Mit Teilnahme des Autors!
Leseclub: "Braune Erde" von Daniel Höra

Im Rahmen des Online-Jugendliteratur-Festivals

Sa, 05.06.2021
14:00 Uhr – 16:00 Online

Ihr seid herzlich zur Teilnahme am Leseclub mit dem Autor Daniel Höra unter der Moderation von Mehmet Erkurt eingeladen!

Wir haben nicht immer die Gelegenheit, über ein Werk zu sprechen, das wir lieben und das uns beeindruckt hat. An dieser Stelle kommen Leseclubs ins Spiel: Eine Gruppe von Leser*innen, die dasselbe Buch gelesen haben, kommt zusammen und diskutiert gemeinsam über ein Werk, tauscht Ideen aus und schenkt den unterschiedlichen Sichtweisen der Teilnehmer*innen auf den Text Gehör.

Dieser Leseclub, der online im Rahmen des Jugendliteraturfestivals stattfindet, wird sich mit "Braune Erde" beschäftigen, einem der beiden ins Türkische übersetzten Romane von Daniel Höra, der darüber hinaus auch am Eröffnungspanel teilnehmen wird. Der Roman, der von Dilman Muradoğlu ins Türkische übersetzt wurde, betont die Art und Weise, wie Faschismus und Rassismus ganz heimtückisch durch die Macht irreführender Propaganda und dem Hass, der durch Patriotismus und Demokratiediskurse verschleiert wird, hervorgebracht werden.

Bei der vom Redakteur Mehmet Erkurt moderierten Veranstaltung, der regelmäßig Leseclubs mit Jugendlichen und Erwachsenen über Kinder- und Jugendliteratur veranstaltet, werden sich die Teilnehmer*innen zunächst über den Roman unterhalten und sich im Anschluss mit dem Autor Daniel Höra über das Werk austauschen.
 
Um am Leseclub teilnehmen zu können, müsst Ihr lediglich dieses atemberaubende Abenteuer lesen und Euch für die Veranstaltung anmelden.

Veranstaltungsdauer: 120 Minuten
Der Leseclub, an dem Jugendliche ab 14 Jahren teilnehmen können, findet online und auf Türkisch statt. Die Veranstaltung wird weder veröffentlicht noch aufgezeichnet.

Die Verständigung mit dem Autor wird durch eine*n türkisch-deutsche*n Übersetzer*in gewährleistet.

Die Teilnahme ist kostenlos.
Teilnahmebegrenzung: 20 Personen

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an:
gamze@kovanagency.com
 

Daniel Höra, in Hannover geboren, wuchs in einer Hochhaussiedlung am Stadtrand auf. Nach der Schule arbeitete er am Fliessband, war Möbelpacker, Altenpfleger, Taxifahrer, Kellner, Fahrradkurier usw. Er holte das Abitur nach und arbeitete als TV-Redakteur. Mittlerweile lebt Daniel Höra in Berlin. Sein Debüt «Gedisst» wurde von der Presse hochgelobt, «Braune Erde» wurde mit mehreren Preisen bedacht und vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels 2012 in die Liste der 100 besten Kinder- und Jugendbücher aufgenommen. "Was wir nicht wollten" wurde mit dem Internationalen Jugendbuchpreis White Ravens ausgezeichnet. Daniel Höras Bücher sind mittlerweile fester Bestandteil des Unterrichtes an vielen Schulen.

 

Mehmet Erkurt wurde 1983 in Istanbul geboren. Nach seinem Studium an der Kommunikationsfakultät der Universität Galatasaray, spezialisierte sich Erkurt im Rahmen seiner Beschäftigung am Günışığı-Verlag auf Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und übernahm die Redaktion der Jugendbuchabteilung ON8. Mehmet Erkurt war zudem als Übersetzer französischer Romane tätig. Zurzeit arbeitet er beim Can-Çocuk-Verlag als Redakteur sowie stellvertretender Chefredakteur und führt seine Übersetzertätigkeit fort. Des Weiteren organisiert Erkurt außerdem regelmäßig Leseclubs zu Kinder- und Jugendliteratur mit Leser*innen aus unterschiedlichen Altersgruppen. Mehmet Erkurt lebt in Istanbul, wo er zwar über Bücher schreibt, aber sie am liebsten immer noch liest.