Абракадабра

Письменницька майстерня для вчителів з Сандрою Гоффманн

Один раз не знати всього, не все вміти, один раз зробити щось самотужки, не думаючи, чи правильно це, чи ні? І чому це гарно – інколи бути не ідеальним.

Вірші абракадаброю, історії «з тих місць, звідки ти родом» можуть навіть виграти від неправильної граматики, слів, що хибно зрозумілі чи запозичені з рідної мови. Це нормально. Що зазвичай вважається недоліком, а саме незнання або погане знання мови, може бути поетичним надбанням для літературного письма. Як красиво і правильно можуть звучати помилки, як можна з кількох слів скласти цілий вірш, чому може бути абсолютно доречним, коли не знаєш найточніших слів на позначення чогось або ставиш їх не на належне місце у реченні – про це та про інше на цій письменницькій майстерні. Це має бути експериментальний простір, місце для самопізнання у письмі, для всіх українських вчителів німецької мови, які знають мову свого дитинства краще ніж німецьку та бажають спробувати себе у письменництві по-німецькому. Ми пишемо кульгаві тексти!

Якщо хочете взяти участь, напишіть невеликий текст до 6 грудня 2020 року про улюблене місце у Вашому місті (1500-2000 символів, включаючи пробіли). Для циклу семінарів із Сандрою Гоффманн буде відібрано максимум десять учасників. Відбір здійснює експертне журі.

Воркшопи
	Четвер, 17 грудня	16:00 – 19:00
	Вівторок, 29 грудня	16:00 – 19:00
	Вівторок, 12 січня	16:00 – 19:00
	Четвер, 21 січня	16:00 – 19:00

Вимоги до участі

• Викладання німецької мови у державному навчальному закладі (необхідний доказ від роботодавця)
• Знання німецької мови на рівні B2 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти
• Базові навички володіння ПК, електронна пошта, доступ до Інтернету (воркшопи проводяться лише в онлайн-форматі)
• Подання реєстраційної форми
• Подання тексту на тему "Моє улюблене місце у моєму місті" (1500-2000 символів, включаючи пробіли)

З нетерпінням чекаємо на Вашу розповідь!
  Реєстрація