全世界因為新冠病毒陷入前所未有的處境。在德國，尤其是日常生活中，有許多事都變得跟以前不一樣了，甚至不知道什麽時候可以解禁，例如出門上班、與朋友碰面、文化休閒生活，或者出遠門到世界各地旅遊以及許許多多對德國人來說，本來習以為常的事。即使台灣目前是對抗疫情危機的防疫模範生，生活也一樣或多或少受到影響。
好幾個月來，文化活動一一取消，出國旅遊有如天方夜譚，許多海外台灣人也從不同國家紛紛回來，因為他們覺得在台灣更安全。疫情同樣對東亞許多國家如韓國造成影響。目前沒人知道這場危機會如何持續發展，在德國與東亞國家又會進一步發展出何種力道。在這樣的一個時期，交流比以前更顯得重要。歌德學院邀請來自德國和台灣的插畫家，請他們以畫筆描繪出他們眼中因新冠疫情而受到影響的世界。讀者們可以在這些創作中看到時而幽默風趣，時而發人省思的片刻，也讓我們對德國與台灣的情況有切身的瞭解。
與談人：
- Birgit Weyhe
- Paul Paetzel
- 張放之
- 致怡
照片（局部）：© 私人/ Birgit Weyhe
Birgit Weyhe一九六九年生於慕尼黑，在東非長大，除了插畫文憑外，也擁有文學碩士學位，目前是漢堡一名自由漫畫家。她的創作重心是漫畫小說，多次獲得德國、法國與日本獎項提名。作品《德國製造的瘋子》為她贏得二零一五年與二零一六年德國兩個最高漫畫獎項。二零零九年至今，為歌德學院舉辦國際研討會；二零一二年起，在德國與美國多所大學擔任客座講師。
照片（局部）：© 私人/ Paul Paetzel
Paul Paetzel於柏林藝術大學學習插畫，二零一二年碩士畢業。他的故事和插畫通常結合超級英雄主題、超現實主義、自傳內容與網版印刷技巧。二○一四年開始為兒童與青少年舉辦漫畫工作坊。
照片（局部）：© 私人/ 張放之
張放之，台北市漫畫從業人員職業工會理事與博海文化事業有限公司負責人。
照片（局部）：© 私人/ 致怡
致怡，插畫與漫畫工作者。二零零三年從雜誌特約插畫家起步，開始延伸各種插畫和設計相關工作與異業合作。二零零六年首次發表漫畫連載作品至今，持續創作。代表作為 《執業魔女PicoPico》（東立出版）。
照片（局部）：© 私人/ 林郁嫻
主持人：淡江大學 德文系 林郁嫻老師
退回
