Берлінале 2017 Переможці

Ільдіко Еньєді, відзначена Золотим ведмедем 2017 за "Про тіло і душу"
Ільдіко Еньєді, відзначена Золотим ведмедем 2017 за "Про тіло і душу" | © Ali Ghandtschi

За 42 роки жоден угорський фільм не вигравав Золотого ведмедя. А завдяки стрічці Про тіло і душу Ільдіко Еньєді вдалося ще й спрямувати фокус уваги на кіно з сильнішим жіночим відбитком.

 

Востаннє жінка підіймалась на сцену Берлінського палацу для отримання найвищої нагороди фестивалю в 2009 році, і це була перуанка Клаудіа Ллоза (Claudia Llosa) зі своїм фільмом La teta asustada (Молоко страждання). Натомість під час церемонії нагородження один лауреат 67 Берлінале демонстративно залишився сидіти  - це фін Акі Каурісмякі, режисер The Other Side of Hope. Користуючись гаслом "Якщо чоловік не йде до ведмедя, ведмідь йде до чоловіка", ведуча урочистої церемонії Анке Енґельке швидко знайшла рішення проблеми і піднесла Срібного ведмедя з найкращу режисуру йому на місце. Каурісмякі відреагував на це лиш скупим "Пані та панове, дуже дякую". Як реагували інші лауреати головного конкурсу Берлінале, показують цитати з їхніх слів подяки.
 

Ільдіко еньєді

Угорська режисерка "Про тіло і душу" - Золотий ведмідь

Я хотіла зробити кіно, просте як склянка води. Вся команда і мої колеги вірили у проект, але ми не знали, чи публіка піде за нами, для цього нам були потрібні щедрі серця.

ален ґоміс

Французько-сенегальський режисер фільму „Félicité“ – Гран-прі журі

Це важкий рік для Демократичної республіки Конго і  в цьому фільмі йдеться про людей в Кіншазі. Він показує, що це хороші люди.
 

Аґнешка голланд

Польська режисерка фільму "Pokot" - премія Альфреда Бауера (Нові перспективи)

Ми живемо у важкі часи. Нам усім потрбіні нові перспективи, важливі та сміливі фільми на теми, що стосуються нашої планети.

дана бунеску

Румунська режисерка фільму „Ana, mon amour“ - Срібний ведмідь за видатне мистецьке досягнення

В мене немає слів, дуже дякую всім.

кім мін гі

Південнокорейська акторка у фільмі "On the Beach at Night Alone" - краща жіноча роль

Я пишаюся цим фільмом і сподіваюсь, що він зворушить глядачів.

ґеорґ фрідріх

Австрійський актор у фільмі "Bright Nights" - краща чоловіча роль

“Я побачив у пустелі
голе твариноподібне створіння,
яке сиділо навпочіпки,
тримаючи в руках своє серце,
та їло його.
Я сказав: друже, воно добре?
Воно гірке, гірке, прозвучало у відповідь
але мені подобається,
бо гірке,
і тому що це моє серце.
("В пустелі" Стівена Крейна, ред.)

себастьян леліо та ґонзало маза

Чілійські автори "A Fantastic Woman" - кращий сценарій

Наш фільм - це кіно про кохання. Ми дякуємо братам Ларен, продюсерам фільму, які мають рацію, коли кажуть: нам потрібно за допомогою поезії та краси боротися з похмурими часами.