Швидкий вхід:
Перейти прямо до змісту (Alt 1)Перейти прямо до навігації другого рівня (Alt 3)Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)
українсько-грузинська зустріч учнів PASCH-шкіл 1© Goethe-Institut

PASCH об’єднує: українсько-грузинська зустріч учнів PASCH-шкіл

Розширення мережі шкіл PASCH та проведення спільних проектів є основною метою ініціативи PASCH. Проектні зустрічі об’єднують вчителів німецької мови та учнів не лише в Україні, але й за її межами.

Вчителі грузинської державної школи Акакі-Церетелі в Кутаїсі та Одеської гімназія № 4 зустрілися на регіональному курсі підвищення кваліфікації та вирішили ініціювати активний обмін учнями. Все почалося з онлайн-зустрічей, а цього року відбувся спільний шкільний проект на тему «Охорона навколишнього середовища: Чорне море».

Як Грузія, так і Україна мають спільний цінний ресурс - Чорне море. Зустрічі обміну відбулися в Одесі та Кутаїсі, які дали взаємну можливість добре познайомитися. В рамках захоплюючої, виходячої за межі своїх країн проектної роботи PASCH учні та вчителі провели в обох країнах кілька днів, наповнених змістовими заходами.
українсько-грузинська зустріч учнів PASCH-шкіл 2 © Goethe-Institut В Одесі юні активісти навколишнього середовища разом зі студентами та викладачами Екологічного університету досліджували Куяльницький лиман, лагунне озеро на березі моря, його флору та фауну, а також причини й наслідки його висихання. Важливо було також звернути увагу жителів села Іллінка на Лимані на екологічну проблему та обговорити її з екологічними активістами. В рамках спільних майстернь учні визначали вміст солі в Чорному морі та експериментували з темою «вода» на очисних станціях, щоб в груповій роботі наблизитися до основної теми цієї майстерні та відповідно фахово поглибити свої знання.
українсько-грузинська зустріч учнів PASCH-шкіл 3 © Goethe-Institut Також і в Грузії відбулися захоплюючі заходи, такі як збирання сміття на узбережжі, поїздка до печер та навіть екологічна конференція, де учасники могли обмінятися думками та ідеями з екологічних питань.

На закінчення учасники презентували в змішаних групах результати своїх проектів та аспекти, пов'язані з цією темою, такі як охорона природи та освіта для сталого розвитку. І все це німецькою мовою!
українсько-грузинська зустріч учнів PASCH-шкіл 4 © Goethe-Institut Учні проживали в приймаючих сім’ях - це дозволило їм краще ознайомитися з культурними звичаями та обмінятися думками про традиції та культуру приймаючої країни.

Goethe-Institut в Україні бажає обом PASCH-школам і надалі успішно продовжувати активний обмін та захоплюючі об’єднуючі проекти.

Текст: Віта Тимченко, експертка з викладання
Переклад: Олена Недоходюк, асистент проекту „Школи: партнери майбутнього“