Німецька у закладах професійної освіти

Німецька мова у закладах професійної освіти | Modellfoto: colourbox.de Modellfoto: colourbox.de

ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ ПРОФЕСІЙНОЇ ОСВІТИ

Українська освіта переживає зараз докорінні зміни. Серед них реформа професійно-технічної освіти. Goethe-Institut в Україні планує та проводить багато проєктів та заходів саме для викладачів та студентів закладів професійно-технічної освіти.

У цьому році ми плануємо серію підвищень кваліфікації для вчителів та корисних заходів на різноманітні теми для студентів. Найактивніші студенти та викладачі отримають стипендії та мовні курси та іспити. Окрім того, усі заклади ПТО нашої мережі будуть підтримані навчальними та рекламними матеріалами.

Якщо Ви хочете взяти участь у проєкті та стати частиною нашої мережі, заповнюйте реєстраційну форму! Реєстрація

Пілотний проєкт у 2021 році

У вересні-грудні 2021 року Goethe-Institut в Україні провів пілотний проєкт “Інтернаціоналізація професійної освіти” у 13 закладах ПТО України. Ціллю проєкту було підняти якість викладання німецької мови і фахові знання викладачів та студентів.

Програма складалась із 5 модулів, нижче Ви знайдете детальний їх опис. Окрім того, ми підтримали викладачів річними ліцензіями Zoom для дистанційного викладання, навчальними та рекламними матеріалами і різдвяними подарунками.

Модулі проєкту


27.09.2021 – 01.10.2021 вчителі пройшли загальне підвищення кваліфікації з методики та дидактики викладання німецької мови як іноземної (24 академічні години). Семінар проводив досвідчений Goethe-тренер Андрій Цісар. 
Семінар тривав 5 днів та був присвячений таким темам: «Яким має бути якісний урок?», «Дидактично-методичні принципи», «Обернене планування», «Інтеракція на уроках німецької мови» та «Цифрові медіа на уроках німецької мови».

На цьому семінарі вчителі вивчили різноманітні функції Zoom, які є важливими для викладання. Семінар провела Анна Патеюк, викладачка Goethe-Institut у Києві. 

На цьому підвищенні кваліфікації вчителі дізнались про особливості та різноманітні методи підготовки студентів до мовного іспиту. Під час вебінару розглядались такі теми: 
  • різниця між сумативним та формативним оцінюванням; 
  • стратегії розвитку вміння складати іспити; 
  • схожість та відмінність іспитів Prüfungen Fit in Deutsch 1 / Start Deutsch 1, Fit in Deutsch 2 / Goethe Zertifikat A2, Goethe Zertifikat B1; 
  • критерії оцінювання умінь учнів під час письма та говоріння на іспитах (A1-B1); 
  • онлайн-інструменти для підготовки до іспитів.

47 студентів із закладів ПТО безкоштовно склали курси німецької курси у Goethe-Institut на рівні A1.1, A1.2, A2.1 і A2.2. Курси відбувались онлайн та складались з онлайн-сесій та роботі на навчальній платформі. 

9 найкращих студентів та студенток склали іспит на рівень А2 у Goethe-Institut у Києві. Програма покривала вартість іспиту, кошти на поїздку до Києва, проживання та харчування.

  • Teilnehmer des Projektes Internationalisierung der Berufsbildung in der Bibliothek von Goethe-Institut Ukraine © Goethe-Institut

  • Lehrkräfte aus den Berufsschulen bei der Fortbildung online © Goethe-Institut

  • Teilnehmer des Projektes Internationalisierung der Berufsbildung in Goethe-Institut in Kiew © Goethe-Institut

Контакти

Андрій Вашека

Проєкт "Інтернаціоналізація професійної освіти"
Goethe-Institut в Україні
andrii.vasheka@goethe.de


  Berufsnetz klein png