Німецькі сліди в Україні Німецька гора

"Будинок вдови, що плаче" на Німецькій горі
"Будинок вдови, що плаче" на Німецькій горі | © Goethe-Institut / Микола Іващенко

Протягом багатьох десятиліть невелика німецька громада, яка проживала на т. зв. Німецькій горі, відігравала важливу роль у суспільному і культурному житті міста.

Німецька гора, яку також називають Лютеранською горою, – це історична назва невеликого району міста на крутому схилі вздовж теперішньої Лютеранської вулиці. Після того, як страшна пожежа 1812 року вщент зруйнувала перший осередок німецької громади на Подолі, німецькі колоністи купили тут велику земельну ділянку і спорудили нову будівлю для громади. На початку 19-го століття Німецька гора знаходилась ще на околицях міста, а зараз цей район є одним із центральних районів міста і межує з Хрещатиком.

Лютеранська вулиця була побудована в 1835 році. Центром нового німецького поселення стала спочатку дерев'яна церква (побудована у 1812 році), а пізніше нова церква (1855-1857) євангельської громади Києва. Спочатку німецька громада складалась переважно з військових. Відтоді, як було засновано Університет Св. Володимира у 1834 році, до Києва приїхало багато німецьких вчених, а також збільшилась кількість комерсантів та представників середнього класу. Кількість німців у Києві зросла особливо наприкінці 19-го століття.

З ініціативи і в основному за рахунок невеликої німецької громади в Києві на Німецькій горі було створено жіночу гімназію, школу для хлопчиків, богадільню, будинок для священика та низку комерційних будівель.
Важко переоцінити значення Німецької гори для німецької громади Києва. Тут німецька мова була основною у повсякденному житті, під час церковної служби та навчання в школі. Німецькі школи мали високий авторитет серед жителів міста.

У 1874 році німецька євангельська громада налічувала 2330 осіб, у 1904 році було вже 4700 осіб. Під політичним тиском сталінської епохи громаду було розформовано у 1937 році, а церкву було закрито у 1938 році. Лише у 1998 році церкву Святої Катерини було повернуто німецькій громаді. І сьогодні, як і раніше, вона є релігійним, культурним і суспільним центром німецької громади в Києві.

У 2011 році перед входом у церкву було встановлено меморіал «Скорботний янгол» на згадку про депортацію німців з України під час Другої світової війни.

Контакти

Німецька гора
Київ, вул. Лютеранська