ปุ่มลัด:

ไปที่เนื้อหาโดยตรง(Alt 1)ข้ามไปยังเนวิเกชั่นรอง (Alt 3)ข้ามไปยังเนวิเกชั่นหลัก (Alt 2)

Open Air Kino 2022

สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย โดยความร่วมมือจากสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐออสเตรีย สถานเอกอัครราชทูตสวิสเซอร์แลนด์ ประจำประเทศไทย สถานทูตฝรั่งเศส ร่วมกับสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพและสถานทูตลักเซมเบิร์ก นำเสนอภาพยนตร์ภาษาเยอรมันยอดเยี่ยมหลากหลาย ดีกรีรางวัลมากมายให้ทุกท่านได้รับชม 
 


จองบัตรชมภาพยนตร์

Open Air Kino 2022© Groupe Dejour

สารจากผู้อำนวยการ

ช่วงเวลาที่ทุกคนรอคอยกำลังจะกลับมาอีกครั้ง!

ตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม ถึงวันที่ 22 มีนาคม 2565 ขอเชิญทุกท่านมาดื่มด่ำไปกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมหลากหลาย ดีกรีรางวัลมากมาย ในสวนด้านหน้าสถาบันเกอเธ่ ทุกเย็นวันอังคาร และร่วมค้นพบอัญมณีแห่งภาพยนตร์ที่มีอายุเกือบ 100 ปีไปกับเราอีกครั้ง

ในช่วงเวลาที่มีการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 เช่นนี้ การเสริมสร้างความร่วมมือมีความสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา ดังนั้น ในปีนี้เราจึงมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับพันธมิตรใหม่ นอกจากสถานทูตออสเตรียและสวิสเซอร์แลนด์แล้ว ยังได้รับความร่วมมืออันดีจากสถานทูตฝรั่งเศส ร่วมกับสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพและสถานทูตลักเซมเบิร์กอีกด้วย 

เทศกาลของเราในครั้งนี้ยังจะได้ต้อนรับเทศกาลภาพยนตร์สารคดีกรุงเทพนานาชาติ (BKK Doc Awards) มาเป็นแขกรับเชิญในเทศกาลของเราและนำเสนอภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล 3 เรื่องจากเทศกาลครั้งล่าสุดในเดือนธันวาคม 2564 อีกด้วย

นอกจากนี้ เพื่อเป็นการรำลึกถึง บรูซ แกสตัน นักดนตรีชาวอเมริกันมากความสามารถ ผู้มีหัวใจเป็นคนไทย ซึ่งถึงแก่กรรมเมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เราจึงจะจัดแสดงหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่เคยสร้างขึ้นในประเทศไทยเมื่อปี พ.ศ. 2470 ที่มีชื่อว่าเรื่อง “ช้าง” (Chang) ซึ่ง บรูซ แกสตันเคยได้เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์เงียบเรื่องนี้และบันทึกเสียงร่วมกับวงฟองน้ำ (Fong Naam Orchestra) ของประเทศไทยเอาไว้เมื่อปี พ.ศ. 2534

เทศกาลในปีนี้จะเริ่มต้นด้วยการจัดแสดงตัวอย่างภาพยนตร์สุดพิเศษ ซึ่งบางส่วนได้ถ่ายทำที่สถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ ในปี พ.ศ. 2564 ระหว่างช่วงที่มีการปิดทำการเนื่องจากการระบาดของไวรัสโควิด-19 ภาพยนตร์ ภาพยนตร์ The Maestro (ดุริยางค์มรณะ) ที่กำกับและร่วมแสดงโดยศิลปินมากความสามารถ สมเถา สุจริตกุล ได้จัดฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติไปเมื่อเดือนกันยายน 2564 ที่ผ่านมา ณ เทศกาลภาพยนตร์โอลเด็นบวร์ก ในประเทศเยอรมนี นับตั้งแต่นั้นมา ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวเนื่องกับการระบาดใหญ่นี้ได้กลายเป็นขวัญใจเทศกาลภาพยนตร์ไปทั่วโลกและได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย โดยในการฉายครั้งนี้ที่สถาบันเกอเธ่ สมเถาและทีมงานจะมาร่วมงานด้วยตนเอง

เนื่องจากหัวข้อหลักของภาพยนตร์ที่นำมาฉายในเทศกาลประจำปีนี้ คือคำว่า freedom (เสรีภาพ) ภายใต้ความร่วมมือจากสถานทูตออสเตรียและสวิสเซอร์แลนด์ เราจึงจะได้จัดฉายภาพยนตร์ตรงตามแนวคิดของงาน นั่นคือ "Great Freedom" (Grosse Freiheit) และ Cages Bird (Bis wir tot sind oder frei) 
นอกจากนั้นยังมีภาพยนตร์สารคดี Dear Future Children เรื่องราวของเด็กสาวรุ่นใหม่จากชิลี ฮ่องกงและยูกันดาที่ต้องต่อสู้อย่างไม่ย่อท้อเพื่อความเท่าเทียมในสังคม ประชาธิปไตยและผลกระทบจากโลกร้อน

ภาพยนตร์แนวจิตวิทยาแฟนตาซี Undine ที่เป็นเรื่องราวของตัวละครหลักที่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากคำสาปเก่าได้ นำแสดงโดย Paula Beer นักแสดงสาวรุ่นเยาว์ซึ่งได้รับรางวัล European Film Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในปี 2020 ที่ผ่านมา

ในภาพยนตร์ Contra นักศึกษาหญิงสามารถต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติได้สำเร็จด้วยอารมณ์ขัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ตลกฝรั่งเศสเรื่อง “Le Brio” ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในปี 2018 ซึ่งในครั้งนี้จะฉายที่สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพระหว่างช่วงการจัดเทศกาลของเรา อีกทั้งยังมีภาพยนตร์ “Invisible Sue - Plötzlich unsichtbar” ที่ว่าด้วยเรื่องการต่อสู้ทางสังคมของหญิงสาวเพื่อความอยู่รอด เล่าถึงซูผู้โดดเดี่ยวที่มีพรสวรรค์สูงและกลายเป็นซุปเปอร์ฮีโร่

สำหรับไฮไลท์ในปีนี้คือภาพยนตร์เรื่อง “Berlin Alexanderplatz” ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อดังระดับโลกของ Alfred Döblin (1929) โดยผู้กำกับมากความสามารถ Burhan Qurbani 

ดิฉันหวังว่าภาพยนตร์เหล่านี้จะปลุกความสนใจในภาพยนตร์ของท่านบ้างไม่น้อยและเฝ้ารอที่จะได้พบกับทุกท่านอีกครั้ง หลังผ่านช่วงการระงับการจัดงานจากการแพร่ระบาดอันยาวนานเช่นนี้

ในการจัดงานครั้งนี้ ดิฉันต้องขอขอบคุณองค์กรพันธมิตรผู้ร่วมจัดงานทุกหน่วยงานและทีมงานเทศกาลภาพยนตร์กลางแจ้งทุกท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คิวเรเตอร์ประจำเทศกาล Hans Kohl ทีมเทคนิคและคำบรรยายภาพ Ralph Schermbach และ Thorsten Birk บริษัทโกลเด้นดั๊ก สำหรับการจัดฉายภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม รวมไปถึงทีมงานสถาบันเกอเธ่ทุกท่าน กุลยา วปินานนท์, มนัส ปิ่นสุวรรณ, กรรณิกา แสงสุวรรณ์และภควดี วงค์คำแสน ผู้มีส่วนร่วมจัดงานเทศกาลให้สำเร็จไปด้วยดี

ดิฉันหวังเป็นยิ่งที่จะได้ต้อนรับทุกท่านสู่ลานภาพยนตร์ ณ สถาบันเกอเธ่อีกครั้ง 

มาเร็น นีไมเออร์
ผู้อำนวยการ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
 


โปรแกรมฉายภาพยนตร์

© Goethe-Institut Thailand
The Maestro © Somtow Sucharitkul

11 มกราคม 2565 เวลา 19:00 น.
The Maestro

ประเทศไทย 99 นาที ปีค.ศ. 2021
ผู้กำกับ Paul Spurrier
ประเภท แฟนตาซี สยองขวัญ
นักเเสดงนำ Somtow Sucharitkul, David Asavanond, Sahajak Boonthanakit,
Vithaya Pansringarm

The Audition © Judith Kaufmann, Port au Prince Pictures

18 มกราคม 2565 เวลา 19:00 น.
The Audition

เยอรมนี ฝรั่งเศส 99 นาที ปี ค.ศ. 2019
ผู้กำกับ Ina Weisse
ประเภท นวนิยาย
เหมาะกับผู้ชมอายุ 12 ปีขึ้นไป
นักเเสดงนำ Nina Hoss, Spohie Rois, Thorsten Merten

Undine © Schramm Film

25 มกราคม 2565 เวลา 19.00 น.
Undine

เยอรมนี, 90 นาที., ปีค.ศ. 2018/2020
กำกับโดย Christian Petzold
ประเภท: เเฟนตาซี นวนิยาย
เหมาะกับผู้ชมอายุ 12 ปีขึ้นไป
นักเเสดงนำ Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree

Chang © Milestone Film & Video

1 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 19.00 น.
Chang: A Drama of the Wilderness

ไทย 64 นาที ปีค.ศ.1927
กำกับโดย มีเรียน ซี. คูเปอร์ และเออร์เนส บี โชคแส็ค
ประเภท ผจญภัย
 

Unsichtbare Sue

8 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 19.00 น.
Invisible Sue

เยอรมนี 96 นาที, ปีค.ศ. 2018
กำกับโดย Markus Dietrich
ประเภท แฟนตาซี
เหมาะกับผู้ชมอายุ 6 ขึ้นไป
นักเเสดงนำ Jürgen Thormann (voice), Ruby M. Lichtenberg , Anna Shirin Habedank

Caged Birds © Philippe Antonello

15 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 19.00 น.
Caged Birds

สวิสเซอร์แลนด์,เยอรมนี 119 นาที, ปีค.ศ. 2020
กำกับโดย Oliver Rihs
ประเภท ดราม่า
เหมาะสมกับผู้ชมอายุ 16 ขึ้นไป
นักเเสดงนำ Anatole Taubman, Joel Basman, Jella Haase
 

In Plain View © BKKDOC

22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 19:00 น.
In Plain View

ประเทศไทย 15 นาที ปีค.ศ.2021
กำกับโดย Luis Palomino Benítez
ประเภท สารคดีเรื่องสั้น

Mountain of trash ©Parinee Buthrasri

22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 19:20 น.
Mountain of Trash

ประเทศไทย 19 นาที ปี ค.ศ. 2020
กำกับโดย พริมริน พัวรัตน์
ประเภท สารคดีเรื่องสั้น

Ugoku Tokai - Moving City © BKKDOC

22 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 19:40 น.
Ugoku Tokai - Moving City

เยอรมนี 96 นาที ปี ค.ศ. 2020
กำกับโดย Lars Ostmann
ประเภท สารคดีเรื่องสั้น

Grosse Freiheit ©Freibeuterfilm_Rohfilm

1 มีนาคม 2565 เวลา 19:00 น.
Great Freedom

ออสเตรีย,เยอรมนี 118 นาที, ปีค.ศ. 2021
กำกับโดย Sebastian Meise
ประเภท โรแมนติก
เหมาะกับผู้ชมอายุ 16 ปีขึ้นไป
นักเเสดงนำ Franz Rogowski, Georg Friedrich, Anton von Lucke
 

Le Brio © Pathé

7 มีนาคม 2565 เวลา 18.30 น.
สมาคมฝรั่งเศษ กรุงเทพฯ
Le Brio

ฝรั่งเศษ 95 นาที ปี 2027
ผู้กำกับ Yvan Attal
ประเภทประเภท คอมเมดี้
น้กแสดง Daniel Auteuil, Camélia Jordana

Contra © 2020 Constantin Film Verleih GmbH

8 มีนาคม 2565 เวลา 19:00 น.
Contra

เยอรมนี,104 นาที, ปี ค.ศ. 2020
ผู้กำกับ Sönke Wortmann
ประเภท คอมเมดี้
เหมาะกับผู้ชมอายุ 12 ปีขึ้นไป
นักแสดง Nilam Farooq, Christoph Maria Herbst, Hassan Akkouch

Berlin Alaxanderplatz © Sommerhaus

15 มีนาคม 2565 เวลา 19:00 น.
Berlin Alexanderplatz

เยอรมนี ปี ค.ศ. 2020 183 นาที
ผู้กำกับ Burhan Qurbani
ประเภท: เเปลงจากวรรณคดี ดราม่า
เหมาะกับผู้ชมอายุ 12 ปีขึ้นไป
นักแสดง Welket Bungué, Albrecht Schuch, Jella Haase

Dear Future Children ©Schubert Film Nightrunner Productions

22 มีนาคม 2565 เวลา 19:00 น.
Dear Future Children

เยอรมนี, 89 นาที ปี ค.ศ. 2021
ผู้กำกับ Franz Böhm
ประเภท ภาพยนตร์สารคดี
เหมาะกับผู้ชมอายุ 12 ปีขึ้นไป
นักแสดง Hilda Flavia Nakabuye, Rayen, Hilda, Pepper