Kısa yollar:
Doğrudan içeriğe git (Alt 1)Doğrudan bir alt navigasyona git (Alt 3)Doğrudan ana navigasyona git (Alt 2)

Sanatsal ve Eğitim kurumları için Uluslararası Yardım Fonu 2020

Virtuelle Ausstellung „Van Gogh Alive, The Experience“ in Mexiko-Stadt, August 2020 Foto (kesit): Casas Leonardo © picture alliance/Eyepix/ABACA

Goethe Enstitüsü ve Federal Dışişleri Bakanlığı'nın girişimiyle, korona pandemisinde yurtdışındaki kültür ve eğitim kurumlarını hızla desteklemek için 2020 yazında uluslararası bir yardım fonu kuruldu. Eylül 2020'den Aralık 2020'ye kadar, üç milyon Euro'nun üzerindeki bu fon 140'ın üzerinde projeye dağıtılacak.

75 ülkede 440'tan fazla yabancı kültür ve eğitim kuruluşu başvurdu. Federal Dışişleri Bakanlığı üç milyon Euro'luk temel fon sağladı, S. Fischer Vakfı ve Robert Bosch Vakfı, tüm fonu birkaç kişiden oluşan bir ekiple koordine eden Goethe Enstitüsü gibi ek fonlar sağladı. Seçimi birkaç jüri yaptı. Aynı zamanda Alman Akademik Değişim Servisinin (DAAD) Berlin sanatçı programı, Alman UNESCO Komisyonu, Mercator Vakfı ve Siemens Vakfı’da bu bağlamda kendi önceliklerini belirleyen yardım fonu konsorsiyumunun bir parçasıdırlar.

Federal Dışişleri Bakanı Heiko Maas, “Dış politika, özellikle zor zamanlarda yaşanmış bir ortaklıktır. Bu aynı zamanda bir kültür politikası görevidir. Çünkü kültürel yakınlık fiziksel mesafe zamanlarında her zamankinden daha önemlidir. Bu nedenle Almanya'da kültür ve sivil toplum için uluslararası bir dayanışma ağı kurduk. Goethe Enstitüsü'nün bu fonun koordinasyonunu üstlenmesi beni memnun etti. Uluslararası kültür politikasının güçlü ağlara ve yapılara ihtiyacı vardır. Goethe Enstitüsü bunda önemli bir rol oynayabilir ve oynamalıdır."

Sanatsal ve Eğitim kurumlar için Uluslararası Yardım Fonu başka finansman seçeneği olmayan Avrupa Birliği dışındaki ülkelerdeki kurumları hedeflemektedir. Amaç, altyapıyı sürdürmek veya yeniden inşa etmek için nesnel ve zaman sınırlı projelerin teşvik edilmesine kısa vadeli ve bürokratik olmayan bir katkı sağlamaktır. Fonun kaynakları öncelikle kültür, sanat ve eğitim alanında faaliyet gösteren ayrıca yenilikçi ve açık kültürel çalışmaları ile çoğulculuğun korunmasına katkıda bulunan kuruluşlara akmaktadır. Başvuru 30 Haziran 2020 tarihine kadar yapılmıştır.

Goethe Enstitüsü Genel Sekreteri Johannes Ebert: "Birçok ülkede tiyatrolar, sanat mekanları veya bağımsız edebiyat evleri baskı altındadır - en azından otoriter yönetim biçimlerinin güçlendirilmesi ve sivil toplum özgürlüklerine getirilen kısıtlamaların artması nedeniyle. Korona krizi artık eleştirici ve açık diyalog için gerekli olan bu kurumların çoğu için ciddi mali zorluklar teşkil etmektedir. Sanatsal ve Eğitim Kurumları için 2020 Uluslararası Yardım Fonu ile tam da bu kuruluşlara yardım etmek istiyoruz, çünkü varlıkları toplumlar ve uluslararası diyalog için hayati önem taşıyor."

Federal Dışişleri Bakanlığı, Goethe Enstitüsü, S. Fischer Vakfı ve Robert Bosch Vakfı yurtdışında 140'tan fazla sanatsal ve eğitim projesini destekliyor


Şu anda finansman için seçilen projeler Afrika kıtası ve Orta Doğu'nun yanı sıra Doğu ve Güneydoğu Avrupa, Orta ve Güneydoğu Asya ve Güney Amerika'da yer alıyor. 75 ülkeden 440'tan fazla başvuru arasından, her biri 25 bin avroya kadar destek alan 141 proje finansman için seçildi.
 

Finanse edilen kurumlar

Desteklenen kurumlar arasında, Brezilya'nın Salvador da Bahia kentindeki karnavalın en geleneksel bloko afrolarından biri olan Olodum ve Uluslararası Yardım Fonu'nun mahalledeki dezavantajlı kadınlara dijital eğitim programları sunduğu Pelourinho semtindeki önemli bir eğitim ve mahalle merkezi yer alıyor. Burkina Faso'da insan hakları film festivali “Ciné Droit Libre” ülkenin kırsal bölgelerinde çalışmalarına devam edecek ve yoğunlaştıracak. Özellikle Roman nüfusunun korona salgınından muzdarip olduğu Sırbistan'da, sınırlı eğitim dönemlerinde onları desteklemek için fon yardımı ile ilkokul çağındaki Roman çocukları ve aileleri için bir eğitim programı uygulanmaktadır.

“Sırbistan'da Romanların çoğu aşırı yoksulluk içinde yaşıyor. Eğitime erişim ve okulu bırakma riski krizden önce bile kritik konulardı. Roman çocuklar ve gençler en çok etkilenenler arasında. Proje faaliyetleriyle en az 120 çocuk ve ebeveynleri destekleniyor" ("Herkes için Eğitim" Programı, Sırbistan)

Özbekistan'da tanınmış İlkhom Tiyatrosu, koronaya uygun olarak tiyatro çalışmalarına yeniden başlaması için destekleniyor.

"Karantina sona erdikten sonra seyircilerimizi İlkhom'un duvarlarına geri götürmeliyiz. Biz odaları bodrum katında olan bir kara kutu tiyatrosuyuz. En büyük önceliğimiz, tesislerde bir havalandırma sistemi kurmaktır. Bu hem seyircilerin hem de oyuncuların güvenliğini sağlayacaktır. ”(İlkhom Tiyatrosu, Özbekistan)

Hindistan'daki Hoj Uluslararası Sanatçılar Birliği ve Fas'taki Mahal Sanat Alanı, pandemi zamanlarında kendileri gibi bağımsız sanat alanlarının nasıl bir rol oynadığı ve gelecekte çalışmalarını daha da dijital olarak nasıl yönlendirebilecekleri sorusuyla ilgileniyor.

"Uzun süredir devam eden eğitim programlarımız, ATSA (ARThinkSouthAsia) ve CISA (Küratöryel Yoğun Güney Asya) süresiz olarak ertelendiğinden, başlangıçta çevrimiçi kurs modülleri dijital olarak erişilebilir olmasını sonraki tarihtede yüz yüze eğitime geçilebilmesi için çabalıyoruz." (Hoj Uluslararası Sanatçılar Birliği, Hindistan)

Diğer projeler önümüzdeki aylarda Yardım Fonu'nun web sitesinde sunulacaktır.
2020 finansmanı, başka finansman seçeneğinin bulunmadığı Avrupa Birliği dışındaki ülkelerden kurumları hedefliyordu. Ek olarak, aşağıdaki belirtilenleri yerine getirmeleri gerekiyordu:
  • sivil topluma uygun kültürel çalışmalar yapıyor olmak
  • üç yıldan fazla süredir aktif olmak
  • Goethe Enstitüsü veya Federal Dışişleri Bakanlığı'nın dış temsilciliği tarafından daha önceki işbirlikleriyle zaten biliniyor olmak
  • Yapıları gereği korona pandemisinin sonuçlarından muzdarip olmak
Yapısal projeler desteklendi, örneğin:
  • altyapıyı sürdürmek veya yeniden inşa etmek için nesnel ve geçici olarak sınırlı projeler
  • Yapısal önlemlerin başlangıç ​​finansmanı
  • Ağa (yeniden) hizmet eden projeler
  • Dijital alanda yeni, dijital formatların ve / veya ileri eğitim ve kalifikasyonun geliştirilmesi için projeler
Eylül 2020 ve Aralık 2020 arasında bir proje için maksimum finansman miktarı 25.000 Euro idi.
 
Uluslararası Sanatsal ve Eğitim Kurumları Yardım Fonu 2020, Federal Dışişleri Bakanlığı ve Goethe Enstitüsü'nün girişimiyle, bu amaçla bir konsorsiyumda bir araya gelen ortaklarla birlikte kuruldu. Federal Dışişleri Bakanlığı üç milyon Euro'luk temel fonu sağladı ve Goethe Enstitüsü tüm fonu birkaç kişiden oluşan bir ekiple koordine ediyor. BerlinerDAAD'ın Berlin sanatçı programı , Alman UNESCO KomisyonuS. Fischer Vakfı, Mercator Vakfı , Robert Bosch Vakfı, Siemens Vakfı Goethe Enstitüsü dahil olmak üzere Almanya'dan çok sayıda kültürel kuruluş ve özel vakıf da fon sağladı veya bireysel projeler ile dahil oldu.


Uluslararası Yardım Fonu aşağıdakilerin bir girişimidir:
Federal Foreign Office Goethe-Institut








Konsortialpartner sind:
Robert Bosch Stiftung S. Fischer Foundation





Mit eigenen Projekten beteiligen sich:
German UNESCO Commission Berliner Künstlerprogramm of the DAAD Siftung Mercator Siemens Stiftung

 







 

İletişim

hilfsfonds@goethe.de