Film
Graue Zone

Brandneue Filme aus Deutschland

Do, 01.12.2016 –
So, 11.12.2016
İstanbul Modern

In Zusammenarbeit mit
İstanbul Modern Sinema
 
Zum achten Mal zeigt das Goethe-Institut Istanbul in Zusammenarbeit mit dem Museum Istanbul Modern in der Reihe “Brandneue Filme aus Deutschland” eine Auswahl neuer deutscher Filme. Unter dem Titel “Graue Zone” bewegt sich die diesjährige Auswahl zwischen Gegensätzen wie Licht und Dunkelheit, Hoffnung und Verzweiflung, Feindschaft und Freundschaft, dem Guten und Bösen. Die ausgewählten Filme erzählen fiktive und wahre Geschichten aus der Vergangenheit und der Gegenwart, zeigen die Zustände, die in der Schwebe zwischen den beiden Polen menschlicher Natur stehen, und laden ein zum Nachdenken über das aktuelle Weltgeschehen.
 

© Mathias Bothor, Majestic

Grüße aus Fukushima
Deutschland, DCP,  schwarz-weiss, 109‘
Deutsch, Englisch, Japanisch; 2016
Regie: Doris Dörrie
Darsteller : Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Nami Kamata, Moshe Cohen, Honsho Hayasaka, Nanoko, Aya Irizuki
 
Noch am Tag der Hochzeit trennen sich Marie und ihr Bräutigam. Nun will die junge Frau möglichst weit weg vom Ort ihres Unglücks und reist für die Organisation "Clowns4Help" nach Japan, um den Überlebenden der Katastrophe von Fukushima zu helfen. Marie muss schnell feststellen, dass sie diese Aufgabe kaum erfüllen kann. Doch aufgeben will sie nicht. Sie begleitet die alternde Geisha Satomi zu ihrem zerstörten Haus, das in der seit 2011 radioaktiv verseuchten Sperrzone liegt. Zwischen den beiden ungleichen Frauen entsteht langsam eine überraschende Freundschaft, von der beide profitieren. Grüße aus Fukushima feierte seine Premiere auf der Berlinale 2016. Seit Jahren hat es keinen deutschen Schwarzweiß-Film mehr gegeben, der so plausibel auf Farbe verzichtete und so wirkungsvoll mit dem Breitwand-Format umzugehen verstand.
In Zusammenarbeit mit Mor Film


Marija
Deutschland, Schweiz, DCP, Farbe, 100'
Deutsch, 2016
Regie: Michael Koch
Darsteller:  Margarita Breitkreiz Georg Friedrich, Olga Dinnikova, Şahin Eryılmaz
 
Marija kommt aus ihrem Heimatland, der Ukraine, ins deutsche Ruhrgebiet, genauer: nach Dortmund. Hier will sie sich endlich einen lange gehegten Wunsch erfüllen und ihren eigenen Frisiersalon eröffnen. Doch dafür muss sie zunächst einmal Geld zusammensparen. Die nötigen finanziellen Mittel versucht sie sich durch kleinere Jobs und Gefälligkeiten zu erarbeiten. Dabei trifft sie unter anderem auf einen Bauunternehmer, der ihr zwar eine Stelle vermitteln kann, daraufhin aber bald mehr von Marija will, als ihr lieb ist. Doch kann sie in dem fremden Land nein zu jemandem sagen, der ihr seine Hilfe angeboten hat? Der Film wurde 2016 auf dem Filmfestival von Locarno im Wettbewerb  sowie in Toronto gezeigt und erntete viel Lob.
In Zusammenarbeit mit Luxbox işbirliğiyle

(c) Max Mauff, Lana Cooper

Wir sind die Flut
Deutschland,  DCP, Farbe,  84‘
Deutsch, 2016
Regie:  Sebastian Hilger
Darsteller: Max Mauff, Lana Cooper, Swantje Kohlhof, Roland Koch, Max Herbrechter
 
Vor 15 Jahren verschwanden vor der Küste des kleinen Dorfs Wildholm das Meer und mit ihm alle Kinder. Seitdem herrscht eine gespens­ti­sche Ruhe im Ort, der von leer­ge­fegten Straßen und verwahr­losten Häusern bestimmt wird. Mit dem Verschwinden aller Kinder haben auch die Erwach­senen Hoffnung und Lebensmut verloren. Die Physiker Jana und Micha reisen auf eigene Faust aus Berlin an, um das rätsel­hafte Phänomen zu unter­su­chen. Die mürri­schen Einwohner wollen nichts mit der Arbeit der Wissen­schaftler zu tun haben. Nur die letzte Jugend­liche im Dorf Hanna zeigt Interesse an den Nach­for­schungen. Mit vereinten Kräften können sie erste Teile des Myste­riums lösen. Wir sind die Flut feierte in der diesjährigen Berlinale-Sektion Perspektive Deutsches Kino Premiere.
In Zusammenarbeit mit DerzianPictures
 
 

(c) Bayerischer Rundfunk

Polizeiruf 110 – Wölfe
Deutschland, HDD, Farbe, 90'
Deutsch, 2015
Regie: Christian Petzold
Darsteller: Matthias Brandt, Barbara Auer, Sebastian Hülk, Michael Witte, Anna Unterberger, Jasna Fritzi Bauer, Teresa Weißbach, Ercan Durmaz
 
Kriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels ist verliebt in seine Hamburger Kollegin Constanze Hermann, die im Wellness-Center eines bayerischen Dorfs ihre Alkoholsucht bekämpfen will. Betrunken begegnet Constanze Hermann nachts einer Wolfsgestalt, glaubt an eine wahnhafte Erscheinung. Am nächsten Morgen wird eine junge Frau ermordet aufgefunden, das Gesicht von Bissen entstellt. Meuffels übernimmt die Ermittlungen und bezieht Constanze Hermann mit ein. Dieser neue  "Polizeiruf 110" von Christian Petzold ist vor allem ein brillant gespielter und fotografierter Film mit gekonnt eingesetzter Musik. Ein Film, der mit der Magie des Filmischen spielt.
In Zusammenarbeit mit Bayerischer Rundfunk
 
 

(c) Heimat Film GmbH

Wild
Deutschland, DCP, Farbe, 97'
Deutsch, 2016
Regie: Nicolette Krebitz
Darsteller:  Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Saskia Rosendahl, Silke Bodenbender
 
Ania ist eine schüchterne junge Frau, die ein zurückgezogenes Leben in einer Plattenbausiedlung führt und einen eintönigen Job in einer IT-Firma hat. Eines Tages trifft  sie auf ihrem Heimweg auf einen streunenden Wolf. Von dem Moment an, ändert sie sich: Sie kapselt sich von ihrem Umfeld ab und ist von dem Wolf besessen. Letztendlich beschließt sie, das Tier zu fangen. Sie betäubt den Wolf und sperrt ihn in ihre eigene Wohnung. Zwischen Anja und dem Tier entwickelt sich eine Beziehung, die alle gesellschaftlichen Normen sprengt. Diese moderne Gesellschaftskritik ist schockierend und provozierend, zugleich aber elegant und erotisch.
In Zusammenarbeit mit Bir Film

(c) X Verleih, Gordon Photography

Ich und Kaminski
Deutschland, Belgien,  DCP, Farbe und schwarz-weiss, 124'
Deutsch, Französisch und Englisch, 2015
Regie: Wolfgang Becker
Darsteller: Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar, Geraldine Chaplin, Jördis Triebel
 
Manuel Kaminski, Schüler von Matisse und Freund von Picasso, erlangte als "blinder Maler" Berühmtheit. Der legendäre, aber fast vergessene Maler hatte sich seit einiger Zeit nicht mehr in der Öffentlichkeit gezeigt. Einige glaubten sogar, daß er schon tot sei. Der skrupellose und ehrgeizige Kunstjournalist Sebastian Zöllner spürt ihn schließlich auf, dringt in Kaminskis Haus, Leben und Vergangenheit ein und nimmt ihn kurzerhand mit auf eine halsbrecherische und irrwitzige Reise. Wolfgang Becker und Daniel Brühl kommen in diesem Film 12 Jahre nach Goodbye Lenin! wieder zusammen. Zahlreiche berühmte Namen des europäischen Kinos wirken in vielen kleineren und größeren Rollen in diesem Film.
In Zusammenarbeit mit Fabula Films

(c) W Film Distribution, Local Films

Une Jeunesse Allemande - Eine deutsche Jugend
Deutschland Schweiz Frankreich, DCP, Farbe und schwarz-weiss, 93'
Deutsch 2015
Regie: Jean-Gabriel Périot
 
Ein Rückblick auf die Bundesrepublik Deutschland der sechziger Jahre und die Entwicklung der  RAF (Rote Armee Fraktion). Der französische Regisseur verwendet ausschließlich Archivmaterial, verzichtet auf jeden zusätzlichen Kommentar; seine Position ist in der Montage zu finden, die Dokumente aus dem "Untergrund" konfrontiert er mit den Darstellungen aus den öffentlichen Medien. Une Jeunesse Allemande enthält Auszüge aus zahlreichen Fernsehsendungen und Ausschnitte aus Filmen von Hellmut Costard, Ulrike Meinhof, Holger Meins, Helke Sander, Thomas Giefer, Helma Sanders-Brahms, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni, Rainer Werner Fassbinder u.v.a. Der Film wurde für den César in der Kategorie "Bester Dokumentarfilm" nominiert.

 

© Ester Reglin Film, Martin Valentin Menke

Wir Monster
Deutschland, DCP, Farbe, 92'
Deutsch, 2015
Regie: Sebastian Ko
Darsteller: Mehdi Nebbou, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz, Marie Bendig
 
Paul und Christine sind geschieden. Ihre pubertäre Tochter Sarah konnte diese Trennung nicht akzeptieren, und sie kapselt sich immer mehr ab. Weder Paul noch Christine können die Folgen der Krise ihrer Tochter einschätzen. Charlie, die beste Freundin von Sarah, wird vermisst, und alle Indizien zeigen in eine schreckliche Richtung: Sarah hat Charlie in einem Streit aus Eifersucht in eine Talsperre geschubst. Ihre Tochter und sich selbst schützend, vertuschen Paul und Christine die Tat; die gemeinsame Schuld zwingt die Familie wieder zusammen. Aus dem Bündnis aus Lügen und tödlichen Intrigen gibt es für alle kein Entrinnen. Sebastian Kos Thriller enthält viele überraschende Momente und stellt gleichzeitig moralische Werte der Mittelschicht in Frage.
In Zusammenarbeit mit Filmartı
 
 

© Port au Prince Pictures

4 Könige
Deutschland, DCP, Farbe, 99'
Deutsch, 2015
Regie: Theresa von Eltz,
Darsteller: Jella Haase, Paula Beer, Jannis Niewöhner, Moritz Leu, Clemens Schick, Anneke Kim Sarnau
 
Weihnachten, Fest des Friedens, Fest der Familie. Nicht so für die vier JugendlichenLara, Alexandra, Timo und Fedja, nicht so für Doktor Wolf, der sich in der Jugendpsychiatrie um das Quartett kümmert. Die für alle Beteiligten anstrengenden Therapiestunden zeigen, dass die Ursachen der Konflikte, mit denen die Jugendlichen zu kämpfen haben, vor allem in ihren Familien zu suchen sind. Das Weihnachtsfest auf der Psychatrie-Station führt zu guten und bösen Überraschungen – und gibt trotz einer bitteren Niederlage Anlass zur Hoffnung.