Літературні маяки

Літературні маяки. Фото: Катерина Гуцол Фото: Катерина Гуцол

Новий проект «Літературні маяки» сприяє обміну досвідом між літераторами в Німеччині та регіоні Східна Європа/Центральна Азія.

Трирічний регіональний проект «Літературні Маяки» сприяє обміну досвідом між літераторами в Німеччині та країнами Східної Європи і Центральної Азії. Мета полягає у тому, щоб познайомити публіку в Росії, Узбекистані, Україні, Білорусії, Казахстані та Грузії з німецькомовними сучасними письменниками. У 2016 році завдяки організації літературних читань, перекладацьких майстернь та зустрічей з письменниками вдалося поглибити обговорення тенденцій в сучасній літературі Німеччини та вище зазначених країнах. Варто згадати зустрічі з Мартіном Шойбле в Росії, Маттіасом Юглер в Узбекистані, Дагмарою Леопольд в Санкт-Петербурзі, Маттіасом Навратом в Новосибірську, Клаудією Руш в Грузії, Грегором Сандер в Білорусії та Ґертом Хайденрайхом в Казахстані.
 
Україну відвідали такі літератори, як Свенья Ляйбер та Ян Ваґнер, побувавши у Києві, ілюстратор Райнхард Кляйст зі своїм візитом до Львова; Ульріке Альмут Зандіґ і Григорій Семенчук з двомовним поетичним виступом у Києві, Львові та Берліні.
 
Блог проекту містить багато вражень та відгуків про ці та інші події.