Німецькі сліди в Україні Пошук німецьких слідів у Львові

Пошук німецьких слідів у Львові. Гра-знайомство | Фото: Ліза Гермзен
Пошук німецьких слідів у Львові. Гра-знайомство | Фото: Ліза Гермзен / Goethe-Institut

Львів зазнав насамперед польського та габсбурського впливу на розвиток міста? Проте не лише цих культур – в одному з найбільш відомих міст Західної України можна знайти також і німецькі сліди. Саме на пошуки цих об'єктів вирушила німецько-українська група у рамках проекту з молодіжного обміну Meet Up! «Від Франкфурту до Львова - німецько-український пошук слідів». У ході проекту, проведеного студентською організацією GFPS e. V. та Львівською обласною організацією «Німецька молодь» під керівництвом мовної асистентки Goethe-Institut Лізою Гермзен, 12 молодих людей із Німеччини та України зустрічалися 6-13 травня у Франкфурті-на-Одері та 3-10 червня у Львові. Метою обміну було ознайомлення з тематикою німецько-української кооперації через воркшопи та різноманітні зустрічі з експертами, представниками Посольства України та недержавних організацій, а також підготовка і нарешті сам пошук німецьких слідів у групах. При цьому учасники проекту підготували тексти та фото, більшість із яких буде використано у мобільному додатку  Goethe-Institut «Німецькі сліди», де вже зараз можна знайти 22 об'єкти з Києва.
 
Під час проекту учасники працювали над такими темами:

  • Рудольф Вайгль та його дослідницька лабораторія з розробки вакцини проти висипного тифу: Северин Золіс, Ірина Кондратюк, Вікторія Андрусік;
  • Готель «Жорж» та його зміни в історичному зрізі: Анна Анастасія Зубко, Йоганнес Бент;
  • архітектурні особливості Собору Св. Юра: Катерина Рябцева, Штефан Мюнц;
  • алтарні фігури Домініканського собору: Ніколь Юндт, Катаріна Лангольф, Наталія Паневська;
  • будинки №13 та №17 на Ринковій площі: Олександра Хилько, Ліза Гермзен.   
Ми вдячні всім учасникам за їх внесок у пошук німецьких слідів у Львові. Проект проведено за фінансової підтримки програми «MEET UP! Німецько-українські зустрічі» фонду «Пам'ять, відповідальність та майбутнє» (EVZ).