Hatten Sie je ein Geheimnis, das Sie niemandem preisgeben wollten? Nehmen Sie an einer Diskussion mit Lakkana Punwichai (Kam Phaka), Uruda Covin und Atthaphon Techaphan teil.
In der Diskussion werden wir über verbotene Beziehungen und Geheimnisse sprechen, die weggeschlossen und für immer in der Einsamkeit verloren sind und vor Einzelnen, Gemeinschaften und der breiteren Gesellschaft verborgen bleiben.
Das Gespräch wird in thailändischer Sprache geführt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Über die Sprecher*innen
Lakkana Punwichai (Kam Phaka) ist eine bekannte Schriftstellerin, Kritikerin und Kommentatorin. Kam Phakas Schwerpunkt liegt auf Feminismus und sozialen Bewegungen.
Uruda Covin wuchs in Chiang Rai auf und ist im Privaten eine ausgezeichnete Köchin und im öffentlichen Leben Schriftstellerin. Ihr Werk umfasst Romane, Kurzgeschichten und Zeitschriftenkolumnen. Ihre bekanntesten Werke sind die Romane „Die Süße der Tränen“ und „Der Schmetterling im Sumpf“.
Atthaphon Techaphan ist Dozent für deutsche Sprache und Literatur an der Universität Chiang Mai. Sein Interesse gilt der modernen deutschen Literatur, insbesondere der Literatur der 70er und 80er Jahre.
Nehmen Sie an unserer nächsten Diskussion am 28.Oktober in Khon Kaen teil >>
Irgendwann werden wir uns alles erzählen: Gemeinsam über die Mauer
Das Erscheinen von „Irgendwann werden wir uns alles erzählen” im Jahr 2011 markierte Daniela Kriens Aufbruch aus Leipzig hin in das Scheinwerferlicht der deutschen Literaturwelt. Die Popularität und Wertschätzung des Romans sind so groß, dass er inzwischen in fünfzehn Sprachen übersetzt wurde.
„Irgendwann werden wir uns alles erzählen” spielt vor dem Hintergrund der deutschen Wiedervereinigung im Sommer 1990. Der Roman erzählt die Geschichte 17-jährigen Maria, die gerne liest, und ihrem Leben in einem Dorf in Ostdeutschland. Ihr Innenleben ist eine Schatzkammer voller Geheimnisse, die sie vor der Gesellschaft verbirgt und nur uns, den Leserinnen und Lesern, offenbart.
„Irgendwann werden wir uns alles erzählen“
Autorin: Daniela Krien
Übersetzerin: Piyakal Sinprasert
Veröffentlicht von Library House
ISBN: 9786168123850
Die Übersetzung dieser Arbeit wurde durch eine Förderung des Goethe-Instituts unterstützt.
Mehr über das Buch und die Autorin
Zurück
