Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Colonne Morris / Litfaßsäule © Goethe-Institut

Колона Морріса

Колона Літфаса та Колона Морріса виникли майже одночасно в Берліні та Парижі, ставши впізнаваними символами цих міст у 19 сторіччі.  Безладно розклеєні міські афіші дали поштовх блискучій ідеї - берлінський видавець Літфас та паризький друкар Морріс запропонували встановити спеціальні плакатні тумби, на яких вивішувати важливу для містян інформацію. Колони, що і нині стоять у сучасних німецьких та французьких містах, використовуються здебільшого для оголошень культурних заходів та інформації, яка стосується громади.

Важлива функція колони - місце зустрічі, відоме усім. І так триває вже упродовж 160 років.
 
Відтак під час Книжкового Арсеналу, а також заходів у Маріуполі та Сумах, Колона Морріса чи то Колона Літфаса - це також місце зустрічі для всіх, хто цікавиться німецькою та французькою літературою. Біля неї Ви зможете зупинити плин буденності, занурившись у німецькі та французькі книжки.


Колона Морріса на Книжковому Арсеналі

Litfaßsäule in Kiew
© Goethe-Institut

Книжковий ярмарок став ідеальним місцем для старту Єлисейського проекту "Колона Морріса" спільно з Institut Francais, що має на меті підтримку читання в міському просторі. Відвідувачі могли погортати німецькі та французькі книги, а також переклади українською мовою, відпочиваючи у літературному саду. У вересні Колона Морріса вирушить у турне сходом України, роблячи зупинки в Сумах та Маріуполі, щоб під патронатом мерів міст популяризувати читання у публічному просторі, а також поглибити зв'язки між містами. 


Німецько-французькі відносини