Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)

Dark

Ein junger Mann in einem gelben Regenmantel am Eingang einer Höhle im Wald
DARK: сцена біля входу в печеру | © NETFLIX

Sic mundus creatus est (лат. Так був створений світ)... Моторошні ліси, похмурі атомні електростанції, зловісні сюжетні лінії з переміщенням в часі і неймовірний акторський склад перетворюють серіал на справжню телевізійну подію. Телевізійний трилер, який зняли Бо Одар та Янтьє Фрізе на замовлення Netflix, став першим оригінальним серіалом, який було написано, знято та вироблено в Німеччині. Фільм, який став глядацьким хітом, вже отримав продовження у вигляді двох наступних сезонів.   

АТОМНА ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ, ТЕМНИЙ ЛІС І МІСТО ВІНДЕН

1953, 1986 і 2019 роки. «Вчора, сьогодні та завтра не йдуть одне за одним. Вони зв’язані безкінечним колом».
Якби Девід Лінч застосував свою магію із серіалу Твін Пікс у стрічці Дивні дива, то в результаті вийшов б Dark, або Пітьма. Серіал досліджує життя чотирьох сімей, які мешкають у мальовничому німецькому містечку Вінден. Таємниче зникнення двох дітей приголомшує місцевих жителів.
    
Кожний день у Віндені - сірий, безрадісний та похмурий, як і герої, що мандрують між 2019 та більш безневинними 1980-ми роками. Місто приховує надто багато таємниць про людей Віндена, що розкриваються з кожним епізодом: виходить назовні подвійне життя, перевіряються стосунки, а потім … сюжет набуває надприродніх властивостей.
 

Copyright: Netflix


Спочатку серіал знайомить глядача з місцевим поліцейським Ульріхом Нільсеном (Олівер Мазуччі), який зраджує дружині з Ганною Канвальд (Майя Шьоне), чоловік якої саме покінчив життя самогубством. Її син Йонас (Луіс Гоффманн), який ще не відійшов від травми, гуляє зі своїми шкільними друзями в лісі, тоді як молодший син Ульріха Міккель (Даан Леннард Лібренц) зникає. Мерехтять вогні. Тварини падають замертво. А деякі старожили (включно з матір’ю Ульріха) згадують, що таке вже було у часи їхнього дитинства. Загадкова фігура в капюшоні читає газетну статтю про зникнення Міккеля і замінює «Де є Міккель?» на «КОЛИ є Міккель?». Так створюється сюжетна рамка.  

Пітьма - це чудове шоу, яке треба дивитися пізно ввечері з вимкненим світлом під мерехтіння вогню у каміні. Похмурий світ з екрану телевізора прокрадеться у Ваш дім і залишиться там довше, ніж Ви могли собі уявити.

DARK fanart by The Sonnyfive from 525CreativeLab on Vimeo. Courtesy of Sándor Szalay

Sándor Szalay www.behance.net/fivetwentyfive https://www.instagram.com/thesonnyfive/

ДЕ ЗНАХОДИТЬСЯ ВІНДЕН?

У сюжеті велику роль грає світ міста Вінден - чи йдеться про електростанцію, яка домінує в містечку і дає роботу більшості мешканців, чи про відомий нам з казок братів Грім темний ліс, який приховує печери, що ведуть до електростанції. У Віндені ніколи не нудно, і немає значення, в який період часу відбувається дія. А наприкінці першого сезону до сюжету додаються нові часові зони,  які відкривають героям інші світи.

У Німеччині справді існує відомий населений пункт Вінден - у долині Ельцталь в глибині Шварцвальдських гір землі Баден-Вюртемберг. Легенда каже, що брати Грімм,  коли писали Гензель і Гретель, Рапунцель та Сплячу красуню, шукали натхнення саме у цих лісах. Пітьма переплітає ці казкові історії із сюжетними лініями серіалу.

У Німеччині є й інші міста з назвою Вінден, тож тут скоріше за все гра слів. Є багато тлумачень німецького слова "Winden". З одного боку маємо дієслово "verschwinden", тобто "зникати", що відповідає тематиці серіалу про зникнення дітей. З іншого боку "winden" означає "корчитися" (наприклад, у агонії), що передає стан батьків зниклих дітей, які ридають та плачуть, шукаючи їх. Врешті, існує ще одне значення "winden" - це "звиватися", "крутитися" – і воно теж пасує до сюжету, який розгортається на екрані, постійно зазнаючи несподіваних поворотів.      

  • DARK production still - Jonas inThe Cave NETFLIX
    Кадри з DARK – Йонас перед печерою
  • Eine Herde toter Schafe aus der Vogelperspektive © NETFLIX
    DARK – Що вбиває тварин у Віндені?
  • Missing Eric Obendorf poster on a pole © NETFLIX
    DARK – Де Ерік Оберндорф?
  • DARK Eine alte Frau stellt eine Spielzeugfigur auf einen Grabstein © NETFLIX
    DARK – Попередження на могилі
  • Ein Tattoo mit einer lateinischen Inschrift auf dem Rücken eines Mannes © NETFLIX
    DARK – Хто той чоловік із тату на спині «Sic Mundus Creatus Est» (Так був створений світ)
  • A bearded man in a hoodie jacket © NETFLIX
    DARK – Хто той таємничий незнайомець? Коли він є?
  • DARK - Eric Oberndorf sitzt gefesselt und geknebelt im Bunker, dahinter eine dunkle Gestalt die © NETFLIX
    DARK – Ерік Оберндорф сидить у бункері зв’язаний із заткнутим ротом. Що це за пристрій?
  • Katharina Nielsen und Charlotte Tannhaus streiten in einem Büro des Polizeireviers. © NETFLIX
    DARK – Про що йдеться в суперечці в поліції?
  • Ulrich Nielsen (played by Oliver Masucci) looks despondend and hopeless. © NETFLIX
    DARK – Чи знайде Ульріх Нільсен Міккеля?
  • DARK - Eine seltsame Fotogalerie, fast wie ein Stammbaum hängt im Bunker, mit schnur wurden Verbindungen gezogen. © NETFLIX
    DARK – Фотогалерея в бункері. Родовід? Що означають поєднання?
  • Ein Jugendlicher in einem gelben Regenmantel und ein schwary gekleideter, bärtiger Mann sitzen auf eine Bank © NETFLIX
    DARK – Йонас і незнайомець. Йонас?
  • Jonas Kahnwald ( gespielt von Louis Hofmann) steht einsam und allein auf einer weiten Strasse © NETFLIX
    DARK – Де ти, Йонасе! Коли ти є?

Хто є хто в Пітьмі? Хто є коли в Пітьмі?

Чотири родини в 2019 році - це Нільсени (Ульріх, Катарина та їхні діти Магнус, Марта і зниклий Міккель), Допплери (Шарлотта, Петер та їхні доньки Франциска і Елізабет), Канвальди (Ганна, нещодавно померлий Міхаель та їхній син Йонас) і врешті Тідерманни (Реґіна та її чоловік Александер, батьки Бартоша).   

І звичайно ж загадковий пастор Ной - схоже, він ніколи не старіє, а ще полюбляє викрадати та вбивати хлопчиків.

Всі інше просто зруйнувало б сюжет: Пітьма - це телесеріал, який вимагає уваги і… винагороджує за неї. 

 


Zuschauerin   Хочеш добре розуміти німецьку мову і дивитися серіал в оригіналі?

Записуйся на наші онлайн-курси! Вивчай німецьку вдома, у дорозі, в перерві - у будь-який час доби!

 онлайн-курси