Anlässlich des
12. Istanbuler Internationalen Poesie- und Literaturfestivals findet in der Bibliothek ein Leseabend mit Dichtern und Dichterinnen aus der Türkei, Deutschland und anderen Ländern statt.
Teilnehmende Lyriker*innen:
Paul Henri Campbell
Csilla Nagy Hajnal
Marianne Larsen
Yaprak Öz
Serkan Türk
Sevgi Vural
Moderator:
Bükem Uğur
...............................................................
Paul-Henri Campbell geboren in Boston (USA) 1982. Studierte Klassische Philologie (Griechisch) und Katholische Theologie in Frankfurt am Main und der National University of Ireland. Er verfasst hauptsächlich Lyrik. Bayerischer Kunstförderpreis (2017), Hermann Hesse Förderpreis (2018). Zuletzt veröffentlicht: "
nach den narkosen" und der Interviewband "
Tattoo & Religion. Die bunten Kathedralen des Selbst" (beides im Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg).
Csilla Nagy Hajnal kam 1992 als Angehörige der ungarischen Minderheit in der Slowakei auf die Welt. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft. Ihre Gedichte und Kurzgeschichten wurden in verschiedenen Zeitschriften auf Ungarisch, Slowakisch, Englisch, Serbisch, Türkisch und Azerbaijanisch veröffentlicht. Ihre erste Veröffentlichung bekam den Makó-Medallions-Preis für das beste Lyrikdebüt in Ungarn. 2019 bekam sie das Nationale Zsigmond Móricz Stipendium und beendete ihren zweiten Lyrikband und ihre erste Novelle. Im selben Jahr bekam sie den ersten Preis des Dialóg Association für ihr Theaterstück. Sie lebt und arbeitet in Istanbul.
Marianne Larsen wurde 1951 in Kalundborg, Dänemark geboren. An der Universität Kopenhagen studierte sie Vergleichende Literaturwissenschaft, Geschichte und Chinesisch. Sie übersetzte moderne chinesische Lyrik ins Dänische. Im Alter von 20 Jahren erschien ihr Erstlingswerk
Koncentrationer (Concentrations), womit sie sich als Dichterin der experimentellen Sprache etablierte. Sie bezeichnet sich vor allem als Lyrikerin und verfasste mehrere Bände. Ihr letzter Lyrikband erschien 2016. Außerdem hat sie Kurzgeschichten, Theaterstücke und Kinderbücher geschrieben. Ihre Werke sind in mehrere Sprachen übersetzt, und sie bekam für ihr literarisches Schaffen mehrere Preise. 1989 erhielt sie für ihr Gesamtwerk den Statens Kunstfond Preis. Sie lebt in Kopenhagen.
Yaprak Öz kam 1973 in Zonguldak auf die Welt. Sie studierte Amerikanische Kultur und Literatur an der Universität Istanbul. Sie arbeitete als Englischlehrerin. Ihre Gedichte und Schriften sind erschienen im In- und Ausland in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften. Ihr zweiter Gedichtband "
Şiirli Müzik Kutusu" erschien 2009 und bekam 2010 den Cemal Süreya Preis. Sie hat mehrere Werke europäischer Schriftsteller und Dichter ins Türkische übertragen. In den Jahren 2009-2011 hat sie in England am Word Express Projekt des Vereins Literature Across Frontiers als Lyrikerin und Übersetzerin gearbeitet. Viele ihrer Gedichte wurden in andere Sprachen übersetzt. Sie ist zudem bekannt als Autorin mehrerer Kriminalromane.
Serkan Türk kam in Trabzon auf die Welt. Er studierte Betriebswirtschaft. Ab 1993 arbeitete er beim Rundfunk und Fernsehen als Programmverantwortlicher, Produzent und Moderator. Er schrieb mehrere Bände Gedichte und Kurzgeschichten. Viele seiner Gedichten und Kurzgeschichten erschienen auf Deutsch, Azerbaijanisch, Bulgarisch, Flämisch und Englisch. Neben einem Sachbuch über seine Heimatstadt Trabzon hat er auch ein Projektbuch über das türkische Kino geschrieben. Er unterrichtet Radioproduktion, Kommunikation und kreatives Schreiben. Er ist Zeitschriftenredakteur, betreibt eine literarische Internetseite und veröffentlicht YouTube-Videos zum Thema Literatur.
Sevgi Vural wurde 1973 in Istanbul geboren. Sie studierte Betriebswirtschaftslehre an der Universität Istanbul. In den Bereichen Musik, Theater und Drama nahm sie an verschiedenen, zum Teil auch an experimentellen, Projekten und Performances teil und gibt Unterricht in diesen Bereichen. Ihr erster Gedichtband “
Aşk Benimle Nerdesin” wurde 2010 verlegt, ihr zweiter Gedichtband “
İçler, Uçlar, Oluşlar” 2019. Ihre Gedichte wurden ins Englische, Französische, Spanische und Portugiesische übersetzt. Sevgi Vural ebt in Istanbul und ist als Finanzberaterin tätig.
Zurück
