Completely Kafka

หนึ่งศตวรรษหลังจากฟรันซ์ คาฟคาเสียชีวิต ผู้อ่านทั่วโลกยังคงเห็นว่างานวรรณกรรมอันเป็นอมตะและสากลของเขายังมีเสน่ห์ดังเช่นเคย ผลงานของคาฟคาเกี่ยวข้องกับประสบการณ์มนุษย์ที่เผชิญความแปลกแยกจากสังคมและคำถามอันมืดมนเกี่ยวกับอัตลักษณ์และการรับรู้ตัวตนของเหล่าผู้คนซึ่งถูกขับออกจากสังคมหรือแม้กระทั่งจากครอบครัว งานของคาฟคานั้นแปลกประหลาดและชวนสับสนงุนงงจนทำให้เกิดคำคุณศัพท์ Kafkaesque ขึ้น เพื่อใช้บรรยายสถานการณ์ที่สะท้อนความหลุดโลกอันเป็นเอกลักษณ์ที่ดำเนินอยู่ในงานเขียนของเขา แม้ว่านอกเหนือจากอารมณ์คุกคามหม่นมัวที่โดดเด่นในนั้น เราอาจพบช่วงตลกขบขันได้บ่อยครั้งเช่นกันก็ตาม

นักวาดภาพประกอบชาวออสเตรีย นิโคลาส มาห์เลอร์ ได้หยิบยกองค์ประกอบชวนหัวเหล่านี้มาใช้ในการร้อยเรียงเป็น 'ชีวประวัติฉบับการ์ตูน' ของคาฟคา ในหนังสือที่มีชื่อว่า Komplett Kafka (Suhrkamp, 2023) ซึ่งถือเป็นผลงานอันปราดเปรื่องเฉียบคมของเขา หนังสือดังกล่าวนำเสนอเรื่องราวของนักเขียนที่ไม่เหมือนใครผู้นี้ในรูปแบบที่อ่านง่ายและเพลิดเพลิน สถาบันเกอเธ่ ร่วมกับศิลปินนิโคลาส มาห์เลอร์ และ Literaturhaus Stuttgart ได้นำภาพบางส่วนจากหนังสือมานำเสนอในรูปแบบนิทรรศการโปสเตอร์ นิทรรศการดัวกล่าวสามารถชมได้ที่รั้วด้านนอกของห้องสมุด Neilson Hays ในช่วงเทศกาล Unfolding Kafka ระหว่างวันที่ 1-21 พฤศจิกายน 2024

Komplett Kafka และผลงานเล่มอื่นๆ ของฟรันซ์ คาฟคามีให้บริการที่ห้องสมุดสถาบันเกอเธ่