Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Культурний форум у Сумах тизерФото: Наталія Кармазіна

Cпівучасть, діалог, мережа
Культурний форум у Сумах

Починаючи з 2014 року, Goethe-Institut в Україні разом із нашими партнерами створює проєкти, що сприяють розвитку культури у маленьких містах і в сільській місцевості та підтримують процес децентралізації. У 2021 році ця багаторічна діяльність вийшла на новий рівень. Ґрунтуючись на позитивному досвіді Академії Культурного Лідера та за підтримки наших давніх партнерів Інституту культурної політики ми провели культурний форум, що відбувся з 3 по 7 листопада 2021 року у місті Суми.


Інформація

  • Kultuforum in Sumy 02 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 07 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 16 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 03 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 05 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 06 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 01 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 08 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 17 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 09 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 10 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 11 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 12 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 13 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 14 Foto: Natalia Karmazina
  • Kultuforum in Sumy 15 Foto: Natalia Karmazina

Як за допомогою культури зробити малі міста знову привабливими для молоді? Як подолати проблему відтоку молоді із малих міст? Та як використати дигіталізацію для вирішення цих проблем? Відповіді на ці питання шукали учасники форуму у Сумах.

Форум складався з двох частин: під час першої частини (з 3 по 5 листопада) 19 культурних менеджерів/-ок зі Східної України пройшли підвищення кваліфікації з культурного менеджменту. Під керівництвом шести досвідчених тренерів/-ок Академії культурного лідера учасники працювали над такими темами роботи із молоддю, культурного розвитку сільських місцевостей, децентралізації, нематеріальної культурної спадщини та форм культурного самовираження. Окрім того учасники ознайомились із різноманітними сучасними методиками менеджменту культури.

Поряд із основною програмою заходу учасники мали також можливість познайомитись із културним життям Сум: вони відвідали галерею BureauArt та познайомились із її куратором Вадимом Дубодєдовим. Окрім того, один із тренерів форуму Денис Васильєв влаштував для учасників приватний показ фільму «Саз: ключ довіри» з обговоренням.

Друга частина форуму вже стала міжнародною: вісім культурних менеджерів/-ок з Тюрингії (Німеччина) долучились до форуму. Під час двох днів активного обміну учасники з України та Німеччини не лише познайомились один із одним та обмінялись досвідом роботи у культурі, але й навіть зібрали перші ідеї щодо можливої кооперації.

Експертом та модератором останніх двох днів форуму був Патрік С. Фьоль – засновник та керівник консультативної культурної мережі у Берліні. Завдяки своєму величезному досвіду у культурній сфері як України, так і Тюрингії, він збагатив своїми виступами програму форуму та вдало скоординував обмін між учасниками.

Важливою частиною форуму було неформальне спілкування та активності поза основною частиною форуму. Одним із найбільш яскравих моментів заходу стало відвідування села Могриця, що знаходиться неподалік від Сум та щорічно стає місцем проведення найстарішого ленд-арт симпозіуму в Україні – «Простір покордоння». Повну програму форуму Ви знайдете за посиланням:
Програма Культурний форум у Сумах

Ми вдячні всім учасникам, тренерам та нашим партнерам за Вашу активну участь та сподіваємось, що наш форум стане початком створення німецько-українських культурних проєктів.

Форум було проведено за підтримки Управління федеративної землі Тюрингія (Staatskanzlei Thüringen) та Інституту культурної політики. Проєкт реалізовано за фінансування Міністерства закордонних справ Німеччини у рамках програми «Розбудова співпраці з громадянськими суспільствами у країнах Східного партнерства».


Експерт(к)и і тренер(к)и

Народився у 1978 році у Берліні, вивчав культурно-просвітницьку роботу і захистив дисертацію у сфері менеджменту культури. В 2004 році він заснував консультативну мережу в галузі культури, яку очолює й досі. Здійснює різноманітні  проекти з планування культурної роботи у Німеччині й інших європейських країнах (зокрема в Дюссельдорфі, Ауґзбурзі, Ульмі, Потсдамі, Штуттґарті, Пловдіві, Нойруппіні, регіоні Райн-Неккар). Патрік Фьоль – один із найбільш відомих фахівців в галузі планування культурної роботи у Європі. Поруч із цим з 1996 року він працював також із різними культурними інституціями, наприклад, з Фондом класицизму у Ваймарі та Берлінським музеєм сучасного дизайну «Архів Баугауз». Був запрошеним доцентом і лектором в різних університетах, вищих школах та установах у Австрії, Болгарії, Чилі, Китаї, Єгипті, Німеччині, Люксембурзі, Пакистані, Польщі, Швейцарії, Тунісі, Україні, США та В'єтнамі. Разом із проф. д-ром Арміном Кляйном є науковим керівником Ульмсько-Дунайського колегіуму з питань культурного менеджменту. Автор більш як 100 статей, книг і звітів з питань культурного менеджменту і культурної політики.
Павло Третьяков Фото: приватне Голова правління ГО «Інститут культурної політики», регіональний представник Українського центру культурних досліджень Міністерства культури та інформаційної політики України. Експерт з питань культурної політики. Головний режисер міжнародного фестивалю OPERAFEST TULCHYN, директор міжнародного фестивалю VINNYTSIA JAZZFEST.

Пройшов навчання за програмою «Державне та приватне партнерство у сфері культури» в рамках освітніх програм Державного Департаменту США (м. Вашингтон, Шарлотт, Остін, Нью-Йорк) у 2015 році.

Останні роки зосереджений на впровадженні досвіду практичної роботи, спрямованої на вивчення впливу культурної політики на брендування міст та територій і формування ідеї для культурно-економічного розвитку територій на прикладах міст Вінниця, Жмеринка, Тульчин, Енергодар та інших

Заслужений діяч мистецтв України
 
Ірина Френкель Фото: приватне Директорка Українського центру культурних досліджень, експерта з питань культурно – економічного розвитку територій.

Громадська діячка, митцкіня, заслужена артистка України, авторка, організаторка та продюсерка відомих міжнародних  професійних мистецьких проектів, зокрема Форум молодої музики «Барви музики ХХ сторіччя», «VINNYTSIAJAZZFEST», «OPERАSFEST TULCHYN».

У 2011 році розробила першу в Україні культурну стратегію міста ВІННИЦІ «Нова культурна основа розвитку міста», яка у 2014 році отримала сертифікат програми «КУЛЬТУРА» в рамках проекту «Східне партнерство» за кращу розробку в напрямку «Культурна політика та сприяння модернізації».

Авторка проєктів, що спрямовані на реалізацію реформи децентралізації в галузі культури «PLAN Z» (2015 – 2016), «МАЛІ МІСТА – ВЕЛИКИ ВРАЖЕННЯ»  (2018 – 2019) та «АКАДЕМІЯ КУЛЬТУРНОГО ЛІДЕРА» (з 2017 року). Розробник першої LOGIC MODEL реформи децентралізації в сфері культури для Міністерства розвитку громад та територій та Міністерства культури України (2016).

Як керівниця «Українського центру культурних досліджень»  реалізувала три потужних наукових проекти в галузі культури: Створення віртуального музею нематеріальної культурної спадщини України (2018),  «100 років культурної дипломатії. Світовий тріумф Щедрика» (2018) та «Гастроспадщина України. Традиції гостинності та культура приготування страв» (2020 – 2021).
 
Ірина Каць Фото: приватне Менеджерка культури, магістр державного управління, незалежна експертка з питань культурної політики. З 2007 року працювала на керівних посадах у галузі культури в органах державного управління, місцевого самоврядування та в громадському секторі. Засновниця і голова правління ГО «Культурний ді@лог», місією якої є розвиток громади через соціальні трансформації та міжкультурний діалог. Тренерка з картування і стратегування громад, учасницьких практик налагодження міжкультурного діалогу в громаді.
Ярослав Мінкін Фото: приватне Громадський діяч та культурний медіатор, фахівець із налагодження міжкультурного діалогу в Україні. Ярослав є ініціатором акцій солідарної дії, культурних та освітніх інтервенцій, кампаній на захист суспільних інтересів. Здобув ступінь магістра в Інституті лідерства та управління Українського католицького університету, робив дослідження в країнах ЄС, Східного партнерства та Центральної Азії, працював зовнішнім консультантом по Україні в глобальному проєкті The Cultural Value Project і в інноваційних проєктах Goethe Institute в Україні. Ярослав є співавтором дослідження Посилення ролі молодого покоління у процесах прийняття політичних рішень, посібників Картування громад в Україні та Plan Z: поради для агентів культурних змін.

Протягом 2018–19 років обіймав посаду координатора РГ4 «Контакти між людьми» Української національної платформи ФГС СхП для представлення України на міжнародній арені. Як пушер культурного розмаїття і поваги до прав людини, він тривалий час працював над демократизацією культурної політики на Донбасі та в Україні загалом. Від 2008 року Ярослав Мінкін координує освітні, культурні та дослідницькі ініціативи Молодіжної організації СТАН, працює незалежним експертом і тренером з неформальної освіти, складає і впроваджує освітні програми з партисипативної демократії і міжкультурного діалогу, культурного розмаїття та недискримінації, картування громади і культурного розвитку міст, прав людини і артактивізму.
Марія Яремчук Фото: приватне Незалежна режисерка, військова журналістка, тренерка, громадська діячка. Режисерка документального циклу «Жива УПА». Авторка і тренерка освітньої програми з відеомейкінгу для підлітків. На сьогодні пише сценарії, працює в режисурі та режисурі монтажу. Має чотири завершені документально-ігрові фільми та один короткометражний ігровий фільм, що були представлені на кінофестивалях в Україні і одержали нагороди. Останнє досягнення в професійному розвитку — отримання державної підтримки від Держкіно України в 2019 році для створення документального фільму «Шлях самурая». Голова правління ГО «Рушійна сила», співзасновниця журналістського об’єднання «Сектор правди» і редакторка сайту цієї організації. Членкиня комітету з питань культури, освіти, молоді, спорту та туризму Громадської ради при Київській обласній державній адміністрації. Нагороджена орденом «Бойовий волонтер», медалями «Сильному духом», «З Україною в серці».
Ігор Гармаш Фото: приватне Регіональний представник Українського центру культурних досліджень Міністерства культури, молоді та спорту України. Заступник директора з промоції та розвитку КЗ «Меморіальний музей Гідності у м. Львові». Експерт з питань культури та креативних індустрій ініціативи Представництва ЄС в Україні Team Europe та Українського культурного фонду. Громадсько-культурний діяч, президент ГО «Центр мистецтв «Арт-простір» та ГО «Кіноклуб «Сходження», директор мережі літературно-мистецьких фестивалів «Книжкова толока» (Запоріжжя, Маріуполь, Слов’янськ, Сєвєродонецьк), фестивалю бітломанів «Let it Beatles», організатор понад 2000 культурних подій.
Денис Васильєв Фото: приватне Менеджер культури, громадський активіст, незалежний експерт з питань формування політики в галузі культурних і креативних індустрій, консультант з питань авторського права і нематеріальної культурної спадщини. Директор Музею історії музичних інструментів. Член комітету CIMCIM Міжнародної ради музеїв ICOM. Засновник ГО «Центр розвитку бізнес-технологій та культури». Куратор культурних проєктів мультидисциплінарного креативного хабу. Програмний директор музичної артрезиденції Sound Art Space, яка відбулася за підтримки Українського культурного фонду. Режисер-постановник театрально-музичних перфомансів та програм. Засновник і художній керівник гурту «БарабанЗА». Лауреат Першої премії в жанрі український автентичний фольклор всеукраїнського фестивалю «Червона рута». Тренер і фасилітатор інтерактивних барабанних програм для неформального навчання, командотворення, успішного лідерства, психологічного розвантаження і подолання стресу. Магістр менеджменту, перекладач англійської мови. Додаткова освіта за фахом краєзнавство: екскурсійна та туристична діяльність.
Ірина Диба Фото: приватне Громадська активістка, експертка ГО «Фундація «Відкрите суспільство». З 2010 року працює тренеркою лідерських програм, проєктного менеджменту, культурного різноманіття, недискримінації. Більш як 5 років проводила міжнародні тренінги для німецької організації Jugendgemeinschaftsdienste (IJGD) та ГО «Український молодіжний центр», співпрацює з громадськими організаціями, урядом, бізнесом та ЗМІ в різних областях України. Має 10-річний досвід управління та координації міжнародних проєктів Представництва ЄС в Україні, ГО «Фундація «Відкрите суспільство», ГО «Ресурсний центр GURT», ГО «Український молодіжний центр», Global Management Challenge, Olde Vechte Foundation.

Партнери

Інститут культурної політики логотип

Staatskanzlei Thüringen Logo  


Східне партнерство

ЗА ПІДТРИМКИ

 

 

Civil Society Cooperation Міністерство закродонних справ Німеччини