二零二一年十月
「第二把劍」（2021），彼得·漢德克 著

語言暴力，一旦化為文字，隱而不顯的凶惡能致人於死。既然如此，我也將祭出我的「第二把劍」！

「第二把劍」是2019年諾貝爾文學獎得主彼得 漢德克最新力作。一生中，漢德克以文字為業，他前衛、大膽，充滿實驗性，他將語言視為神聖之物，然而，一名女記者在報紙上寫了一篇批判他，甚至指控他的母親是個納粹信徒的文章。這名記者以語言玷汙了他以及他的母親。
 
「是的，暴力存在於我的某些行為，也以另一種更常發生、更猛烈的方式，存在於我的語言中。但那些語言的暴力，一向都是口說，從來不是書寫下來的文字，我的意思是，不是給那些特定的閱聽大眾，為了出版所寫下的文字。那樣的書寫與記錄，將暴力化做文字，向來是我的大忌。」 他知道，他不能坐視不管，他必須為他母親復仇，不計一切代價…… 有些事情依靠法律並不一定能夠獲得解決。於是，受迫害者需要第二把劍，一把正義之劍，來消弭體制外的仇恨。以書寫做為銘刻，第二把劍就此而生。這是彼得漢德克對於正義與暴力的思索。
 
您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡，看到這本德文原著和中文譯本。
 
*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。