Презентація книги Йоко Тавада у Києві
Йоко Тавада представить український переклад свого роману «Мемуари білих ведмедів», який щойно вийшов друком у видавництві «Видавництво».
Її книга – це сатирична байка, в якій три полярні ведмеді розповідають свою історію: вони живуть серед людей і намагаються зрозуміти безглуздість світу. Бабуся, мати і син - мігранти, найстарша жила в Москві та емігрувала до Західної Німеччини, а потім до Канади, її дочка переїхала до НДР і працювала в цирку, а її син народився в Берлінському зоопарку – уже після падіння Стіни - і став відомим на весь світ.
Йоко Тавада народилась в Токіо, у віці 22 років переїхала до Гамбурга, з 2006 року мешкає у Берліні. Пише оповідання, романи, поезії, п’єси та нариси японською та німецькою мовами. До 2017 року вийшли друком 23 німецькомовних видання. За свої публікації отримала численні нагороди, зокрема премію Акутаґави, премію Кляйста та медаль Ґете.