27–30 березня 2025
Голоси стійкості та культурного відновлення
Книжковий ярмарок | Україна на Лейпцизькому книжковому ярмарку
Україна буде представлена окремим стендом за номером D309 (холл 4). На стенді буде представлено 9 українських видавництв. Крім того, будуть презентовані нові німецькомовні видання українських авторів, публіцистів та журналістів.
Важливою частиною стенду стане Українська сцена, де відбудуться читання, панельні дискусії та презентації. Серед ключових спікерів триденних подій на Українській сцені: правозахисник, військовий та колишній російський політв’язень Максим Буткевич, письменниця та режисерка Ірина Цілик, журналіст, письменник та колишній політв’язень Станіслав Асеєв, письменниця Оксана Забужко, журналіст Павло Казарін та інші.
Для України культура нерозривно пов'язана зі стійкістю, ідентичністю та виживанням. І цього року Українська сцена на Лейпцизькому книжковому ярмарку надає платформу українським інтелектуалам, авторам і правозахисникам для того, щоб їхні голоси були почуті.
- знайдено подій
-
Україна. Відновлення голосу. Відкриття стенду.
Відкриття українського стенду на Лейпцизькому книжковому ярмарку | Ключова промова Максима Буткевича
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Відкриття українських 1920-х: більше, ніж «Розстріляне відродження»
Лекція | Cофія Онуфрів.
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
-
«Тонкий лід»
Публічна розмова | Ірина Цілик, Євгенія Лопата
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Спеціалізований захід Українського Інституту Книги, Дому Європи та Українського Інституту
Спеціалізований захід | Захід для міжнародних видавців
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
-
Театральні тексти з України
Розмова | Лідія Нагель, Маттіас Науманн
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
За твою і мою свободу: тривожні дзвінки з Києва
Презентація | Костянтин Сігов, Регула Цвален, Андреас Умланд
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
«Коли голос замовкає»
Читання та обговорення книги | Ірина Цілик, Христина Козловська, Катерина Михаліцина, Галина Петросаняк, Євгенія Лопата.
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька, англійська
-
-
Тому що рани стають птахами
Презентація | Галина Петросаняк, Наталка Сняданко, Шамма Шахадат
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Вікторія Амеліна. Погляд на жінок, погляд на війну.
Читання та обговорення книги | Андреас Ростек, Катерина Міхаліцина, Клаудія Дате
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Європейська література під час війни.
Презентація | Наталка Сняданко, Оксана Забушко, Тайна Тервонен, Шейла Бехджат
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Бабин Яр. Голоси.
Читання та обговорення книги | Маріанна Кіяновська, Клаудія Дате
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
«Дикий Захід Східної Європи. Український вихід з імперії»
Презентація | Павло Казарін, Владімір Бальцер
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
«У правильному місці. Український миротворець на війні»
Дискусія | Максим Буткевич, Якоб Вундервальд, Рубен Гьоппнер
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
«Майбутнє, якого ми прагнемо»
Панельна дискусія | Катерина Ботанова, Катерина Рітц- Ракул, Максим Буткевич
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Англійська
-
-
Крим: голоси нескорених
Презентація | Алім Алієв, Севгіль Мусаєва, Франциска Девіс, Андре Штьор
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Англійська
-
-
Віднайдена коштовність 1932 року
Дискусія | Розмова з Крістіаном Ружицька, Яриною Цимбал та Йоганнесом Квеком про Майка Йогансена
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Дотик жаху і прихованої надії. Антологія українських текстів про Першу світову війну
Дискусія | Клаудіz Дате, Александер Кратохвіль та Каті Бруннер
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Німецько-українські історії. Фрагменти зі спільного минулого
Читання та обговорення книги | Катерина Стецевич, Марі-Луїза Бек, Яна-Клаас Берендс, Оксани Міхеєвої
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Нові видання в українській літературі
Презентація | Клаудія Дейте, Софія Онуфрів
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
-
Чорне море: кордон, міф і реальність
Публічна дискусія | Вільфрід Їльге, Павло Казарін, Алім Алієв, Франциска Девіс, Ніколай Клименюк
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Боротьба за правду
Публічна дискусія | Севгіль Мусаєва, Станіслав Асєєв та Гвендолін Зассе
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Англійська
-
-
«Чому ми нічого не навчилися з історії»
Авторська розмова | Оксана Забужко, Наташа Фройндель
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Англійська
-
-
Відновлення історії.Деколоніальність та мистецтво в Україні після 1991
Лекція | Катерина Ботанова, Лада Наконечна, Катерина Рітц-Ракул
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Англійська
-
-
Тебе чують, говори: журналістські нотатки про армію та з армії
Дискусія | Розмова з Павлом Казаріним та Севгіль Мусаєвою
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Українська, Німецька
-
-
«Ключове слово: свобода - хто ми після всього цього?»
Дискусія | Максим Буткевич, Станіслав Асєєв, Владімир Бальцер і Тамара Дуда
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
Німецька
-
-
Тамара Дуда. Доця.
Інтерв'ю | Тамара Дуда, Аннеґрет Бекер, Лукас Юра, Александер Кратохвіль
-
Лейпцизький книжковий ярмарок, Лейпциг
-
