Німецький телепродукт традиційно супроводжує сумнівна репутація – погані сценарії, дешеве виробництво, експортна непридатність. Але такі серіали як Deutschland 83 та Babylon Berlin змогли значно поліпшити імідж.
Von Надіне Берґгаузен
Яка атмосфера! Золоті двадцяті минулого століття! Саме в цю епоху відбувається дія унікального німецького телесеріалу - Babylon Berlin. Восени 2017 року на комерційних каналах пройшли перші два сезони. З кінця 2018 року цей детектив іде й на суспільному телебаченні. Задіяно цілу плеяду популярних акторів, а також знаменитого режисера Тома Тиквера. Очікування були величезні - і воно не дивно при бюджеті в 40 мільйонів євро, що в ході зйомок зріс до 55 мільйонів.
Babylon Berlin обігрує сюжет кримінального бестселера Фолькера Кучера і розповідає історію інспектора кримінальної поліції Ґереона Рата, переведеного з Кельна до Берліна наприкінці 1920-х, та асистентки кримінальної поліції Шарлотти Ріттер. Герої обертаються серед мерзотників з поліції моралі, проституток та вечірок у легендарному середовищі борделів та нічних клубів тогочасної столиці.
Успіх не забарився: перші три серії подивились майже 8 мільйонів глядачів. Це піднесло Babylon Berlin на вершину успіху не тільки серед традиційної публіки - потокові сервісам на кшталт Netflix та Amazon Prime, схоже, змінюють глядацькі звички. Якщо раніше еталоном розваг вважався кінофільм, то зараз багатьох захоплюють довгі історії. А німецький глядач, вочевидь, прихильний до історичних тем – так міні-серіали Charité чи Ku’damm ’56 регулярно збирають мільйонну аудиторію. І всюди історичні факти намагаються поєднати з фіктивними елементами.
ІСТОРИЧНИЙ СЕРІАЛ ЯК топ-експорт
В інших країнах історичні серіали також у тренді – серед них літературні адаптації як Jekyll and Hyde або біографічні стрічки, наприклад The Crown про королеву Єлизавету ІІ. Саме історична тематика стала основою Deutschland ’83, одного з найуспішніших німецьких серіалів у світі, відзначеного численними преміями Emmy, Grimme, "Золота камера", Peabody Award.
Великим успіхом німецьких телепродюсерів за кордоном став Das Boot (Підводний човен) – і це ще до прем’єрного показу в Німеччині у 2018 році. Серіал продали у понад 100 країн світу. Тут свою роль зіграла передісторія, адже він ґрунтується на однойменному фільмі 1981 року, що здобув міжнарону популярність і навіть номінувався на Оскар.
На світовий ринок вийшли й інші німецькі серіали – серед них Ku’damm ’56 (2016) та Charité (2017), або ще раніше - Weißensee та Unsere Mütter, unsere Väter – але всі вони мали значно меншу популярність . Тільки Babylon Berlin зміг повторити успіх Deutschland 83. Та навіть тоді, коли експорт не приносив успіху, німецькі глядачі залишалися вірні своїм уподобанням – так мільйони чекали перед екранами старту другого сезону Charité.
Вайсензеє – це історія про дві про зовсім різні родини у Східному Берліні часів падіння НДР. Одна залишається вірна режимові, працює на Штазі, інша належить до критиків режиму. В серіалі знайшлось місце для кохання між двома членами цих протилежних сімей, зради, пожадливості, боротьби та влади. Weissensee – це й політичний трилер, в якому важливу роль відіграє німецька історія напередодні та під час об’єднання, а також після нього.
