الأخبار عن الشرق الأوسط وشمال إفريقيا غالباً ما ترسم صورة لمنطقة تشهد العديد من الأزمات القائمة على عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي، لكن السياق العام وكذلك واقع الحياة في المنطقة أكثر تعقيدًا وتبايناً مما تفترضه هذه الصورة النمطية. ويتضح ذلك من خلال أكثر من ١٠٠ مشروع قام معهد جوته بتنفيذه، بتمويل من قبل وزارة الخارجية الألمانية، منذ عام ٢٠١١ في إطار برنامج التغيير والشراكة في كل من تونس والمغرب وليبيا ولبنان والأردن والعراق ومصر. بينما يختلف حجم المشاريع من بلد إلى أخرى من حيث المضمون، نظراً لاختلاف سياق العمل في كل منهم.

يمكن الاطلاع على قائمة مشاريعشراكة تعزيز على البوابة الإلكترونية لمعهد جوته في مصر