Турне по Україні зі спектаклем «Депеш Мод» за мотивами роману Сергія Жадана Між Чеховим і панком

«Депеш мод». Вистава у Києві. Фото: Наталка Дяченко
«Депеш мод». Вистава у Києві | Фото: Наталка Дяченко

Після сенсаційного успіху театральної постановки роману Сергія Жадана Депеш Мод, здійсненої режисером Маркусем Бартлем і художником Філіппом Кафером у Харківському театрі для дітей та юнацтва за ініціативи Goethe-Institut в Україні та Федерального міністерства закордонних справ Німеччини, молодий і талановитий колектив цього театру отримав можливість показати цю виставу, що привернула до себе таку увагу, ще й у Києві, Львові й Одесі. Вже під час гастролей трьома містами України серед шанувальників театрального мистецтва пішов розголос про те, що ця постановка є чимось особливим. У Києві і Львові білети на спектаклі були повністю розпродані заздалегідь, а багатьох молодих людей, які виявили до неї інтерес, на жаль, довелося відправити додому. Інтерес був настільки великим, що цілком можна було дати декілька вистав.

У всіх трьох містах спектакль сприймали дуже позитивно, із захопленням та зворушливими емоціями. З'ясувалося, що роман і його сценічна реалізація є вкрай злободенними. Попри те, що дія відбувається у 90-і роки, глядачі ототожнюють себе з молодими героями оповіді, впізнають в них себе або своїх друзів, членів своїх родин чи знайомих. Це свідчить, що ця історія дорослішання є цікавою у всі часи, первинно українською у своєму художньому оформленні й стала справжньою подією для театральної аудиторії завдяки своїй надзвичайно актуальній постановці.

Берлін, 29.11.2016. Фото: Марія Савелова Берлін, 29.11.2016 | Фото: Марія Савелова Співпраця між німецькою постановочною командою та українською трупою, а також надзвичайно енергійним керівництвом ХТДЮ (Андрієм Гапановичем і Олександром Ковшуном) вилилася у плідну творчу синергію досвіду всіх учасників процесу.

Наприкінці листопада Андрій Гапанович і Олександр Ковшун відвідали Берлін і Нюрнберг, де разом із Маркусом Бартлем і Філіппом Кіфером побували на декількох театральних виставах, провели чимало детальних розмов із представниками тамтешніх театрів для молоді. В наступні сезони співпраця між ХТДЮ та німецькими молодіжними театрами могла б надати нових імпульсів розвитку українських театрів для дітей і юнацтва.

Особливо цікаво могло б розвиватися бажане для харківських митців співробітництво з двома театрами для дітей і молоді в місті-партнері Нюрнберзі. Театри «Pfütze» і «Mummpitz» запропонували своє партнерство. Обидва члени української делегації були дуже вражені й зворушені виставами, на яких побували, а у наступних за ними бесідах було висловлено велику обопільну зацікавленість.

Завдяки великому успіху турне Депеш Мод, поточним спектаклям в ХТДЮ, що пройшли з аншлагом, та успішним зусиллям із налагодження культурного й мистецького обміну, Харківському театру для дітей і юнацтва вдалося отримати і надати нових і цікавих імпульсів, що цілком відповідає духу програми «Розбудова співробітництва з громадянським суспільством у країнах Східного Партнерства». Вражає сталий характер цієї ініціативи і залишається лише побажати, щоб обмін, в т.ч. й поза рамками нинішніх проектів, тривав і надалі.

У 2015 році Маркус Бартль, режисер, та Філіпп Кіфер, художник з декорацій, спільно з трупою Харківсткого театру для дітей та юнацтва, створили виставу Депеш Мод.