Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Die höchste Eisenbahn і Панівалькова | Фото: Соня Штадельмайєр / Панівалькова © Goethe-InstitutФото: Соня Штадельмайєр / Панівалькова © Goethe-Institut

2017/2018
Музичне турне

Навесні 2018 року німецький музичний гурт Die Höchste Eisenbahn спільно з українським жіночим тріо panivalkova вирушають у весняне турне містами України.

Берлінський колектив Die Höchste Eisenbahn існує з 2011 року. Його музика грайлива і легка, але не порожня. Повсякдення та передусім великі та малі почуття, що рухають нами кожного дня, лежать в основі творчості.

Музичний стиль українського гурту panivalkova можна описати як «чуттєвий мінімалізм», що пов’язує між собою ніжність та іронію, щирість та ідентичність.

Концерти гуртів у 4 містах супроводжуватимуть музичні воркшопи для школярів. Die Höchste Eisenbahn навчить молодь писати власні тексти пісень німецькою.

Goethe-Institut в Україні запрошує Вас на концерти!

Реєстрація

Вхід на всі концерти вільний. Однак на концерт у Києві Вам знадобиться запрошення, яке можна отримати у Goethe-Institut в Україні у кімнаті 301, а для відвідування концертів у Вінниці, Тернополі та Рівному Вам необхідно зареєструватися за наступними посиланнями:

Клуб «Планета Мода-бар», Вінниця
Клуб «Good One», Тернопіль
Паб «Сталева гора», Рівне

Контактна особа

Якшо у Вас виникли запитання щодо концертів, звертайтесь, будь ласка, до пані Марії Савелової, асистентки проекту «Українсько-німецький рік мов 2017/2018»
mariia.savelova@goethe.de

Навчальні матеріали

Турне 2017: Die Sonne і Тартак

  • Die Sonne грає на сцені Фото: Goethe-Institut/Сергій Хандусенко
  • Публіка у залі Фото: Goethe-Institut/Сергій Хандусенко
  • Die Sonne на сцені та публіка в залі Фото: Goethe-Institut/Сергій Хандусенко
  • Співак Die Sonne на сцені Фото: Goethe-Institut/Сергій Хандусенко
  • Die Sonne на сцені Фото: Goethe-Institut/Маргарита Корнющенко
  • Публіка у темній залі і Die Sonne на сцені Фото: Goethe-Institut/Маргарита Корнющенко
  • Люди, що посміхаються на камеру, у фойє перед концертом Фото: Goethe-Institut/Костянтин Федоренко
  • Люди під сценою, що співають і танцюють Фото: Goethe-Institut/Костянтин Федоренко
  • Die Sonne і Тартак разом на сцені Фото: Goethe-Institut/Катерина Бакурова
  • Публіка у залі і Die Sonne на сцені на задньому плані Фото: Goethe-Institut/Катерина Бакурова

Die Sonne походить з Кельну та складається з п‘яти учасників, які спільно грають музику ще зі шкільних часів. Їх музика є поєднанням альтернативної поп-музики та психоделічних вкраплень. Тартак навпаки пропонує своїм слухачам більш важкі звуки.

Через сучасну німецьку музику молоді українки та українці отримують емоційний доступ до німецької мови та культури, молоді люди мали можливість насолодитися музикою не лише на концертах. Турне супроводжувалося воркшопами, які проводили музиканти гурту Die Sonne, де вони працювали з молоддю над написанням власних текстів німецькою та оформлювали їх музичним супроводом. Креативні воркшопи сприймалися молоддю з великим захопленням!

Музиканти гурту Die Sonne також були на підйомі: «Ми насолоджувалися туром. Це було неперевершено, ми грали концерти та познайомилися з Україною.»

Більше про турне 2017