二零一七年五月 「德國文化關鍵詞」

在「德國文化關鍵詞」中看見德意志靈魂
© Rye Field Publishing Co.

德國,這個舉世矚目的經濟強權,它是貝多芬、康德、歌德、叔本華等天才的故鄉,也是高級轎車產地;它是足球大國、啤酒勝地,也是香腸之邦。

本書由兩名背景迥異的作者,以批判思考角度及富含熱烈情感的筆鋒文采,帶領讀者一探德意志文化最深處的奧義,無論在題材、規格或寫作形式上,皆堪稱德國出版界創舉。全書由作者選定的六十四個關鍵詞出發,拉引出貫串最初德意志文明、乃至現代德國的種種風物人情,從生活、思想、歷史、習俗等層面一一切入,巧妙融合典故素材、社會實相與個人感發,既有學術的嚴謹扎實,亦見文學的詩性酣暢,在行雲流水的筆調中,娓娓道盡德意志文化精髓。關鍵詞彙依字母排序,不按主題分類,讀者可任意翻閱。


您可以在台北歌德學院的圖書資訊館裡,看到這本德文原著和中文譯本。
 
*書籍的封面和內容簡介皆已獲得出版社同意使用。
 
*此書榮獲歌德學院「翻譯贊助計畫」支持出版。