Kütüphanelerden kütüphanecilere yazılar

Burada kütüphanecilik alanındaki güncel gelişmeler hakkında çeşitli makale ve söyleşiler bulabilirisiniz.

Kütüphane © Goethe-Institut. Foto: David Sirvent

Çocuk ve Gençlik Edebiyatı

Ötekilerden farklı

Dünya görüşümüz çocukken okuduğumuz kitaplarla şekillenir. Nitekim son yıllarda yayınevlerine ısrarla yönetilen bir talep de, toplumsal ve kültürel çeşitliliğin çocuk kitaplarına da yansıtılmasıydı. Fakat bu yönde çok az adım atıldı.

Almanca resimli kitap piyasası koyu tenli kahramanlardan genelde uzak durmaya devam ediyor. Piyasadaki çeşitliliği artırmanın bir yolu da çeviri kitaplar yayımlamak. Foto (kesit): © Baobab Books Foto (kesit): © Baobab Books

Çocuk ve Gençlik Edebiyatı

İnsan ne okursa o mudur?

Çocuk ve gençlik edebiyatı genç beyinlere olanaklarla dolu bir dünya sunmalı ve dönem ruhuna uygun idealler, normlar ve değerler aşılamalıdır. Fakat bunun ayarı ne zaman kaçar?

Marbach Alman Edebiyat Arşivi

“Edebiyat Araştırmalarının Arşivlerle Teşviki”

Geleceğin edebiyat arşivi nasıl bir yer olabilir? Almanya’nın en büyük ve en önemli edebiyat arşivinin direktörü Sandra Richter’e göre, Marbach Alman Edebiyat Arşivi yakında daha dijital olacak, dolayısıyla da edebiyat araştırmalarına yepyeni olanaklar sunacak.

Erich Kästner’in fotoğraf terekesi de Marbach Alman Edebiyat Arşivi’nde. Foto (kesit): © picture alliance/dpa Foto (kesit): © picture alliance/dpa

KÜTÜPHANELERDE YARATIM ATÖLYELERİ

KEŞFEDEREK ÖĞRENMEK

Almanya’daki kütüphaneler 2013’ten beri kullanıcılarına, yaratım atölyeleri (Makerspaces) diye bilinen yaratıcılık alanları sunuyor. Peki, yaratım atölyeleri konsepti ne ölçüde başarılı?

Kütüphanelerde sadece kitaplar değil, başka olanaklar da var. Köln’deki Kalk Semt Kütüphanesi müdürü Oliver Achilles, çocuklara 3D yazıcıyı gösteriyor. Foto (kesit): © Jörn Neumann / Stadtbibliothek Köln Foto (kesit): © Jörn Neumann / Stadtbibliothek Köln

GOETHE-INSTITUT KÜTÜPHANELERİ

AKILLI VAHALAR, GAMEBOX’LAR VE GEZİCİ KÜTÜPHANELER ÜZERİNE

Goethe-Institut Başkanı Klaus-Dieter Lehmann, Goethe-Institut'un kütüphane çalışmalarına, küresel toplumsal dönüşümler bağlamında kapsamlı bir bakış sunuyor.

Kahire’deki Goethe-Institut Kahire kütüphanesindeki dil öğrencileri Foto (kesit): Goethe-Institut/Bernhard, Ludewig Foto (kesit): Goethe-Institut/Bernhard, Ludewig

ÇOCUK VE GENÇLİK KİTAPLARI

AH, DİJİLAND NE GÜZEL

Dijital okuma formatları şimdi minik okurlar arasında da çok revaçta. Fakat uygulamalar, oyunlar ya da sanal gerçeklik (VR) formatları, özellikle de küçük yayınevlerini çok zorlayan masraflı girişimler.

"SuperBuch" gibi dijital formatlar, minik okurlar için de artık çok doğal Foto: (kesit): © Thienemann-Esslinger Verlag Foto: (kesit): © Thienemann-Esslinger Verlag

Kütüphane rönesansı

Yeni bir parlak dönem

Kütüphanelerin sonunun geleceği kehanetinde bulunan pek kimse kalmadı. Bunun yerine, kütüphaneleri herkesin faydalanacağı şekilde desteklemenin yolları tartışılıyor. "Kütüphanelerin Geleceği" adlı yazı dizimizin son derece iyimser bir özetini sunuyoruz.

Kütüphanelerin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Kütüphane mimarisinde değişim

"Kütüphanelerin kitap deposu olarak bir geleceği yok"

Kendilerini eğitim ve buluşma yerleri olarak tanımlayan kütüphaneler giderek artıyor. Bunun önemli payandalarından biri de mimari – bazen insanın dağcı botlarıyla kitap raflarına tırmanası geliyor.

Kütüphanenin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Manipülasyona karşı medya okuryazarlığı

Kütüphaneler sahte haberlere karşı ne yapabilir?

Kütüphaneler, sahte haberlere karşı mücadele için yeterince donanımlı olmamakla eleştiriliyor. Gerçekten de, onları bu mücadelenin başkahramanları ilan etmekte aceleci davranılmışa benziyor. Yine de kütüphaneler, kendi ağları çerçevesinde, manipüle haberlere karşı etkili önlemler alabilir.

Kütüphanenin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Modern kütüphane çalışmaları

"Personel çeşitliliğine ihtiyacımız var"

Modern kütüphanelerin personelinin çoğu zaman dijitalleşme, entegrasyon ve kapsayıcılık konularında da uzman olması isteniyor. Metropolitan New York Library Council'den Nate Hill ise,"Herkesin her şeyi bilmesini beklemek âdil değil," diyor.

Kütüphanenin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Öğrenme ortamı kütüphane

"Herkese ücretsiz bilgi. Nokta."

Herkese açık kamusal alanlar giderek azalıyor ve birçok insan nitelikli bir eğitimden mahrum kalıyor. "Peer 2 Peer University"den Nico Koenig ve Grif Peterson, hayat boyu öğrenme ortamları ve kamusal mekânlar olarak kütüphanelerin potansiyelini konuştu.

Kütüphanelerin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Kütüphaneler ve sosyal medya

"Kütüphaneleri yeniden harika yapın!"

Finlandiya Kütüphaneler Birliği'nin iletişim yöneticisi Ville Vaarne'nin Youtube'da yayınladığı ABD Başkanı Trump videosunun tıklanma sayısı 200.000'i aştı. Vaarne'ye göre bu, sosyal medyanın kütüphaneler için elzem olduğunun kanıtı.

Kütüphanelerin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Kapsayıcı yerler

"Daha yapacak çok işimiz var"

Kütüphaneler, toplumsal katılımdaki fırsat eşitsizliğiyle mücadele etmek gibi zorlu bir görevle karşı karşıya. Fakat tasarım direktörü Traci Engel Lesneski'ye göre, çeşitlilik ve kapsayıcılık için sadece konuşmak yetmez.

Kütüphanenin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Bilgi ve esenlik mekânları

Herkesi kucaklayan bir hizmet: Kapsayıcılık

Modern kütüphaneciliğin uzunca bir zamandan beri en önemli başlıklarından biri de kapsayıcılık. Genelde bunun anlamı, kütüphanenin herkese kucak açması ve dermede basit bir dile sahip kitapların da bulundurulması. Ama bu, kapsayıcılığın sadece ilk adımı.

Herkesi kucaklayan bir hizmet: Kapsayıcılık © Kulturprojekte Berlin adına raumlabor © Kulturprojekte Berlin adına raumlabor

Gelenekle İlerleme Arasındaki Kütüphaneler

Hem Korumak Hem İlerlemek

Kütüphaneler kültürel belleği ve dönemin bilgisini kullanıcılarıyla her zaman paylaşmıştır. Dijitalleşme bu gerçeği değiştiremedi, ama bilginin iletilme biçimini değiştirdi.

Kütüphanelerin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Kütüphaneler ve Sivil Toplum

Dünyayı Biraz da Kütüphaneler Kurtaracak

"Kimse kütüphanelerden dünyayı kurtarmalarını beklemiyor ama tam da bunu başarabileceğimiz harika bir konumdayız," diyor Rebecca T. Miller ve Rebekkah Smith Aldrich. Amerikalı bu iki kütüphane uzmanı, kendileriyle yaptığımız söyleşide, dijitalleşmenin kütüphaneleri önemsizleştirdiği düşüncesinin neden sadece bir söylence olduğunu açıklıyor.

Kütüphanenin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Çağdaş Kütüphanecilik

Aslolan kaynaklar değil, insanlardır

Kütüphaneler geleceği yaratır. Ama kendi gelecekleri belirsiz. Yarının kütüphaneleriyle ilgili "Geleceğin Kütüphaneleri" adlı yazı dizisinin birincisini sunuyoruz.

Kütüphanelerin geleceği © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin © Kulturprojekte Berlin adına raumlaborberlin

Edebiyat ve Dijitalleştirme

"Basılı yayınlar daha çok ciddiye alınıyor"

Bugün dünya genelinde insanlar her zamankinden daha fazla okuyor, ne var ki çoğu zaman ekrandan. Kaynaklarda yaşanan değişimin okuma alışkanlıklarını nasıl etkilediği uluslararası bir araştırma ağı tarafından mercek altına alındı. Kitap uzmanı Adriaan van der Weel ile bir söyleşi.

Dijitalleştirme okuma alışkanlıklarımızı değiştiriyor Foto: © alphaspirit - stock.adobe.com Foto: © alphaspirit - stock.adobe.com

Medya becerisi

Sahte haber peşinde

İnternetteki sahte haberler insanların siyasi görüşünü giderek daha fazla etkiliyor ve demokrasiye zarar veriyor. Sahte haberlerle mücadelede özellikle de kütüphaneler önemli görevler üstlenebilir.

İnternetteki sahte haberleri teşhis etmeyi öğreten Sosyal Komünite atölyeleri Foto (kesit ): © PrivatJacob Lund - Fotolia.com Foto (kesit ): © PrivatJacob Lund - Fotolia.com

Kütüphanecilik mesleği

Teknik yetkinlik ve sosyal sorumluluk

Veri işleme uzmanı (data librarian), kaynak yöneticisi ve toplumsal bütünleşmenin aracısı: Kütüphanecilerin görev alanı hiç bu kadar geniş kapsamlı olmamıştı. Böylesine farklı talepler karşısında kütüphanecilerin ortak bir meslek profiline sahip olmaları hâlâ mümkün mü?

Kütüphaneciler bilgi aktarımının kullanıcı odaklı olmasını sağlar Foto (kesit): © SLUB Dresden/Henrik Ahlers CC BY-SA 4.0 Foto (kesit): © SLUB Dresden/Henrik Ahlers CC BY-SA 4.0

Çeşitlilik yönetimi

"Halk kütüphanesinin açık alan olarak tasarlanması"

Kütüphaneler toplumdaki artan çeşitliliğe nasıl uyum sağlıyor? Bremen Şehir Kütüphanesi'nin hedef grup çalışması uzmanı Britta Schmedemann ile çeşitlilik yönetiminin (diversity management) stratejilerini konuştuk.

Bremen Şehir Kütüphanesi'nin giriş bölümündeki kullanıcı portreleri Foto (kesit): © Bremen Şehir Kütüphanesi Foto (kesit): © Bremen Şehir Kütüphanesi

Almanya'da Kütüphaneler

Çeşit çeşitler. İşbirliği içindeler. Tehlikedeler mi?

Küçük şehir kütüphanelerinden Milli Kütüphane'ye kadar uzanan yaklaşık sekiz bin kurum: Almanya'daki kütüphanelerin çeşitliliği göz kamaştırıyor. Fakat bütçe darlığı ve yapısal eksiklikler de kendini hissettiriyor.

Berlin Devlet Kütüphanesi'nin okuma salonu Foto (kesit): © SBB-PK / C. Kösser Foto (kesit): © SBB-PK / C. Kösser

E-Tercihli Strateji

Dijital Kütüphaneye Doğru

Dijitalleştirme, bilimsel araştırma sonuçlarını yeni yollardan yayımlamanın önünü açtıysa da, lisans ve telif haklarıyla ilgili kısıtlamalarla sık sık karşı karşıya kalınıyor. Alman İktisat Bilimleri Merkez Kütüphanesi (ZBW) gibi akademik kütüphaneler bu engeli aşmak zorunda. Ama nasıl?

EconBiz'le iPad'de elektronik arama Foto (kesit): © ZBW/Sven Wied Foto (kesit): © ZBW/Sven Wied

Uluslararası Gençlik Kütüphanesi

Kültürel miras olarak çocuk edebiyatı

Münih'teki pitoresk Blutenburg Şatosu'nda dünyanın en büyük uluslararası çocuk ve gençlik edebiyatı kütüphanesi bulunuyor. Bu şato hülyalı bir kitap şatosu değil, bambaşka bir yer.

Münih'teki Uluslararası Çocuk Kütüphanesi'nde "White Ravens Festival" (Beyaz Karga Festivali) Foto (kesit): © IJB Foto (kesit): © IJB

Sanal Gerçeklik

Yeni teknolojilerin deney laboratuvarları

Berlin'deki "Game Science Center"ın (Oyun Bilim Merkezi) ziyaretçileri, ilerde günlük hayatımıza damgasını vuracak olan Sanal Gerçeklik gibi yeni teknolojilerle tanışıp geleceğe bir bakış atabiliyor. Bu yeni teknolojiler kütüphaneler için de ilginç olabilir.

Kütüphane Parkları

Okumanın Yarattığı Değişim

Rio de Janeiro'nun kültür hizmetlerine pek rastlanmayan bölgelerinde Kolombiya ve Fransa'daki örneklerden esinlenilerek büyük kütüphane parkları kuruldu.

Kütüphaneye gelenler Rocinha Belediyesi hakkında pek çok bilgi edinebiliyor Foto: Fábia Prates Foto: Fábia Prates

Kütüphaneler ve Pazarlama

"Kütüphaneler 'üçüncü mekân' olarak giderek önem kazanıyor"

Etkinlikler, sosyal medya hizmetleri ve Makerspace'ler diye bilinen herkese açık yaratıcılık alanları: Söyleşide, Hilden Şehir Kütüphanesi'nin yöneticisi Claudia Büchel, etkin pazarlama stratejilerinin küçük kütüphaneler tarafından bile nasıl uygulanabileceğini anlattı.

Hilden Şehir Kütüphanesi ekibinin ödüle layık görülmesinin bir nedeni de ekibin pazarlama konsepti Foto (kesit): © Hilden Belediyesi Foto (kesit): © Hilden Belediyesi

Kütüphanelerde Indoor Navigasyonu

Akıllı telefon rehberliğinde okuma salonuna

Kapalı mekân navigasyon sistemleri giderek yaygınlaşıyor. Kütüphane ve müzelerdeki ziyaretçiler bunlar sayesinde binada hem yönlerini buluyor hem de mekânla ilgili bilgilere erişebiliyor.

Kapalı mekân navigasyonu kütüphanelerde yol gösteriyor Foto (kesit): © BSB/Bokowsky+Laymann Foto (kesit): © BSB/Bokowsky+Laymann

Küçük kütüphanelerde halkla ilişkiler

İşbirliği için cesaret

Söyleşide Dirk Wissen, kütüphanenin sunduğu hizmetlerin belediyenin eğitim ve kültür faaliyetleri içerisinde nasıl daha etkili bir biçimde tanıtılabileceğini anlattı.

Dirk Wissen Foto (kesit): © özel Foto (kesit): © özel

Açık Erişim 2020

"Akademik dergi piyasasında dönüşüm"

Mart 2016'da, bilimsel literatüre internetten ücretsiz erişim sağlanması için yeni bir Açık Erişim girişimi başlatıldı. Open Access 2020 (OA2020) girişiminin hedeflerini Max Planck Dijital Kütüphanesi'nin yöneticisi Frank Sander açıkladı.

OA2020 bilimsel yayınlar piyasasında bir dönüşümü hedefliyor Foto (kesit) © ra2 studio - Fotolia.com Foto (kesit) © ra2 studio - Fotolia.com

Emülasyon

EMIL – Uzun Dönem Arşivlemenin Anahtarı

Kütüphanelerde multimedya veri taşıyıcılarından oluşan devasa dermeler var. "EMiL" projesinin amacı, bu veri taşıyıcılarının onlarca yıllık teknolojik ilerlemelerden sonra da kullanılabilir olması. Alman Ulusal Kütüphanesi'nden Tobias Steinke ve Nathalie Lubetzki bunun nasıl sağlanacağını açıklıyor.

Tobias Steinke ve Nathalie Lubetzki Foto (kesit): © German National Library Foto (kesit): © German National Library

Derme koruma

Kütüphaneci Doğu Asya'da İş Gezisinde

Goethe-Institut'un teşvikiyle 2008'den beri önce Çin'de, daha sonra Doğu Asya'daki başka ülkelerde, kültür mirasının korunması ve yazılı eserlerin restorasyonu amacıyla gerçekleştirilen çeşitli kalifikasyon programlarında Almanya'dan ve Doğu Asya ülkelerinden uzmanlar bir araya geliyor.

Erdene Zou manastırındaki tarihsiz el yazmaları Foto (kesit): Reinhard Feldmann Foto (kesit): Reinhard Feldmann

Okuma teşviki araştırması

"Kütüphane uğrak yeri haline gelmeli"

Hamburg'daki Uygulamalı Bilimler Yüksek Okulu, kütüphanelerde okuma teşvikiyle ilgili bir araştırma yaptı. Ute Krauß-Leichert'la, okuma motivasyonu ve performansı üzerine bir söyleşi.

Κütüphaneler okuma teşvikine önemli katkılarda bulunur Foto (kesit): © wip-studio – Fotolia.com Foto (kesit): © wip-studio – Fotolia.com

Marian Dörk ile söyleşi

"Görselleştirmeler bir kütüphanenin işleyişini görünür kılar"

Gizli kalmış hazinelerin kullanıcılar tarafından keşfedilmeyi beklediği yerler sadece dijital kütüphaneler değil. Profesör Marian Dörk, dermelerin görselleştirmelerle nasıl daha görünür kılınabileceğini anlattı.

Dönemler ve Evreler – Alman Dijital Kütüphanesi Görselleştirmesi Foto (ekran görüntüsü) © fh-potsdam.de Foto (ekran görüntüsü) © fh-potsdam.de

Kitaplar

Dünyayı keşfettiğim otobüs

Yazar Hatice Akyün'ün hayatını en çok da Duisburg Kitap Otobüsü değiştirdi. Akyün yıllar sonra otobüsün mucidiyle buluştu. Yazı: Hatice Akyün

Kitap Otobüsü BUMPER, Moskova Foto (kesit): © readymedia.com Foto (kesit): © readymedia.com

Dr. Hannelore Vogt ile bir söyleşi

Hep bir adım önde - Yeni kütüphane konseptlerinin başarısı

Ödüllü Köln Şehir Kütüphanesi'nin yöneticisi Dr. Hannelore Vogt ile, dijital çağda kütüphanelerin önemini, "kütüphane" kavramının hâlâ çağa uygun olup olmadığını ve yöneticisi olduğu kütüphanenin başarı konseptini konuştuk.

Bir Airman konseri © Stadtbibliothek Köln © Stadtbibliothek Köln

Paylaşımlı Çalışma Alanları

Kütüphanelere Yeni Bir Açıdan Bakmak

"Coworking Spaces" denilen paylaşımlı çalışma alanları, bilgi aktarımı ve işbirlikli çalışmanın çığır açan yeni biçimleri olarak görülüyor. Bilgi iletiminin klasik yerleri olan kütüphaneler bu yeni yaklaşımlardan nasıl fayda sağlayabilir?

Paylaşımlı Çalışma Alanları Foto (Ausschnitt): © Fachstellen für Öffentliche Bibliotheken NRW via flickr.com, Lizenz CC BY-NED 3.0. DE Foto (Ausschnitt): © Fachstellen für Öffentliche Bibliotheken NRW via flickr.com, Lizenz CC BY-NED 3.0. DE

Derme koruma

Kültürel varlık olarak kitapların korunması

Kitabın kültürel bir değer olarak algılanması konusunda Almanya'da büyük ölçüde bilinç eksikliği var. Münster Üniversite ve Eyalet Kütüphanesi „Yazmalar, Tarihi Kaynaklar ve Derme Koruma Birimi“ ayrıca „Derme Koruma Forumu“ projesi yöneticisi Reinhard Felmann bunu en azından böyle görüyor.

Bestandserhaltung © Reinhard Feldmann © Reinhard Feldmann

Almanya'da kütüphaneler

Yurtdışı için bir model

Alman kütüphanelerinin faaliyetleri yurtdışında nasıl algılanıyor? Sorularımızı, Berlin Özgür Üniversite’nin Filoloji Kütüphanesi Müdürü Klaus Ulrich Werner yanıtladı.

The Brain © FU Berlin/Recklinghausen © FU Berlin/Recklinghausen

Stuttgart Şehir Kütüphanesi

Parıltılı kitap küpü

Yeni Stuttgart Şehir Kütüphanesi’nin göz alıcı bir mimarisi var. Ama en önemlisi, binanın bu dijitalleşme çağında kütüphaneyi somut bir mekân olarak öne çıkarması.

Stadtbibliothek Stuttgart Foto (kesit): © Südpol-Redaktionsbüro/T. Köster Foto (kesit): © Südpol-Redaktionsbüro/T. Köster

Kitap Çocukları Derneği

Duyulmamış hikâyeler

Leipzig’deki Kitap Çocukları Derneği (Buchkinder Leipzig e.V.) duyulmamış hikâyelerin yeşerdiği bir vaha. Konsept artık tüm Almanya’da uygulanmaya başladı.

Kitap Çocukları’nın logosu Foto (kesit): © Buchkinder Leipzig e.V. Foto (kesit): © Buchkinder Leipzig e.V.

Gezici kütüphaneler

Tekerlekler üzerindeki kitaplar

100’den fazla otobüs ve kamyon, kütüphane hizmetlerini uzakta oturan kullanıcılara götürmek için Federal Almanya’nın her yerinde banliyöleri ve kırsal bölgeleri turluyor.

Heilbronn mobile library “Robi” Foto (kesit): © Stadtbibliothek Heilbronn Foto (kesit): © Stadtbibliothek Heilbronn

Kütüphanecilik ve enformasyon bilimi

"Enformasyondan bilgiye geçiş"

Almanya’da kütüphane ve enformasyon bilimi üniversitelerde oturmuş bir disiplin olmaktan henüz çok uzak. Fakat disiplinler arası araştırmalarda yer edinme şansı yüksek.

Kütüphanede bir kütüphaneci Foto (kesit): © Colourbox Foto (kesit): © Colourbox

Sosyal ortam olarak kütüphaneler

İnternete rağmen önemli

Kütüphaneler kullanıcılar için cazibesinden dijital çağda da hiçbir şey yitirmedi. Keyifli, ilham veren ve iletişime açık ortamlar olan kütüphaneler, öğrenme ve araştırma için her zamankinden daha revaçta.

Berlin Humboldt Üniversitesi’nin Jacob ve Wilhelm Grimm Merkezi Kütüphanesi Foto (kesit): © Humboldt-Universität zu Berlin/Matthias Heyde Foto (kesit): © Humboldt-Universität zu Berlin/Matthias Heyde

Anne babalar ve okuma teşviki

Gel çocuğum, birlikte kitap okuyalım!

Çocukların kitap okumayı sevmesi ve bol bol okuması onlar için çok faydalı. Peki, kitap okumaları nasıl sağlanabilir? Anne babaların bunda bir etkisi olabilir mi? Bir durum değerlendirmesi.

Kitap okunan çocuk; Foto (kesit): © Colourbox Foto (kesit): © Colourbox

Elektronik yayınlar

"E-kitap yatak odasına kadar girdi" – Steffen Meier'la bir röportaj

2012'de e-kitabın Alman yayınevlerinin hasılatındaki payı yüzde 9,5'e ulaştı. Steffen Meier, gelişmeleri anlatıyor.

E-kitap Foto (kesit): Dirk Ehlen@Flickr CC BY 2.0 Foto (kesit): Dirk Ehlen@Flickr CC BY 2.0

E-kitaplar ve kütüphaneler

Bir başarı hikâyesi mi?

Almanya'daki kütüphanelerin ödünç verdiği e-kitap sayısı giderek artıyor. Goethe.de bu alandaki gelişmeyle ilgili olarak Alman Kütüphaneler Birliği başkanı Frank Simon-Ritz ile konuştu.

Frank Simon-Ritz Foto (kesit): © Leo Pompinon Foto (kesit): © Leo Pompinon

Açık erişim

Kütüphaneler dijital arşivlerini kullanıcılara nasıl açıyor

Müze ve arşivler kültürel mirastan dijital çağa uygun bir biçimde yararlanılmasını planlıyorlar.

Arşiv ve kütüphanelerdeki bilgiler araştırmacıların kullanımına açık olsa da, bunları alıp başka yerde kullanmaya genellikle izin yok. Foto (kesit): Colourbox.com Foto (kesit): Colourbox.com

Kütüphane dünyasındaki yenilikler

Teknoloji trendleri mercek altında

Sanal Kütüphane Komisyonu başkanı Steffen Wawra kütüphanelerin geleceğe nasıl hazırlandıklarını anlattı.

Teknoloji Trendleri © New Media Consortium © New Media Consortium

Alman Dijital Kütüphanesi

Kültür ve bilim portalı

Asrın projelerinden biri daha ufukta göründü: Alman Dijital Kütüphanesi'nin birinci aşaması bir buçuk yıllık deneme evresinden sonra 2014'te çevrimiçi erişime açılıyor.

Europeana.eu

Avrupa'nın kültür hazineleri tek çatı altında

Sınırsız kültür ve bilgi: Europeana.eu portalı, Avrupa'daki kütüphane, arşiv ve müzelerde bulunan dijital nesnelere serbest erişim sağlıyor.

CV Letonyalı tarım işçisi kadınlar tarlada çalışırken, 1920 Foto (kesit): © pro.europeana.eu Foto (kesit): © pro.europeana.eu

Kütüphanelerde bilgisayar oyunları

Oynayarak öğrenmek

Kendilerini oyun ortamları olarak da sunan kütüphanelerin sayısının giderek arttığını görüyoruz. Kütüphane kullanımının geleceği bu "oyunlaştırma" prensibinde mi yatıyor?

Halk kütüphanelerinde e-öğrenim

Eğitimini e-kütüphanede al

Dijitalleşme gelişirken halk kütüphanelerine de yeni görevler yüklüyor. Bilgi arayanların değişen ihtiyaçlarına halk kütüphaneleri e-öğrenme alanında sundukları yeni olanaklarla yanıt veriyor.

Kütüphanelerde dijitalleşme ve derme geliştirme

Gerçek ve sanal

Kütüphane dermelerinin artan ölçüde sanallaşması kütüphanede yeni sunum ve tanıtım biçimlerini de gerektiriyor.

Yeni kütüphaneler

Kullanıcılardan, kullanıcılara

Kütüphanelerde öncelikle kitaplar ve diğer materyaller söz konusu elbette. Fakat durum bundan ibaret değil. Avrupa'nın bazı ülkelerinde odak noktasında kullanıcıların ilgi alanları ve gereksinimleri yer alıyor.

"Sosyal Okuma" akımı ve kütüphaneler

İnternet tarayıcısıyla kitaba

Çağımızda giderek yaygınlaşan dijitalleşme, okuma davranışını da etkiliyor. Geçmişin okuma grupları internette Social Reading (Sosyal Okuma) biçimiyle âdeta bir Rönesans yaşarken, bu gelişme kütüphanelere de yansıyor.

Yeni kütüphane binaları

Kent gelişiminin dayanak noktaları

Etkileyici kütüphane binaları tüm dünyada kentlere canlılık katıyorlar. Birçok yerde, geleceği yokmuş gibi görünen semtleri geliştirip kalkındırmak için dayanak noktaları olarak kullanılıyorlar – hem de büyük bir başarıyla.

Kütüphanelerdeki "makerspace"ler

21. Yüzyılın Yaratıcılık Atölyeleri

Olumlu deneyimler, kütüphaneler ile "Kendin Yap Hareketi"nin birbiriyle gayet uyumlu olduğunu gösteriyor.

Köln Şehir Kütüphanesi'nde 3 boyutlu yazıcı Foto (kesit): © City Library of Cologne Foto (kesit): © City Library of Cologne

Kütüphanelerdeki mobil uygulamalar

Kitap dünyası akıllı telefonda

Kütüphaneler kendi mobil uygulamalarıyla dermelerini kullanıcıların erişimine açmakla kalmıyor, epey bir süreden beri bunun çok ötesine geçen hizmetler de sunuyorlar.

Küçük kütüphaneler

"Mekân Kalitesi Önemli Bir Rol Oynuyor"

Küçük mekânlardan en iyi verim nasıl alınabilir? Goethe-Institut Bratislava müdiresi Jana Binder'le, enstitü kütüphanesinin tadilatı üzerine bir söyleşi.

ZBW

"Neler sunduğumuzu anlatmamız lâzım"

Uzman kütüphanesi ZBW, 2013 yılından beri online hizmetlerini yenilikçi bir kampanyayla duyuruyor. Kütüphanenin pazarlama ve halkla ilişkiler bölümü müdiresi Doreen Siegfried'le bir röportaj.

Mülteci ve sığınmacılara yönelik kütüphane hizmetleri

Yeni bir ülkede, yabancı bir kültür ve dil ortamında tüm mülteciler büyük zorluklarla karşı karşıya kalıyor. Almanya'daki kütüphaneler, yeni gelen mültecilerin hayatını kolaylaştırmak için çeşitli hizmetler sunuyor.

Okuma Teşviki

Okuma Salonunda Dijital Öykü Anlatıcılığı

Kütüphaneler, kişisel danışma ve sosyal karşılaşmalara olanak sağlayan yerlerdir. Dijital hizmetlerle, aksi takdirde kütüphanelerden uzak duracak olan çocuklar ve gençler de teşvik edilmek isteniyor.

Çağdaş bir okuma teşviki için dijital medyalar Foto (kesit): © pressmaster - Fotolia Foto (kesit): © pressmaster - Fotolia

Floating collections

Kütüphanelerin gezgin dermeleri

Büyük kütüphanelerin dermeleri okurların ödünç alma davranışları doğrultusunda şubelerde serbestçe turluyor. Almanya'da gezgin dermelerle ilgili ilk deneyimleri edinen kütüphane, Hamburg Şehir Kütüphaneleri.

"Açık kütüphane"

Kütüphaneye anahtar

Kütüphane, normal mesai saatleri dışında da kullanılabilir mi? "Open Library" (Açık Kütüphane) konseptiyle bu mümkün. Almanya'nın Hamburg kentinde Aralık 2014'ten beri bununla ilgili bir pilot proje yürütülüyor. Modeli uygulamak isteyen pek çok kütüphane çıkabilir.

Yayıncı kütüphaneler

Gri yayınların ötesinde

Bizzat yayıncılık yapan kütüphanelerin sayısı artıyor ve bunda özellikle de akademik kütüphaneler başı çekiyor. Dijitalleşmenin giderek gelişmesi ise yayıncılıkta yepyeni alanlar açıyor.

Berlin Humboldt Üniversitesi Kütüphanesi'nin okuma salonu Foto (kesit): © K.H.Reichert, Humboldt Bibliothek, via flickr.com, Licenced CC BY 2.0 Foto (kesit): © K.H.Reichert, Humboldt Bibliothek, via flickr.com, Licenced CC BY 2.0

Açık eğitim kaynakları

İşbirlikçi bilim

Ücretsiz erişime açılan ders materyalleri günümüz eğitim politikasının en önemli trendi olarak görülüyor. Akademik kütüphaneler bu eğilimde anahtar bir rol oynayabilir.

JournalTouch

Dokunabileceğiz dijital içerikler

Dijital dergi vitrini "JournalTouch", analog kütüphane hizmetlerini dijital dünyaya taşıyor, dijital içerikler okuma salonunda "dokunulabilir" hale geliyor.

Elektronik dergiler Foto (kesit): © Max Planck Ortak Mallar Araştırma Enstitüsü Foto (kesit): © Max Planck Ortak Mallar Araştırma Enstitüsü

Frank Seeliger ile bir söyleşi

"RFID teknolojisi büyük bir potansiyele sahip"

Derme yönetimi ve okurlara daha iyi hizmet sunmak için RFID'den yararlanan kütüphanelerin sayısı giderek artıyor. Bu teknoloji gerçekte nasıl bir potansiyele sahip?

Kütüphanelerde RFID teknolojisi Foto (kesit): © Bibliotheca RFID Library Systems GmbH Foto (kesit): © Bibliotheca RFID Library Systems GmbH

Yeni etkileşim biçimleri

Analog dünyanın dijital dünyaya taşınması".

Kütüphanelerde dijital kaynaklarla nasıl araştırma yapılabilir, kullanıcılar bunlardan nasıl yararlanabilir? Konstanz Üniversitesi'nden Harald Reiterer ile bir söyleşi.

Kütüphanelerdeki dijital kaynaklar Photo (detail): © santiago silver – Fotolia.com Photo (detail): © santiago silver – Fotolia.com

Paylaşım ekonomisinin ortağı kütüphaneler

Kütüphanelerin modası geçmez

Öteden beri kütüphanelerde bilgi ve nesne takası yapılır. Pek çok kişi bunun farkında olmasa da, paylaşım ekonomisinin (Shareconomy) bir parçasıdır kütüphaneler. Fakat paylaşım trendi kütüphaneleri yeni zorluklarla karşı karşıya getiriyor.

Kütüphanelerden kütüphanecilere yazılar

Ötekilerden farklı

İnsan ne okursa o mudur?

“Edebiyat Araştırmalarının Arşivlerle Teşviki”

Akıllı telefon rehberliğinde okuma salonuna

Kültürel varlık olarak kitapların korunması

Yurtdışı için bir model

Tekerlekler üzerindeki kitaplar

"Enformasyondan bilgiye geçiş"

İnternete rağmen önemli

Gel çocuğum, birlikte kitap okuyalım!

"E-kitap yatak odasına kadar girdi" – Steffen Meier'la bir röportaj

Bir başarı hikâyesi mi?

Kütüphaneler dijital arşivlerini kullanıcılara nasıl açıyor

Teknoloji trendleri mercek altında

Kültür ve bilim portalı

Avrupa'nın kültür hazineleri tek çatı altında

Oynayarak öğrenmek

Eğitimini e-kütüphanede al

Gerçek ve sanal

Kullanıcılardan, kullanıcılara

İnternet tarayıcısıyla kitaba

Kent gelişiminin dayanak noktaları

21. Yüzyılın Yaratıcılık Atölyeleri

Kitap dünyası akıllı telefonda

"Mekân Kalitesi Önemli Bir Rol Oynuyor"

"Neler sunduğumuzu anlatmamız lâzım"

Mülteci ve sığınmacılara yönelik kütüphane hizmetleri

Okuma Salonunda Dijital Öykü Anlatıcılığı

Kütüphanelerin gezgin dermeleri

Kütüphaneye anahtar

Gri yayınların ötesinde

İşbirlikçi bilim

Dokunabileceğiz dijital içerikler

"RFID teknolojisi büyük bir potansiyele sahip"

Analog dünyanın dijital dünyaya taşınması".

Kütüphanelerin modası geçmez

Bizi takip edin