Kısa yollar:

Doğrudan içeriğe git (Alt 1)Doğrudan bir alt navigasyona git (Alt 3)Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)

Dijital Kitap Fuarı

Buchmesse Digital Illustration: © Tobias Schrank

Kadın olmak ne demek, çevreyle dost bir hayat nasıl kurulabilir ve edebiyattaki yeni gelişmeler neler? Frankfurt Kitap Fuarı 2020 yılında da geniş bir konu çeşitliliğine sahip. Sizin için bazı okuma ve sohbet etkinliklerini bir araya getirmeye çalıştık: “Eşit haklar kültür”ünden “ödüllü edebiyata” ve “Avrupa”dan “sürdürülebilirlik” konusuna kadar.

Eşit haklar kültürü

AFRİKA ve AVRUPA – NASIL BİR İŞBİRLİĞİ MÜMKÜN?

Kenyalı yazar Yvonne Adhiambo Owuor, uluslararası hukuk uzmanı ve dilbilimci Dr. Gerd Henkel, tarihçi ve Afrika uzmanı Prof. Andreas Eckert ve German Institute of Global and Area Studies Başkanı, emeritus Profesör Robert Kappel, Dünya Resepsiyonu bölümünde Afrika ve Avrupa ilişkisindeki dinamikleri ve fırsatları tartışacak.

16 Ekim, 19:00. / Almanca, İngilizce
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ
 

 

IRK, CİNSELLİK VE SÖMÜRGECİLİK – AVRUPA’NIN SINIRLARI ÖTESİNDE GÜNCEL BİR TARTIŞMA

Mevcut realitelerle kesişimsel olarak hesaplaşmak –Fas asıllı Fransız yazar Leïla Slimani, Fransız felsefeci Elsa Dorlin ve kültür muhabiri Regina Keil-Sagawe, Dünya Resepsiyonu bölümünde sohbetlerinde bu konuları ele alacaklar.

16 Ekim, 20:30 / Almanca, İngilizce
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


MELY KIYAK: “KADIN OLMAK”

“Mavi Kanepe” oturumunda Mely Kiyak, kamusal perspektif bir kez aşıldıktan sonra dişiliğin aslında ne anlama geldiği sorusuna yanıt aradığı yeni kitabı Frausein (Kadın Olmak) hakkında konuşacak. Moderatör: René Aguigah.

14 Ekim, 11:00
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


JJ BOLA: “ERKEK OLMA!”

Yazar ve sosyal hizmetler uzmanı JJ Bola, erkeklik ve edebiyat hakkında konuşmanın yanı sıra genç erkeklerin baskın erillik tahayyülleri altında nasıl ezildiğini tarif edecek. Moderatör: Daniel Fiedler.

14 Ekim, 16:20
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


MAX CZOLLEK: “GÜNÜMÜZLE HESAPLAŞMA”

Desintegriert euch! (Uyumsuzlaşın!) adlı çoksatar kitabının ardından Max Czollek, Gegenwartsbewältigung (Günümüzle Hesaplaşma) kitabıyla bir kez daha son derece siyasi bir yazıya imza atmış durumda. Burada günümüzde yaşanan krizlere cevap verebilmek için radikal bir çok-yönlü toplum talep ediyor. Czollek, Das Blaue Sofa’da René Aguigah ile sohbet edecek. 

14 Ekim, 12:20
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


SİYAH ÖYKÜLER – KÜRATÖR DR. MAHRET IFEOMA KUPKA’DAN BİR BELGESEL

Breonna Taylor ve George Floyd gibi insanların şiddet dolu ölümlerinin ardından yapısal ırkçılık hakkında Almanya’da da bir tartışma başladı. Mahret Ifeoma Kupka tam da bu noktaya parmak bastıktan sonra anlatı dünyasına, yani edebiyata odaklanıyor.

14 Ekim, 13:00
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ

 

ÖDÜLLÜ EDEBİYAT

ASPEKTE EDEBİYAT ÖDÜLÜ SAHİBİ

Alman televizyon kanalı ZDF tarafından verilen Aspekte Edebiyat Ödülü, 1979 yılından bu yana Almancada yılın “en iyi ilk eser”ine verilmektedir. 2020 yılı ödülünün sahibi “Mavi Kanepe” etkinliğinde duyurulacak ve Daniel Fiedler ile bir söyleşi yapacak.

Bu seneki ödül için aşağıdaki beş roman aday gösterildi:  

  • Cihan Acar: Hawaii
  • Verena Keßler: Die Gespenster von Demmin  
  • Deniz Ohde: Streulicht
  • Ronya Othmann: Die Sommer  
  • Olivia Wenzel: 1000 Serpentinen Angst 

15 Ekim, 10:00
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ
 

ALMAN EDEBİYAT ÖDÜLÜ SAHİPLERİ 

Almanya Kitapçılar Birliği bünyesindeki Stiftung Buchkultur und Leseförderung (Kitap Kültürü ve Okuma Teşviki Vakfı), 2005 yılından bu yana, Frankfurt Kitap Fuarı açılışında yılın Almanca romanını seçiyor ve bu yolla Alman yazarlara olan ilgiyi ülke sınırlarının dışına taşıyor. Ödülün bu yılki kazananı “Mavi Kanepe”deki köşesine kurulacak. Moderatör: Dorothea Westphal.

2020 final listesinde yer alan eserler:  

  • Bov Bjerg: Serpentinen  
  • Dorothee Elmiger: Aus der Zuckerfabrik  
  • Thomas Hettche: Herzfaden 
  • Deniz Ohde: Streulicht  
  • Anne Weber: Annette, ein Heldinnenepos  
  • Christine Wunnicke: Die Dame mit der bemalten Hand 

16 Ekim, 11:20
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


isviçre edebiyat ödülü: FİNALE KALAN ÜÇ YAZAR

İsviçre Edebiyat Ödülü, İsviçreli olan ya da en az iki yıldır İsviçre’de yaşayan yazarların anlatı ya da deneme türünde verdiği en iyi eserleri ödüllendirmek için yıllık olarak verilmektedir. Kazanan yazar açıklanmadan önce, finale kalan üç yazar olan Dorothee ElmigerTom Kummer ve Charles Lewinsky, ZDF televizyonunun kültür sanat programı Die Blaue Stunde’de sohbet edecek. Moderatör: Nina Brunner.  

16 Ekim, 16:00
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ
 

 

AVRUPA

AVRUPA SÖYLEMİNİ YİTİRMİYOR – BİRBİRİMİZLE NASIL İLETİŞİM KURACAĞIMIZA DAİR

Cancel Culture tabir edilen oluşum, sosyal medya ağlarında siyasi söylemlerin oluşması, görünürlük ve azınlıklar: Dünya Resepsiyonu bölümünde felsefe profesörü Prof. Marie-Luisa Frick, Alman Transkimlik ve İnterseks Derneği Başkanı Petra Weitzel, Politik-Digital Derneği’nden psikolog Marina Weisband ve Alman Yazarlar Derneği Başkanı Lena Falkenhagen, bu konular hakkında heyecanlı bir sohbet yürütecek.

14 Ekim, 19:00 / Almanca, İngilizce
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


AVRUPA, DİLLER VE ADALET – AVRUPA BAĞLAMINDA TOPLUMSAL CİNSİYETLENME 

Dünya Resepsiyonu bölümünde yazar Nina George, yayıncı Karen Nölle, müzisyen ve yazar Thomas Meinecke, moderatör Mithu Sanyal ile edebiyat, cinsiyet ve kuir metinler üzerine sohbet edecekler.

15 Ekim, 20:30 / Almanca, İngilizce
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


HEP BİRLİKTE! BELLEKTEN ORTAK TARİHE KADAR, AVRUPA’NIN KÜLTÜREL YENİDEN BAŞLANGICI

Dünya Resepsiyonu bölümünde yazar Francesca Melandri, Nora Bossong, Yurtdışı Kültür Politikaları görevlisi Irmgard Maria Fellner ve gazeteci Tonia Mastrobuoni, Alman ve İtalyan sömürge tarihiyle geriye dönük olarak hesaplaşması üzerine bir tartışma yapacak.

14 Ekim, 20:30 / Almanca, İngilizce
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


PEKİ, AMA NEREDE kaldılar? BATI BALKANLARDAKİ ÜLKELERİN AB KATILIM SÜRECİ  

Federal Devlet Bakanı Michael Roth, Kuzey Makedonya hükümeti üyesi Robert Alagjozovski ve Profesör Dubravka Stojanović, Dünya Resepsiyonu çerçevesinde düzenlenen bir panele katılacak. Panel Avrupa Birliği ile Batı Balkanlar arasındaki yakınlaşmayla ilgilendiği gibi arzu edilen ya da duruma göre halihazırda yürüyen katılım süreci etrafındaki soruları ele alacak. Moderatör: Adelheid Wölfl.

15 Ekim, 17:30 / Almanca, İngilizce 
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ

 

SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK

STREITERINNEN! (KAVGACILAR!) – DAHA SÜRDÜRÜLEBİLİR BİR YAŞAM?!

Jana BraumüllerNina Lorenzen ve Kathrin Hartmann adında üç yazar, Alman televizyon kanalı ARD’nin kitap fuarındaki stüdyosunda adil moda, yeşil göz boyama (greenwashing) ve aldatıcı ambalajlar hakkında konuşacak ve iklim kriziyle mücadelenin önüne engel koyanları ifşa edecek.

18 Ekim, 14:00 / Almanca
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


SPEAK UP! FOR CLIMATE (sesini yükselt! iklim için)

Frankfurt Kitap Fuarı bünyesindeki Signals of Hope (Umut Sinyalleri), Birleşmiş Milletler’in Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri programıyla birlikte bir poetry slam (şair atışması) tertipleyecek. Slam ortamından gelen tanınmış yazarlar konu olarak iklim krizinin getirdiği küresel zorlukları ele alacak.  

17 Ekim, 13:00
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ


İKLİM KORUMA LOBİSİ – SİYASETE VE EKONOMİYE YÖN VERENLER GEZEGENİMİZİN GELECEĞİNİ İPOTEK EDERKEN

Haftalık Der Freitag dergisinin ekonomi editörü Sebastian Puschner ile yazar Susanne Götze ve Annika Joeres, Avrupa iklim koruma politikasının neden bu kadar ağır aksak yürüdüğüne dair bir sohbete katılacak.

17 Ekim, 12:00 / Almanca
>> ETKİNLİK İÇİN TIKLAYINIZ