Міжнародна олімпіада з німецької мови В кінці співали усі

Учасники Олімпіади на концерті. Photo: Andree Kaiser
Учасники Олімпіади на концерті. Photo: Andree Kaiser | Photo: Andree Kaiser

Понад 140 молодих людей взяли участь в Міжнародній олімпіаді з німецької мови 2018 у Фрайбургу. Вони провели 14 незабутніх днів, наповнених творчістю, дружбою, культурою та великою радістю.

Найбільші у світі змагання з німецької мови на Міжнародній олімпіаді у Фрайбургу мають свою особливу легкість буття – і це певно одне з найкращих вражень, з яким 140 молодих людей з усіх куточків світу вирушать додому. Бьянка з Румунії почувається частиною однієї сім’ї, для бразильця Матеуса сама Олімпіада краща за будь-яку медаль,  а Патрик з Беніна вже точно знає відповідь на питання про те, який найкращий досвід у його житті: «Олімпіада з німецької мови 2018!»

Школярі на відкритті Олімпіади 2018. Фото: Andree Kaiser Школярі на відкритті Олімпіади 2018. Фото: Andree Kaiser | Foto: Andree Kaiser

З командним духом та інтересом

Програма Олімпіади відзначалась багатоманітністю та вибагливістю, але мотивація усіх учасниць та учасників була дійсно великою. Гостей з усього світу особисто привітав обербургомістр Фрайбургу Мартін Горн. Для міста Олімпіада також особлива подія: вперше було залучено місцеві школи, і це дало можливість молоді з Німеччини та інших країн, а також 65 супровідним вчителям зустрітися.

Сам конкурс в першу чергу був вправою на співучасть та фантазію. Потрібно було впоратися з трьома завданнями: колаж як самостійна робота, презентація та історія в картинках як робота в міжнародних групах. Більше командного духу замість боротьби наодинці, більше креативної співпраці замість конкуренції – це визначило дух Олімпіади 2018. Золото на мовних рівнях А2, В1 та В2 зрештою отримали Підпрадха з Таїланду, Аустея з Литви та Діана з України. Але насправді виглали усі учасники як одна олімпійська команда. В будь-якому разі на це вказували овації під час вручення нагород: під час нагородження Ойвінда з Норвегії Премією справедливості звучали найгучніші аплодисменти.

Учасники під час виконання групового завдання. Фото: Andree Kaiser Учасники під час виконання групового завдання. Фото: Andree Kaiser | Foto: Andree Kaiser

Контакти між людьми

Поза всілякою політичною риторикою про міжкультурний діалог, інтеграцію та популярне питання про відкрите суспільство в Німеччині Олімпіада – це в першу чергу контакти між людьми. «Жоден колір, жодна релігія і жодна мова тут не мають переваги над іншими. Тут ми всі рівні», тішиться Ґюльрем з Кіпру. Гілола з Узбекистану має до німецькою мови особливу подяку: «Німецька так багато мені дала! Я можу бути тут і знаходити друзів через цю мову. Ніколи раніше у своєму житті я не зустрічала так багато національностей.» Гілола хотіла б залюбки повернутися, найліпше для вивчення журналістики. З хорошою освітою вона потім хоче працювати у своїй країні для її розвитку.

Учасники Олімпіади на вечорі країн. Фото: Andree Kaiser Учасники Олімпіади на вечорі країн. Фото: Andree Kaiser | Foto: Andree Kaiser Яскравим завершенням став захоплюючий концерт та діджей-вечірка від молодого гурту ok.danke.tschüss. З колонок у фрайбурзькому Goethe-Institut лунало «Разом» з пісні Clueso та Die fantastischen Vier: Разом ми великі / Разом ми старі / Давай ще трошки побудемо разом / Проминули часи, коли ніхто нікому не довіряв / Якщо тебе запитають «Ти тут сам?» / Стажи їм: «Ні, я тут з усіма.» «Разом» перетворився на гімн Олімпіади 2018, адже усі, справді всі могли в кінці підспівувати.

___



Аймеє Торре Бронс - незалежна авторка, редакторка та менеджерка культури і медіа; на Олімпіаді 2018 вона займалась проектною роботою з пресою.