Німецька цифрова бібліотека Час знання

CV Скріншот Німецької цифрової бібліотеки
CV Скріншот Німецької цифрової бібліотеки | фото © Німецька цифрова бібліотека

Перед нами проект століття: після вісімнадцяти місяців пілотного етапу в 2014 році перша розробка Німецької цифрової бібліотеки виходить онлайн. Національний портал з культури і знання здолав технічні перешкоди і вже зібрав значну кількість об'єктів.

Демократизація знання та участі в культурному житті для всіх — це бачення Німецької цифрової бібліотеки (DDB). У рамках проекту працює безкоштовний доступ до цифрових фондів з 30 тис. національних культурних і наукових установ. Книги, твори мистецтва, пам'ятники, виставки, ноти, музика, фотографії та фільми — усе це можна знайти на центральному порталі. Так Німецька цифрова бібліотека втілює свою мету надати вільний доступ до культурної пам'яті нації. “Але ми не просто хочемо створити портал пам'яті", — наголошує Франк Фрішмут, директор DDB. “Працювати має динамічна платформа, до розвитку якої зможуть долучитися і користувачі.".

Незабаром 10 млн. об'єктів?

Після кількох років підготовки, проект створення DDB був запущений в 2011 році з ініціативи федерального уряду і земель. 28 листопада 2012 року запрацювала онлайн так звана бета-версія з набором даних 4,7 млн об'єктів. "Наразі маємо вже 7,7 млн. об'єктів в базі даних", — зазначив Франк Фрішмут. Щоправда, директор бачить потребу в розширенні. "Одним із пріоритетних напрямків цього року буде значне збільшення обсягу даних." Дуже скоро користувачі отримають доступ до подвоєної кількості оцифрованих копій. Вони можуть залишати коментарі до окремих об'єктів на сайті.

Сервіс DDB вже сьогодні дуже успішний. "У середньому ми фіксуємо 1800 відвідувань на день", — повідомляє Фрішмут. У порівнянні з початковою фазою, з близько 1000 відвідувань на день зростання досить помітне. Найбільшу кількість об'єктів наразі представляють архіви (приблизно 2,96 млн. станом на січень 2014 р.) та бібліотеки (близько 2,17 млн.). Але й медіатеки представлені доволі широко — 1,2 млн. цифрових копій. Перший етап DDB відкритий для публіки з березня 2014 року, але Національна бібліотека на цьому етапі вже дуже впізнавана в мережі.

Нові можливості через стандартизацію даних

При всій радості від проміжних успіхів Фрішмут називає проект "величезним викликом". За його словами, сама лише значна кількість потенційних постачальників даних зумовлює проблеми з прийняттям рішень. DDB підтримується мережею експертів, що складається з представників 13 німецьких культурних і наукових інституцій. Серед них — Фонд Пруської культурної спадщини (де також знаходиться офіс DDB), Національна бібліотека Німеччини, Берлінська і Баварська державна бібліотека, Німецький інститут кіно і Бранденбурзьке земельне відомство зі збереження пам'яток.

Разом з тим, в ході експериментального етапу необхідно подолати технічні бар'єри. "У 2012 році для кращої сумісності ми домовилися про перехід на формат даних порталу Europeana.eu, німецьким партнером якого ми є", — зауважив Фрішмут. Процес стандартизації в DDB, пояснює директор, завдяки своєму синергійному ефекту піде на користь усім постачальникам. "Вперше через один центральний портал доступу можна буде знайти об'єкти з різних баз даних."

Знайти “Лісового царя” одним кліком

Як і портал Europenana.eu DDB, як правило, також не утримує сам фактичні цифрові фонди. У пошуковому списку вказуються запитувані об'єкти з усіма метаданими. Посилання виводить до відповідної установи, яка зберігає цифрову копію в архіві. Хто шукає, наприклад, "Лісового царя" Ґете, знайде, серед іншого, й аудіо-файл платівки, начитаної Александром Моіссі, з колекції Саксонської державної бібліотеки в Дрездені.

Як пояснює Франк Фрішмут, наразі на DDB можна знайти тільки ті об'єкти, “які юридично перебувають у вільному доступі”. У майбутньому видимими в DDB стануть і об'єкти, захищені авторським правом, — в основному твори 20-го століття. "На сьогодні ці питання ще з'ясовуються зокрема з товариствами управління авторськими правами", — зазначає Фрішмут. Зараз треба оцінити, яким чином забезпечити фінансування проекту з 2016 року. До 2015 року включно підтримка DDB від держави та земель становить до 2,6 млн. євро на рік.

Проектний характер до 2015-го

Німецька цифрова бібліотека — це мала бути тільки робоча назва. Утім, надалі це вже знайоме ім'я буде збережене, "хоча ми є чимось набагато більшим, ніж бібліотека", — твердить Фрішмут. До 2015 року, підкреслює він, DDB все одно збереже свій проектний характер. Поки буде забезпечено доступу до цифрових копій всіх відповідних культурних і наукових установ, можливо, пройде якийсь час. Фрішмут коментує поспішні очікування: "У контексті цього питання можна говорити про проект століття".