Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
Наступний рівень – Європа 4© Goethe-Institut

Східне партнерство
Наступний рівень – Європа

Сучасний театр з України, Росії, Білорусі та Республіки Молдова

Сценічні читання, коментарі та інтерв’ю

Next Stage Europe, спільний проекту театру Hans Otto Theater у Потсдамі, літературного фестивалю LIT:potsdam та Goethe-Institut в Україні, мав продовжитись у 2020 році з кульмінацією на публічному літературно-театральному вечорі в рамках LIT:potsdam в перший тиждень червня. Через коронавірус довелось скасувати заплановану поїздку театральних авторів зі східноєвропейських країн.

Перша частина проекту - серія драматургічних воркшопів у Харкові, Кишиневі, Мінську та Новосибірську, організована місцевими центрами Goethe-Institut, ще встигла пройти вчасно до карантину.

Відтак у цьому сезоні Next Stage Europe проходить в онлайн-версії.

  • Next Stage Europe 2020 | Foto: Dirk Bleicker Foto: Dirk Bleicker
    Next Stage Europe 2020
  • Next Stage Europe 2020 | Foto: Dirk Bleicker Foto: Dirk Bleicker
    Next Stage Europe 2020
  • Next Stage Europe 2020 | Foto: Dirk Bleicker Foto: Dirk Bleicker
    Next Stage Europe 2020
  • Next Stage Europe 2020 | Foto: Dirk Bleicker Foto: Dirk Bleicker
    Next Stage Europe 2020
  • Next Stage Europe 2020 | Foto: Dirk Bleicker Foto: Dirk Bleicker
    Next Stage Europe 2020
Ситуація у рідних країнах авторів позначена карколомними змінами, напруженням і військовими конфліктами, але разом з тим і великою енергією пробудження, креативним багатством ідей, духом спротиву, сильними культурними традиціями та новаторським мистецьким середовищем. У театральних текстах східноєвропейських авторів ця особлива ситуація знаходить своє мистецьке відображення.

Акторки та актори потсдамського театру представляють п’єси у чотирьох 15-хвилинних сценічних читаннях. Записи читань доповнюються онлайн-інтерв’ю з авторами та короткими відео, в яких вони представляють себе та найважливіші теми. Мішель Мюнтеферінґ, державна міністерка Міністерства закордонних справ Німеччини, під патронатом якої здійснюється Next Stage Europe, вшанувала проект у своєму відео-привітанні.

Дмитро Терновий, „Кімната номер 7“ Hans Otto Theater

Україна: Дмитро Терновий, „Кімната номер 7“

Росія: Крістіна Кармаліта, „Він має прийти“ Hans Otto Theater

Росія: Крістіна Кармаліта, „Він має прийти“

Білорусь: Кася Чекатовська: „Diskret“ Hans Otto Theater

Білорусь: Кася Чекатовська: „Diskret“

Республіка Молдова: Інна Чеботарі: „Limerenz“ Hans Otto Theater

Республіка Молдова: Інна Чеботарі: „Limerenz“

  • Workshop und Lesung in Potsdam, 14.-17.06.2018 \ Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018 © Antonia Jacobsen
    Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018
  • Workshop und Lesung in Potsdam, 14.-17.06.2018 \ Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018 © Antonia Jacobsen
    Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018
  • Workshop und Lesung in Potsdam, 14.-17.06.2018 \ Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018 © Antonia Jacobsen
    Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018
  • Workshop und Lesung in Potsdam, 14.-17.06.2018 \ Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018 © Antonia Jacobsen
    Воркшоп та читання у Потсдамі, 14-17.06.2018
  • Воркшоп у Санкт-Петербурзі 22-24.10.2018 Фото: Булавін
    Воркшоп у Санкт-Петербурзі 22-24.10.2018

Міністерство закордонних справ Німеччини   У співпраці з Потсдамським театром ім. Ганса Отто та за дружньої підтримки Міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччина.