Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)

Зроби наступний крок
Рік мов

Українсько-німецький рік мов відбувається згідно з рішенням міністрів закордонних справ двох країн, прийнятим у 2016 році, щоб через 25 років після налагодження дипломатичних відносин поглибити взаємну довіру і дружбу між Німеччиною та Україною, а також зміцнити й розбудувати співпрацю у культурно-освітній сфері. Читати далі...

Календар Року мов

Logo Sprachenjahr Ukraine 

Яскраві події

Дитячий Університет © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Цифровий дитячий університет

Восени 2017 року стартував Німецький цифровий дитячий університет. Це безкоштовний освітній проект від Goethe-Institut в Україні для дітей віком від 8 до 12 років. 

На дотик © Ярослав Філевич/ Костянтин Паламарчук/ Goethe-Institut

На дотик

Чотири письменники з Німеччини розглядають утопії та антиутопії. Їхні твори вийшли українською мовою. Вчителі знайдуть також матеріали для занять. 

Kinorave Teaser © Goethe-Institut

Молодіжний кінофестиваль

Фестиваль "Кінорейв" подорожував з 17 до 23 травня Україною, зупиняючись у Києві, Запоріжжі, Маріуполі та Харкові. Для окремих стрічок були розроблені дидактичні матеріали, що пропонуються на сторінці.

Musiktournee beim Sprachenjahr Фото: Олексій Карпович

Музичне турне

Через сучасну німецьку музику молоді українки та українці відкрили чуттєвий шлях до німецької мови та культури. На супровідних семінарах з учасниками гуртів вони спільно працювали з текстами. Всі були у великому захопленні!

Bildungskongress Bild: Ivan Gubenko © Goethe-Institut

Освітній конгрес

Goethe-Institut в Україні спільно з Міністерством освіти і науки України запросив на Освітній конгрес «Школа майбутнього – шанси та перспективи». Понад 500 осіб прийняли запрошення. 

Auftaktfestival des Sprachenjahres © Goethe-Institut

Вуличний фестиваль

Заняття з роботики, авторські читання у літературному саду, ляльковий театр та конференція про майбутнє для молоді: понад 15.000 відвідувачів завітали на дводенний фестиваль-відкриття Українсько-німецького року мов на Контрактовій площі у Києві. 


Мультимедіа

Джамала читає «Садок вишневий коло хати...» Шевченка німецькою мовою © Goethe-Institut

Відео
Відомі українці говорять німецькою

Літературний сад Фото: Посольство Німеччини у Києві

Відео
Відкриття Року мов

Junge bei der digitalen Kinderuni © Goethe-Institut

Відео
Відкриття Цифрового університету


Рік мов у ЗМІ

07.09.2017
Прямий канал

Розмова з директоркою Goethe-Institut в Україні Беате Кьолер та керівницею мовного відділу Goethe-Institut в Україні Сюзанне Бекер.

(німецька з перекладом на українську)

06.09.2017
Український кризовий медіа-центр

Прес-брифінг директорки Goethe-Institut в Україні Беате Кьолер.

(німецька з перекладом на українську)

31.08.2017
ТРК Київ

Розмова з директоркою Goethe-Institut в Україні Беатою Кьолер.

(німецька з українським перекладом)

02.06.2017
Обозреватель

Розмова з керівником мовного відділу Goethe-Institut в Україні Сюзанне Бекер.

26.05.2017
Громадське радіо

«Яким буде українсько-німецький рік мов». Розмова з директоркою Goethe-Institut в Україні Беатою Кьолер.

25.05.2017
Радіо «Голос столиці»

Розмова з директором Goethe-Institut в Україні Беатою Кьолер.

(російською мовою)


Контакт

володимир волик

Координатор проекту "Українсько-німецький рік мов 2017/2018"

volodymyr.volyk@goethe.de