Betrachten Sie mit Pornchai Wiriyaphrapanon (oder Nara), Chotiros Naksut, Lyla Phimanrat und Baramee Smathipunya die thailändische und die deutsche Gesellschaft durch die Brille der Literatur und diskutieren Sie über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede.
Buchgespräch: Die thailändische und die deutsche Gesellschaft durch die Brille der Literatur: Gemeinsamkeiten und Unterschiede
Das Gespräch wird in thailändischer Sprache geführt. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Über die Sprecher*innen
Pornchai Wiriyapraphanon, auch bekannt unter seinem Pseudonym Nara, ist Leser, Schriftsteller, Cineast, Rundfunksprecher und Bewunderer der Künste. Pornchai ist Mitbegründer des House Cinema und ist derzeit vor allem durch seine regelmäßigen Buch- und Filmkritiken für the101.world bekannt.
Chotiros Naksut ist teils freischaffende Autorin, teils Büroangestellte, Betreiberin der Facebook-Seite "Sex is Art" und Autorin von "Black Cherry: Desire is a Drug". Chotiros befasst sich besonders mit Sex und den Machtverhältnisse, die dadurch verdeckt oder verstärkt werden können.
Lyla Phimanrat ist Kuratorin und Direktorin von Manycuts Artspace (ein Künstlerkollektiv in Chachoengsao) und von Manycuts Artspace Ari. Lyla interessiert sich für die sozialen und politischen Bewegungen in Thailand, die einen großen Einfluss auf die von ihr kuratierten Ausstellungen haben.
Die Veranstaltung wird von
Baramee Smathipunya moderiert. Baramee blickt auf einige wissenschaftliche Publikationen zurück und ist hauptberuflicher Bücherwurm.
---
Das Erscheinen von „Irgendwann werden wir uns alles erzählen” im Jahr 2011 markierte Daniela Kriens Aufbruch aus Leipzig hin in das Scheinwerferlicht der deutschen Literaturwelt. Die Popularität und Wertschätzung des Romans sind so groß, dass er inzwischen in fünfzehn Sprachen übersetzt wurde.
„Irgendwann werden wir uns alles erzählen” spielt vor dem Hintergrund der deutschen Wiedervereinigung im Sommer 1990. Der Roman erzählt die Geschichte 17-jährigen Maria, die gerne liest, und ihrem Leben in einem Dorf in Ostdeutschland. Ihr Innenleben ist eine Schatzkammer voller Geheimnisse, die sie vor der Gesellschaft verbirgt und nur uns, den Leserinnen und Lesern, offenbart.
„Irgendwann werden wir uns alles erzählen“
Autorin: Daniela Krien
Übersetzerin: Piyakal Sinprasert
Veröffentlicht von Library House
ISBN: 9786168123850
Die Übersetzung dieser Arbeit wurde durch eine Förderung des Goethe-Instituts unterstützt.
Mehr über das Buch und die Autorin
Zurück
