«Не стара пісня: казки»

«Не стара пісня: казки»
© UDGV

Конкурс календарів Асоціації українських германістів (АУГ)

Міфічність та багатогранність казок безперечно є не лише властивими німецькому культурно-мовному середовищу, вони є також чудовою можливістю краще пізнати мову.

Це взяв за основу конкурс календарів АУГ: учні могли ілюструвати мотиви, взяті з відомих для них німецьких казок, без будь-якого страху перед (ще) можливо невідомою для них мовою. Крім того, до конкурсу долучились ті, хто мають досвід вивчення німецької. Вони змогли, наприклад, самостійно обрати казкові мотиви та модифікувати їх у короткі тексти. У всі часи казки були надзвичайно актуальними, простір для фантазій та мрій відкритий кожному.

До участі в конкурсі запрошувались усі учні, які хотіли долучитися до німецької мови та дивовижним чином зруйнувати межу між фікцією та реальністю...

Дванадцять найкращих робіт були опубліковані у календарі. Після завершення проекту готові календарі були надіслані призерам конкурсу. Goethe-Institut вручив невеликий спеціальний приз за найоригінальніший казковий мотив.

Щасливою переможницею стала Валерія Щедровська з Запоріжжя.

Контакт:
Асоціація українських германістів (АУГ)
Кафедра міжкультурної комунікації та перекладу
Вул. Університетська, 1, кімн. 417
Львівський національний університет ім. Івана Франка
79000 м. Львів УКРАЇНА
Тел.: +38 322 394680

Конкурс календарів АУГ 
Конкурсні роботи

(За дружньої підтримки Goethe-Institut в Україні)