interview vidéo.
 

C’est à peu près dans ces termes qu’auraient pu s’exprimer beaucoup d’élèves des cours d’allemand qui ont été invités en mai à participer à une mini-olympiade d’allemand dans la région de Fatick et de Kaolack.

Au Sénégal, il existe beaucoup de club d’allemands qui planifient et réalisent diverses activités non seulement pendant toute l’année scolaire mais surtout en fin d’année.
 

On peut parfois penser que certaines techniques sont hors de notre portée pourtant avec les bons logiciels et les bons enseignements tout le monde peut développer un site web.

 

15 élèves apprenant l’allemand venant tous de l’Afrique subsaharienne ont participé du 17 au 29 avril à un camp de théâtre à Gorée, une île chargée d’histoire.
 

Motiver les élèves qui apprennent l’allemand comme langue étrangère à prendre la parole de manière active n’est pas souvent facile. Apprendre des méthodes qui fonctionnent à ce sujet peut offrir aux professeurs de nouvelles idées et possibilités. 

Au Sénégal, beaucoup de famille vivent de manière nomade et voyagent d’un lieu à l’autre avec leurs vaches, chameaux et chèvres. Comment leur enfant peuvent-ils alors aller à l’école ? Mohamed raconte comment fonctionne une école nomade.

La plupart des jeunes filles au Sénégal aident leurs mères pour les tâches ménagères, l’école est une affaire d’homme, mais moi j’ai de la chance, je vais à l’école car je suis née en ville.
 

Cette affirmation de l’illustre écrivain allemand Johann Wolfgang von Goethe qui invitait au multilinguisme et à la rencontre d’autres civilisations, n’a rien perdu de son actualité d’alors. 

Pendant trois nuits magiques, trois édifices de la ville de Dakar ont été magnifiés grâce au Vidéo Mapping et ses jeux de lumière spectaculaires dans le cadre de la Biennale Dak'art 2016.

La réalisatrice Rama Thiaw a présenté en avant-première mondiale son film « The Revolution Won't Be Televised » à la Berlinale.Dans ce documentaire, elle accompagne le groupe de rap KEUR-GUI en lutte au sein du mouvement « Y'en a marre » contre la politique de l'ancien président A. Wade.

Maitre Alassane Cissé a présenté son roman Les Sanguinaires, avec lequel il il inaugure la sage « Les sentinelles noires.

Le réalisateur et cinéaste Cheickh Ahmadou Bamba Diop a présenté son documentaire sur le sénégalais Thierno Seydou Sall connu comme le "poète errant".

Les acteurs de l’édition font débat sur le succès rencontré par la fabrication universitaire d’auteurs comme à l’Institut allemand de littérature de Leipzig.

Le prêt en ligne, la plate-forme digitale de prêt leader des bibliothèques en Allemagne est confrontée à un certain nombre de défis. Quels sont les plus grands ? Le directeur General Jörg Meyer y répond.

L'écrivaine Sokhna Benga repond à nos cinque questions.

Parmi les rares musiciens sénégalais à jouer devant plus de 10.000 spectateurs, Cheikh Ndiguel n’est plus à présenter.

L'écrivain Abdourahmane Ngaide décrit la socièté urbaine dakaroise avec humeur et esprit, pour mieux la comprendre.

De Dox Dajé au Centre des Cultures Urbaines à Pikine. Une coopération culturelle entre l´Allemagne et le Sénégal.

Adieu la vie, Adieu l´Amour; Les derniers jours de l'humanité - une performance d'après Karl Kraus est un mélange du drame de Kraus et de documents originaux tirés de la mémoire sénégalaise de la Première Guerre mondiale.

Promouvoir la lecture chez la mère, pour permettre à celle qui donne la vie, s’occupe de l’éducation des enfants et de leur suivi scolaire, d’élever son niveau de lecture.

La street-food, c’est bien plus qu’un petit morceau avalé sur le pouce, dans la rue. Stands de nourriture, snacks et food trucks véhiculent en effet une grande part de culture culinaire.

Etre citoyen au temps de la décolonisation par Frederick Cooper. Présentation du livre et discussion avec Frederick Cooper, Andreas Eckert et Babacar Fall dans le cadre de la Berliner Doktorandenschule.

Il est 10H du matin à 732 km de Dakar. L'air vibre. Quelque part on entend une chèvre bêler. Le professeur d'allemand Herr Tine et moi entrons dans la salle de classe de la 4ème du Lycée Mame Cheikh Mbaye de Tambacounda.

Quelle est la motivation des élèves de cette région rurale, chaude, vallonnée et verte, située à la frontière du Mali et de la Guinée, d'apprendre l'allemand ?

A en croire le succès de Cross Dakar City, le nouveau jeu créé par un jeune ingénieur sénégalais, il y a plus d’un geek au Sénégal. Qu’est-ce qu’un geek ?

Le Goethe-Institut a organisé le vendredi 18 décembre 2015 à la salle Weimar une conférence portant sur la situation de l'immigration en Allemagne et animée par Saliou Guèye.

Le Goethe Institut plein à craquer ! Pourquoi ? Il s’y est tenu un débat brûlant sur le rôle de la jeunesse dans la mobilisation sociale lors des élections présidentielles suivi d’un concert.

Dans la matinée du mercredi 13 juillet, Lendle a rencontré les représentants des maisons d’édition établies à Dakar.

Dans la matinée du mercredi 13 juillet, Lendle a rencontré les représentants des maisons d’édition établies à Dakar.

Méconnaissance de la profession d'architecte, personnel vieillissant, absence de communication, insuffisance de structures de formation, sont entre autres les problèmes soulevés au cours de la table-ronde qui a eu lieu le 21 septembre 2016 au Goethe Institut de Dakar.

L’atelier en développement d’applications mobiles Android avec MIT App Inventor organisé par le Goethe-Institut de Dakar en collaboration avec Mjangale s’est déroulé du 1er au 3 août 2016 au Goethe-Institut.

Du 11 au 12 juillet la pédagogue de théâtre Xenia Bühler a dirigé au Goethe-Institut un atelier regroupant douze participants d’âges et de professions différents.