Online okuma kulübü

Online Leseclub © GettyImages

Okumayı sever misiniz? Alman edebiyatı ilginizi çekiyor mu? Edebi metinler üzerinden başkalarıyla fikir alışverişinde bulunmayı da seviyorsanız okuma kulübümüze katılın! 

Okuma kulübümüz edebiyata ilgi duyan ve C1 düzeyinde Almanca bilenlere yönelik. Amacımız, Alman edebiyatını tanımaya ve edebiyat hakkında fikir alışverişinde bulunmaya olanak sağlamak.

DAAD öğretim görevlisi Julia Völker yönetiminde yapacağımız iki Zoom toplantısında Heinrich von Kleist'ın iki metnini yorumlayacak ve günümüzle olan bağlatılarını tartışacağız: 
 

27 Mayıs 2021, saat 19.00               Die Marquise von O… / Markiz O.
Birinci oturum yapıldı. İlginize teşekkür ederiz.


24 Haziran 2021, saat 19.00            Das Erdbeben in Chili / Şili'de Deprem

(Öykülere internette serbest erişebilirsiniz)

Heinrich von Kleist (1777-1811) Alman edebiyat tarihinde bir dil ustası ve sınırları zorlayan bir yazar olarak tanınır. Öyküleri klasik dönemle romantik dönem arasına konumlanır. Yaşamı ve eserleri Kafka, Stefan Zweig, Christa Wolf gibi 20. yüzyılın büyük yazarlarını büyülemiş ve onlara esin vermiştir. Kleist, eserlerinde, toplumsal ve siyasal olayları, zamanının düşünsel tartışmalarını işler ve varolan düşünce kalıpları kırmaktan, hiyerarşik yapıları sorgulamaktan çekinmez. Ahlâk, sorumluluk, suç ve adalet gibi kavramları irdelerken, okuyucuyu, insana özgü karanlıklar ve zayıflıklarla karşı karşıya bırakmaktan çekinmez.
 

Yayınlandığı dönemde toplumun çoğunluğunda büyük rahatsızlık uyandıran Kleist'in öyküsü "Markiz O." (1808) bugün Alman edebiyatının klasikleri arasında yer alıyor. Çevresinde namusuyla tanınan Markiz O.'nun haberi olmadan hamile kalmasını konu alan öykü, geleneksel kadın-erkek rolünü ve ataerkil iktidar yapısını sorgulayarak #metoo döneminde her zamankindan daha güncel.
"Şili'de Deprem" (1807) adlı öyküsünde Kleist, doğal bir afetin ardından toplumsal yaşamın nasıl sarsıldığını anlatıyor. Yıkılan düzen önce özgürlük getirse de ardından uygarlığın çöküşüne neden oluyor. Olağandışı toplumsal çalkantı dönemlerinde insanın ahlâkı ve davranışlarının sınırları konusu her daim güncel kalacak. Covid-19 salgını üzerinden de bunların konuşulabilir olması bu öyküyü ilginç kılıyor.

 

Zoom-Icon ZOOM’DA OKUMA KULÜBÜ, 24.06.2021, SAAT 19:00

 

Julia Völker © privat Julia Völker Stuttgart Üniversitesi ve Ankara Üniversitesi’nde Alman Dili ve Edebiyatı ve Siyasal Bilimler okudu. Mezun olduktan sonra Burkina Faso ve Türkiye’deki çeşitli üniversitelerde dersler verdi. 2017’den beri İstanbul Üniversitesi’nde DAAD öğretim görevlisi olarak Alman Dili ve Edebiyatı bölümünde çalışmaktadır. Araştırmalarının merkezinde güncel Almanca edebiyat dışında anlatım teorisi ve edebiyat didaktiği bulunmaktadır.

İLETİŞİM

Sorularınız olursa bize yazabilirsiniz:
Meltem Arun
meltem.arun@goethe.de
Tel: +90 212 249 20 09 (50)