Neues Thema LiteraTür: Verbrechen
LiteraTür widmet sich als neuem Schwerpunktthema der Krimiliteratur.
Die Themakurator*innen Su Turhan aus Deutschland und Sevin Okyay aus der Türkei stellen am 16.12.2020 aktuelle Krimiliteratur der beiden Länder vor.
Moderation: Dr. Reimar Volker
Sevin Okyay (*1942, Istanbul) begann nach der Schulausbildung als Übersetzerin zu arbeiten. Seit 1975 ist sie als Kolumnistin für Kunst und Kultur in führenden türkischen Tageszeitungen tätig. Nach ihrer Zeit als Redakteurin beim Yapı-Kredi-Verlag war sie fünfeinhalb Jahre lang Programmleiterin der Sendung Ve Sinema [Und Kino] des TRT-Kanals. Zudem war sie Radiomoderatorin bei Açık Radyo. Sevin Oktay begann 1996 für die Zeitung Radikal als Kolumnistin zu arbeiten und wechselte später zum Radiosender NTV. Zurzeit arbeitet sie für die Zeitungen Birgün, Milliyet Kitap und K24. Gemeinsam mit Kutlukhan Kutlu übersetzte Sevin Okyay sechs Bücher der Harry-Potter-Reihe ins Türkische. Außerdem hat sie sieben eigene Bücher vorgelegt.
Su (Süleyman) Turhan (*1966, Istanbul) ist mit zwei Jahren als Kind von Gastarbeitern nach Deutschland gezogen. Er studierte Neuere Deutsche Literaturwissenschaft in München. Nach dem Studium widmete er sich als Regisseur und Drehbuchautor dem Filmemachen. Seit 2013 veröffentlicht er Kurzgeschichten und Romane. U.a. die Reihe »Kommissar Pascha« um den bayerisch-türkischen Ermittler Zeki Demirbilek (Band 1 ist ins Türkische übersetzt).
Details
Online
Sprache: Deutsch, Türkisch mit simultaner Übersetzung
Über Zoom und YouTube
Die Veranstaltung wurde auf den 16. Dezember verschoben