Kısa yollar:

Doğrudan içeriğe git (Alt 1) Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)
Sportpark, Köln-Hohenberg, 1985–1990© Foto (kesit): Martin Claßen (Reproduktion), Deutsches Architektur Museum

Verena Dietrich
Feminist, Çelik Leydi

1975 yılından itibaren Köln’de erkeklerin egemenliğinde bulunan mimarlık ofislerinde çalıştı. Verena Dietrich bu dönemi “özgür olmayan yılları” olarak tanımlar. Erkek meslektaşlarının, kadınların bu meslekte hoş görülmediğini derinden hissettiren direnciyle erkenden tanıştı. 1882 yılında Köln’de kendi bağımsız işini kurması onun için bir yeniden doğuş anlamına geldi. Mimar olarak tasarladığı üstün çelik yapılarla ismini duyurdu.
 

Ön cephede tutum alan bu feminist kadın, kısa süre içinde kendini, meslekte yer edinebilmek için büyük uğraşlar vermek zorunda kalan kadın mimarların temsilcisi olarak gördü. 1986’da içinde 62 kadının eserlerini kendilerinin tanıttığı “Kadın Mimarlar. Fikirler – Projeler – Yapılar” başlıklı programatik kitabı yayınlandı. Kadın meslektaşlarını kendisi gibi mücadeleci bir dayanışma topluluğunda bir araya getirme umudu hayat bulamadı.

1998 yılında Dortmund Meslek Yüksekokulu’na öğretim görevlisi olarak atandıktan sonraki tüm uğraşısını buraya adadı. Öğrencileri onun büyük ailesini oluşturdu. 62 yıllık kısayaşamının sonunda 35 erkekle birlikte, mirasının Alman Mimarlık Müzesi’nin arşivine kabul edilen ikinci kadın olmanın gururunu yaşıyordu.

  • Spor Parkı, Köln-Hohenberg, 1985-1990 © Fotoğraf: Martin Claßen (Reproduktion), Deutsches Architektur Museum
    Spor Parkı, Köln-Hohenberg, 1985-1990
  • Spor Parkı, Köln-Hohenberg, 1985-1990 © Deutsches Architektur Museum
    Spor Parkı, Köln-Hohenberg, 1985-1990
  • Hohenberg Spor Parkı için yarışma çizimleri © Deutsches Architektur Museum
    Hohenberg Spor Parkı için yarışma çizimleri
  • Köln Medienpark'taki köprü, 1993-1994 © Deutsches Architektur Museum
    Köln Medienpark'taki köprü, 1993-1994
  • Köln Medienpark'taki yaya köprüsü, 1993/1994 © Deutsches Architektur Museum
    Köln Medienpark'taki yaya köprüsü, 1993/1994
  • Verena Dietrich: "Kadın Mimarlar. Fikirler-Projeler-Yapılar". Stuttgart / Berlin / Köln / Mainz, 1986 © Deutsches Architektur Museum
    Verena Dietrich: "Kadın Mimarlar. Fikirler-Projeler-Yapılar". Stuttgart / Berlin / Köln / Mainz, 1986
  • Verena Dietrich'in günlükleri 1984-1988, 1/2 Mayıs © Deutsches Architektur Museum
    Verena Dietrich'in günlükleri 1984-1988, 1/2 Mayıs
  • Verena Dietrich IAKS Ödülü'nü teslim alırken (Uluslararası Spor ve Dinlenme Tesisleri Birliği), 1993 © Deutsches Architektur Museum
    Verena Dietrich IAKS Ödülü'nü teslim alırken (Uluslararası Spor ve Dinlenme Tesisleri Birliği), 1993
  • Verena Dietrich öğrenci odasında feminist edebiyat okurken, 1969 © Deutsches Architektur Museum
    Verena Dietrich öğrenci odasında feminist edebiyat okurken, 1969
Verena Dietrich© Fotoalbum Verena Dietrich

(1941-2004) Verena Dietrich

Bir mühendisin kızı olan Verena Dietrich, ilk mesleki eğitimini metalografi dalında aldı. Eserlerinde belirgin bir şekilde öne çıkan çeliği ustalıkla kullanımı, bu eğitim sırasında edindiği üstün metal bilgisine dayanır. Edindiği kişisel birikimler, 1969 yılında Innsbruck Teknik Yüksek Okulu’nda mimarlık öğrenimine başlamasını sağladı.