Goethe-Institut Ankara, Atatürk Bulvarı 131, Bakanlıklar Kızılay
Moderasyon: Çağlayan Çevik
Deniz Utlu’nun ikinci romanı „Gegen Morgen“ (Sabaha Karşı) 2021 Alfred Döblin Ödülü’nü kazanmış ve Nisan 2022’de Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Utlu, gerçeğin sınırlarındaki ihtimal ve savsaklamaları, arayış ve elde edişleri metaforlarla zenginleştirerek anlatmaktadır: Yanlış kararlarla nasıl (güvenli şekilde) yaşarız? Romanın kahramanı Kara, yaşadığı derin bir sarsıntının ardından buna yanıt aramaktadır: “Yanlış alınmış kararlar için bir formül olması gerek. Anlamsızlığa karşı bir formül.”
Kitabını ilk kez Ankara’da tanıtacak olan Deniz Utlu, katılımcılarla kitabın içeriği ve oluşum süreci hakkında konuşacak. Kitabı yayınevinden edinerek yazara imzalatmak da mümkün olacak. Moderasyonu ise Çağlayan Çevik üstlenecek.
Deniz Utlu Berlin ve Paris’te felsefe ağırlıklı iktisat eğitimi aldı. 2003 yılında, Marianna Salzmann ve diğerleri ile birlikte 2014 yılına kadar çıkaracakları freitext dergisini kurdu. 2014 yılında Graf Verlag tarafından yayımlanan ilk romanı „Die Ungehaltenen“ (Savrulanlar), Utlu’nun bir dizi etkinliğinin de küratörlüğünü üstlendiği Berlin Maxim Gorki Tiyatrosu için Hakan Savaş Mican tarafından tiyatroya uyarlandı. Utlu ayrıca köşe ve deneme yazarı olarak da faaliyet göstermektedir. İkinci romanı „Gegen Morgen“ 2019 yılında Suhrkamp Verlag tarafından yayımlanmış ve „Text & Sprache“ Edebiyat Ödülü’nün kısa listesine seçilmiştir. Utlu 2019 yılında Hannover Edebiyat Ödülü’ne; 2021 yılında ise Alfred Döblin Ödülü’ne layık görülmüştür. İlk romanı „Savrulanlar“ Ayrıntı Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmış olup „Gegen Morgen“ adlı romanının Türkçe çevirisi de bu yıl yayımlanmıştır.
Çağlayan Çevik, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi (MSGÜ) Türk Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. Hürriyet gazetesinde (2002-2018) kültür sanat muhabiri ve editör olarak çalıştı. Burcu Aktaş ile beraber Şampiyonların Kahvaltısı adlı, kitap odaklı radyo programını hazırlayıp sundu. Aylık sanat gazetesi İstanbul Art News ile beraber yayımlanan IAN Edebiyat'ın yayın yönetmenliğini yürüttü. Başta Hürriyet, Radikal Kitap, K24 olmak üzere çeşitli yayınlarda ve mecralarda yazı ve röportajları yayımlandı. Kırmızı Kedi Yayınları'nda yayın koordinatörü / editör olarak kitapla yakın temasını sürdürüyor.
