Bayern meets Bangkok

งานแสดงภาพยนตร์และสื่อโทรทัศน์จากรัฐบาวาเรีย เยอรมนี
1-5 พฤศจิกายน 2560
พิธีเปิด 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา 19.00 น.
หอประชุม Goethe Saal | Bangkok Screening Room

สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย ภายใต้ความร่วมมือกับสำนักงานคณะกรรมการกำกับภาพยนตร์และสื่อโทรทัศน์บาวาเรีย (FilmFernsehFonds Bayern หรือ FFF Bayern) ภูมิใจนำเสนองาน Bayern meets Bangkok งานแสดงภาพยนตร์และสื่อโทรทัศน์จากรัฐบาวาเรีย เยอรมนี ภายในงานจะมีการฉายภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจำนวน 5 เรื่องและละครโทรทัศน์ 1 เรื่อง จัดฉายที่สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทยและที่ Bangkok Screening Room ตั้งแต่วันที่ 1-5 พฤศจิกายน 2560 ภาพยนตร์ทุกเรื่องและละครฉายพร้อมคำบรรยายภาษาไทยและภาษาอังกฤษ (ชมฟรี)

ภาพยนตร์ที่ได้รับคัดเลือกมาฉายในงานนี้มีหลากหลายแนวและมีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง โดยทั้งหมดมีจุดร่วมคือ ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เหล่านี้ต่างได้รับการผลิตหรือร่วมผลิตในรัฐบาวาเรีย เยอรมนีและได้รับการสนับสนุนจาก FFF Bayern ภาพยนตร์ที่จะนำมาฉายในพิธีเปิดงานคือ Jugend ohne Gott (Godless Youth) โดยผู้กำกับ Alain Gsponer ภาพยนตร์ใหม่ที่เพิ่งเข้าฉายในเยอรมนีเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เรื่องราวดัดแปลงจากวรรณกรรมอันโด่งดังที่เล่าเรื่องของโลกอนาคตที่กลายเป็นสังคมดิสโทเปีย สำหรับเรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจไม่แพ้กัน ได้แก่ Willkommen bei den Hartmanns (Welcome to the Hartmanns) ภาพยนตร์ที่ดึงประเด็นร่วมสมัยในเยอรมนีอย่างเรื่องผู้อพยพมาเล่าในแนวคอมเมดี้ได้อย่างสนุกสนาน โดยเฉพาะในโรงภาพยนตร์เยอรมันเองก็กวาดรายได้ไปอย่างถล่มทลายและมียอดผู้เข้าชมกว่า 3 ล้านคน, ภาพยนตร์ Colonia โดยผู้กำกับมือรางวัลออสการ์ Florian Gallenberger ที่จะเดินทางมาที่งานนี้และเปิดเวิร์กชอปร่วมกับชาวไทย, เอาใจเด็กๆ กันด้วยภาพยนตร์แอนิเมชัน Die Biene Maja (Maja the Bee) ซึ่งจะฉายในแบบพากย์เสียงภาษาไทยเพื่ออรรถรสในการชมของผู้ชมรุ่นเยาว์ด้วย และภาพยนตร์วัยรุ่นยอดฮิตในเยอรมนีอย่าง Ostwind (East Wind) ภาคแรกก็จะมาฉายที่งานนี้ด้วย สำหรับละครทางโทรทัศน์ที่จะมาฉายในงานคือ Hindafing ละครทางโทรทัศน์เนื้อหาสุดมัน ซึ่งนักวิจารณ์มากมายในเยอรมนีต่างลงความเห็นว่านี่คือ Breaking Bad เวอร์ชั่นบาวาเรียเลยทีเดียว

ตลอดงานนี้ นอกจากผู้รักการชมภาพยนตร์ชาวไทยจะได้มีโอกาสชมภาพยนตร์อันหลากหลายจากบาวาเรียแล้ว ยังเป็นโอกาสอันดีของผู้คนในแวดวงภาพยนตร์ของไทยที่จะได้พบปะกับผู้ที่ทำงานเบื้องหลังภาพยนตร์เหล่านี้ ทั้งผู้กำกับ, โปรดิวเซอร์ และนักแสดงที่จะมานำเสนอภาพยนตร์และละครของพวกเขาด้วยตัวเอง พร้อมพูดคุยแลกเปลี่ยนกับผู้ร่วมงาน

พิธีเปิดงาน Bayern meets Bangkok ในครั้งนี้จะจัดขึ้นในวันพุธที่ 1 พฤศจิกายน 2560 เวลา 19.00 น. ที่หอประชุม Goethe Saal สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย (ซอยสาทร 1) โดยได้รับเกียรติจากผู้อำนวยการ FFF Bayern ศ. ดร. Klaus Schaefer มาร่วมเปิดเทศฏาลในครั้งนี้ ร่วมด้วยนักแสดงนำชื่อดังจากเยอรมนี Alicia von Rittberg จากภาพยนตร์ Jugend ohne Gott, Hanna Binke จากภาพยนตร์ Ostwind, ผู้กำกับมือรางวัลออสการ์ Florian Gallenberger จากภาพยนตร์ Colonia พร้อมทีมผู้สร้างและผู้ผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์จากรัฐบาวาเรีย เยอรมนีอีกมากมายที่จะมาร่วมงานในครั้งนี้