Мистецтво книги Унікальний артефакт культури

Мистецтво книги на Франкфуртському книжковому ярмарку 2016
Мистецтво книги на Франкфуртському книжковому ярмарку 2016 | Фото: Романа Романишин та Андрій Лесів

Проектанти книги з творчої майстерні «Аґрафка» Романа Романишин та Андрій Лесів діляться враженням про Франкфуртський книжковий ярмарок 2016. Їхня робота увійшла у топ-20 обкладинок світу за версією Global Illustration Award. У 2016 році ця премія в рамках ярмарку вручалась вперше.

Світ живе за різними календарями – сонячним чи місячним, Юліанським чи Григоріанським. Їх багато, але слід додати ще один – книжковий календар. Він маркує рік важливими подіями в царині книги, які вирішально впливають на весь світовий книжковий ринок.

За цим календарем люди книги знають, що весна – це коли в Болоньї відкривається головний світовий ярмарок дитячої книги, а осінь, а точніше місяць жовтень – це період найбільшого книжкового форуму на планеті – Франкфуртського книжкового ярмарку. Поміж цими двома подіями в книжковому календарі є й інші позначки “вихідних” і “свят”, але для нас як художників найвагомішими є саме ці дві.

Цього року книжковий ярмарок у Франкфурті відбувався з 19 по 23 жовтня і ми мали можливість відвідати його завдяки підтримці Goethe-Institut в Україні. На Франкфуртському ярмарку ми були не вперше, проте цьогорічна мандрівка важлива для нас з багатьох причин.

Вперше вручено премію для ілюстраторів

В цьому році було вперше присуджено Global Illustration Award – міжнародну премію для ілюстраторів в рамках Франкфуртського книжкового ярмарку. Обкладинка книги Стівена та Люсі Гокінґів “Джордж і таємний ключ до Всесвіту” над якою ми працювали для Видавництва Старого Лева, увійшла до довгого списку цієї премії і стала однією з топ-20 обкладинок світу. У організаторів конкурсу багато амбітних планів, тому сподіваємося, що цей конкурс матиме багаторічну традицію.

Майданчик для книжкового мистецтва

Франкфуртський книжковий ярмарок розташовується у багатьох павільйонах, це тисячі квадратних метрів площі та тисячі відвідувачів. Весь ярмарок схожий на велетенський мурашник. Сюди з'їжджаються усі: видавці, автори, літературні агенти, поліграфісти, дизайнери. Для зручності учасників павільйони чітко структуровані: художня література і документалістика, дитячі книги, картографія, комікси і т.д.

Для нас найважливішим майданчиком на ярмарку став павільйон 4.1, де були зосереджені книги з мистецтва, дизайну, ілюстровані видання і артбуки. А також в цьому павільйоні були розташовані стенди фонду “Мистецтво книги”, яке щороку відбирає найкращі візуальні книги світу, стенд найкращих книг Нідерландів і Фландрії, які в цьому році були почесними гостями Франкфуртського книжкового ярмарку, а також важливий майданчик конференції “THE ARTS+” – міжнародного форуму, що досліджує питання взаємозв’язку бізнесу і мистецтва.

Серед гостей і учасників конференції цього року були такі зірки як Девід Гокні, Джефф Джарвіс, представники Taschen, Google, Kodak. На дискусійних і практичних майданчиках конференції піднімалися актуальні глобальні проблеми, зокрема – функціонування культури і творчості в умовах Четвертої промислової революції (Industry 4.0), застосування в творчості технологій 3D, штучного інтелекту і т.д. Окремо працював майданчик THE ARTS+ Lab, на якому відбувалися воркшопи.

Великий стенд Фонду “Мистецтво книги” (Stiftung "Buchkunst") представив унікальну збірку найкрасивіших книг з цілого світу. Окрім нагороджених і відзначених фондом книжок, можна було оглянути по декілька відібраних найкращих книг з кожної країни, котрі надіслали свої заявки на участь. Завдяки старанням Книжкового Арсеналу та Goethe-Institut цього року серед країн учасниць вперше були представлені і книги з України. Для нас було приємністю побачити на стенді "Мистецтва книги" шість українських книжок, над трьома з яких ми працювали.

Ярмарок як велика школа

П'ять днів ярмарку - це велика школа, де потрібно вчитися, спостерігати та знайомитися. Вчитися тому, як технологія, ідея та візуальна складова нерозривно пов'язані при створенні книги. Спостерігати за новими тенденціями і шляхами промоції книги. Знайомитися з величезною кількістю цікавих людей, адже книжковий ярмарок у Франкфурті це насамперед платформа для контактів та спілкування.

Книга є унікальним культурним артефактом, до створення якого на різних етапах долучені багато фахівців різних галузей, і важливо аби усі вони працювали на найвищому рівні. Лише тоді ми матимемо належний результат. І нам надзвичайно приємно, що українські книги все впевненіше і переконливіше заявляють про себе на міжнародній арені. Чим відповідальніше ми будемо підходити до процесу творення книги, тим більша кількість наших видань долатиме кордони і знаходитиме своїх поціновувачів як в Україні, так і за її межами.