Різдвяні співи фанів “Кожного року знову" на стадіоні

Різдвяні співи Union 2010
Різдвяні співи Union 2010 | Фото (фрагмент): © union-foto.de

З 2003 року фани «залізних», як називає себе берлінський футбольний клуб Union, збираються у переддень Святвечора на стадіоні, щоб співати різдвяні пісні. Між тим кількість відвідувачів вже досягає майже 30 тисяч – та захоплення цією подією зберігається не у всіх.

Різдвяні пісні в Німеччині належать до традицій, що супроводжують свято упродовж століть. Але на відміну від минулого багато людей задовольняються прослуховуванням записів. Kling, Glöckchen (Дзвени, дзвіночку), Alle Jahre wieder (Кожного року знову) та O Tannenbaum (Ялинка) бездумно звучать у супермаркетах та на переповнених різдвяних ринках. І навіть вдома пісні Святвечора лунають з компакт-дисків.

Різдвяний хор на футбольному стадіоні

Відтак ще більш дивовижним є те, що відбувається упродовж років в переддень Святвечора у районі біля лісу на околиці Берліна: на стадіоні Старого Лісництва, що є рідним полем для клубу Union Berlin другої футбольної ліги, з 2003 року збираються футбольні фани для публічного співання різдвяних пісень. Майже 30.000 людей складають найбільший різдвяний хор у Німеччині – і можливо за її межами.



Попри незвичне місце між ялинками і соснами там панує сімейна атмосфера, зокрема й тому, що 1. FC Union Berlin, який належить до найвідоміших професійних команд столиці, відзначається особливою близькістю до своїх фанів – клуб і його прихильники разом називаються «родиною Union». Декілька років тому тисячі вболівальників навіть придбали дрібні акції стадіону «залізних» під час його реконструкції, щоб мати змогу впливати на рішенні про його використання.

Тепло різдвяної пісні

Спільне виконання різдвяних пісень – це безперечно одне з намагань зберегти фан-культуру в епоху професійного футболу. Адже ця подія з’явилась не як маркетинговий евент клубу, а була започаткована самими вболівальниками.

Перед Різдвом 2003 року, коли клуб опустився в турнірній таблиці на дно разом настроєм родини Union, багаторічний фанат Торстен Айзенбайзер висунув ідею: у скрутні часи зігріти серця теплом різдвяних пісень. «Я подумав, що ми могли б таким чином вдумливо розпочати свято Різдва у нашій родині Union, щоб потім піти додому до наших сімей».

Винахідник різдвяних співів Торстен Айзенбайзер Винахідник різдвяних співів Торстен Айзенбайзер | Фото (фрагмент): © union-foto.de Багато вірних прихильників клубу, заснованого у 1966 році у Східному Берліні, виростали у НДР і не належать до релігійних спільнот, відтак знали лише кілька різдвяних пісень. Тому Торстен Айзенбайзер підготував аркуші з текстами для 89 членів фан-клубу «Alt-Unioner», які таємно проникли у тоді ще занепалий стадіон, щоб спільно заспівати на трибунах.

Від невеликого до масового хору

Раз за разом різдвяні співи, організовані на добровільній основі, розвинулися в ритуал, для якого тисячі – а між тим вже десятки тисяч – збираються з глінтвейном, свічкою та пісенником в руках. Місцевий шкільний хор задає пісням тон, священник читає різдвяну історію. А в проміжку між святковими піснями  фанати «залізних», вбрані у червоно-білі кольори клубу, заводять хорал для своєї команди.

Перші різдвяні співи Union 2003 Перші різдвяні співи Union 2003 | Фото (фрагмент): © union-foto.de Ця подія вже давно вийшла за межі Берліна і клубу. Фани Union «в екзилі», які з часом перебралися в інші міста, приїздять для різдвяних співів до «Старого Лісництва» - дехто зі Скандинавії, Швейцарії, Бельгії, Іспанії, Чехії та навіть з Аргентини. На запрошення фан-клубу були там і біженці з Сирії та Ірану.

Не всі у захопленні від дійства

У 2013 році стадіон вперше заповнився вщент, відтак організатори вирішили регулювати наплив через продаж квитків. Відтоді місця стрімко розпродаються, а прибуток іде на користь клубної молоді.

Але дехто з фанів Union більше не почувається на цьому масштабному дійстві як удома. «Раніше я вважав різдвяні співи класними, такими родинними і вдумливими», згадує зокрема Сімон Краусгаар. «Та два роки тому я був там востаннє, бо раптом на галявинах з'явились будки з закусками і все стало виглядати як комерційне шоу». Торстен Айзенбайзер приймає цю думку, натомість каже: «Не було якогось спеціального рішення про те, щоб робити з цього дійство. Люди самі про все подбали. З цим треба змиритись». Він і далі розглядає захід як різдвяні співи родини Union – лише з більшою ніж раніше кількістю гостей.

З 2013 року стадіон повністю заповнюється З 2013 року стадіон повністю заповнюється | Фото (фрагмент): © union-foto.de

Ідея знаходить послідовників

Разом з тим ідея розходиться країною. Фани інших німецьких футбольних клубів перейняли різдвяні співи у почасти зміненій формі: зокрема в аахенському Alemania, мюнхенському 1860 та дрезденському Dynamo, на чиєму стадіоні у 2015 році вперше виступив всесвітньо відомий Хрестовий хор Дрездена. У кельнському 1. FC Köln на сцені стояли відомі музиканти, закликаючи до підспівування. Розповсюдження ідеї по всій країні тішить Торстена Айзенбайзера, але він все ж наполягає на унікальності різдвяних співів Union: «У нас найважливішими співаками все ще залишаються відвідувачі. Так,  у нас є хор, щоб задавати тон, але він швидко перекривається голосами фанів».