สุดาวรรณ สินธุประมา

© สุดาวรรณ สินธุประมา สุดาวรรณ สินธุประมา ปัจจุบันเป็นนักแปลอิสระและยังทำงานด้านการสอนภาษาเยอรมันและการแปลภาษาเยอรมัน จบการศึกษาปริญญาตรี (เกียรตินิยมอันดับ1) สาขาวิชาภาษาอังกฤษ จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, ปริญญาโท สาขาวิชาภาษาเยอรมัน จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และได้รับเกียรติบัตร Zertifikat DaF จาก Gesamthochschule Kassel เยอรมนี จากนั้นเคยเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สาขาวิชาที่สอนได้แก่ภาษาเยอรมัน การแปลภาษาเยอรมัน วรรณคดีและวัฒนธรรมเยอรมัน นอกจากการสอนแล้ว สุดาวรรณมีผลงานเขียนตำราและผลงานแปลหนังสือภาษาเยอรมันหลายเรื่อง เช่น โรเมโอและจูเลียต ฉบับพื้นบ้าน ของ  ก็อดฟรีด เคลเลอร์, สเตพเพนโวลฟ์ ของ แฮร์มัน เฮสเส, ชีวิตเร้นลับของต้นไม้ ของ เพเทอร์ โวลเลเบน และ ฤกษ์ฤทธิ์ ตีระวนิช เซ็ท, การกำกับฉาก, สถานการณ์, ผลงานปี 1987–2005 ของเยอร์น ชาฟอัฟฟ์ ผลงานแปลเล่มล่าสุดที่ตีพิมพ์กับ Silkworm International 


ถัดไป ย้อนกลับ