Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
АудіопрогулянкаФото: Наталія Слівінська

Аудіопрогулянка
Маріо гуляє по Цитаделі

З аудіопрогулянкою «Маріо гуляє по Цитаделі» ти можеш познайомитись з місцевістю навколо Старої Печерської Фортеці у Києві.

Головні героїні – дві дівчини – шукають фортецю-зірку. Вони говорять про Київ, про своє дитинство, про балкони і шлагбауми, водоканал і старий аеродром на Печерську. З ними ти можеш дізнатись про місто, і в кінці, можливо, врятувати принцесу. Чи принца.

Прогулянка починається біля будівлі Goethe-Institut в Україні на вул. Лаврська, 16, літера Л. Тож приходь за цією адресою і потім завантажуй аудіофайл. Ти можеш слухати прогулянку також онлайн. Але ми радимо не відволікатись на соціальні мережі.
 

 
 

Маріо перетинає межу, межі


Проект Goethe-Institut в Україні

Автор прогулянки:
  • Діма Левицький
Саунд-дизайн:
  • Василь Явтушенко (4Ears Sound Production)
Голоси прогулянки:
  • Антоніна Хижняк/Саша Савченко (українська версія),
  • Катья Дітцлер/Надья Зюнель (Katia Ditzler/Nadja Sühnel) (німецька версія),
  • Марія Борисова/Хелена Кернан (Helena Kernan) (англійська версія)
Історична консультація:
  • Марія Борисова
Переклад на німецьку мову:
  • Ірина Бондас
Музика:
  • Kayak
Художник:
  • Євген Якшин
Відео:
  • Діма Галін
Фото:
  • Наталія Слівінська
 
Ми дякуємо за допомогу у створенні прогулянки Інзі Леві, Оленці Охонді, Музею Каналізації у Києві.