Haliç, Boğaziçi, ihtiyar Bizans: Angelika Overath hiç umulmadık bir aşkın mümkün olabildiği, çelişkiler ve güzelliklerle dolu bir şehri anlatıyor. Din dersi öğretmeni Cla, kışı İstanbul’da geçirmek ister. Nicholaus Cusanus’un Konstantinopol misyonuna dair bir araştırma üzerinde çalışmaktadır. Türk bir garson olan genç Baran’la tanışır ve onunla birlikte şehrin içinde kaybolur. Dar sokaklar ve pazarlarda dolaşırlar, kahvelerde ve deniz kenarında otururlar, hamama giderler. Sohbetleri daima Geç Orta Çağ’ın dünyasında Doğu ve Batı Kiliselerinin ayrılığı ile günümüzün dinen bölünmüş İstanbul’una değmektedir. Dervişlerin gizli bir buluşmasında Cla, Hristiyan mistisizmi ile İslam sufizminin birbirine ne denli yakın olabileceğini görür. İstemsizce tutulur Baran’a. İsviçre’den nişanlısı ziyaretine geldiğinde Cla, yaşamından memnun olmaktan ne kadar uzak olduğunu anlamaya başlar.
Angelika Overath 1957’de Karlsruhe’de doğdu, modern şiirde mavi rengi üzerine doktorasını Tübingen Üniversitesi’nde tamamladı. Ailesiyle birlikte birkaç yıl Selanik’te yaşadı. Muhabir, edebiyat eleştirmeni, denemeci olarak çalışmakta ve radyolara feature röportajlar hazırlamaktadır. Yaratıcı yazma dersleri vermektedir. Ciltlerce deneme ve röportajın yanısıra romanlar ve şiirler de yayımlamıştır. „Havaalanı Balıkları“ adlı romanı ile sanatçılar üzerine biyografik bilmeceleri içeren bir eseri Türkçeye çevrilmiştir.
Bu etkinlik Förderprogramm Grenzgänger tarafından desteklenmektedir. Grenzgänger, Robert Bosch Stiftung’un Literarisches Colloquium Berlin e.V. ile işbirliği içerisinde yürüttüğü bir programdır.
Geri
