Воркшоп, лекція Три візії коміксів

Нд, 11.12.2016

Goethe-Institut в Україні

вул. Волоська, 12/4
04070 Київ

Практичний блок, публічні лекції та розробка міні-проектів

Ми продовжуємо захоплюватись графічними новелами і коміксами та шукати нові шляхи, щоб українських авторів, самих мальованих романів ставало більше, історії могли заговорити мовою коміксів та знайти свого читача, а, передусім, й видавця. Також ми хочемо звернутись до людей, які хочуть активно використовувати комікс у своєї роботі.  Тому в неділю, 11-го грудня, для всіх причетних та зацікавлених  ми запланували наш комікс-спрінт. В рамках проекту «Три візії коміксу» відбудуться два робочих практичних блоки, публічні лекції та робота над власними концепціями міні-проектів.

Ми будемо створювати та аналізувати, вчитися використовувати соціальні комікси та працювати над власними ініціативами.

Воркшопи, які відбуватимуться в першій половині дня, розраховані з одного боку на ілюстраторів, а з другого - на бібліотекарів, вчителів та представників НДО, які працюють в сфері неформальної освіти. Будь ласка, зверніть увагу, що участь у воркшопах тільки за реєстрацією.

Реєстрація можлива до 4-го грудня!

У другій половині дня відбудуться лекції та робота над власними проектними ідеями, до яких ми запрошуємо всіх охочих! Участь вільна.
 
Програма  
10–14 год. Воркшопи (тільки за реєстрацією)
  Створювати та аналізувати
Блок для іллюстраторів. Керівник воркшопу: Кай Пфайффер (Берлін)
  Цей воркшоп розрахований передусім на ілюстраторів, які на даний момент безпосередньо працюють над коміксами та готові представити свої перші (або вже не перші) напрацювання. Говоритимимо про естетичні питання, драматургію  та наративні можливості графічних романів.
  Подати заявку (до 4 грудня)
  Застосовувати комікси
Блок для бібліотекарей, вчителів та представників організацій, які займаються неформальною освітою. Керівник воркшопу: Борис Романов
  Комікс може бути не тільки чудовим художнім твором, а й потужним інструментом для соціального активізму, відображенням суспільно- політичної ситуації, осмисленням гостро-соціальних проблем. Тренінг розрахований на  бібліотекарів, вчителів та представників організацій, які займаються неформальною освітою.
  Подати заявку (до 4 грудня)
15–17 год. Публічні лекції (без реєстрації)
  До публічної частини заходу ми запрошуємо всіх зацікавлених тематикою: ілюстраторів, комікс-видавців, представників комікс-магазинів, комікс-розповсюджувачів та читачів. Запрошені референти поділяться своїм досвідом  в рамках відкритих лекцій.
15 год. Борис Романов
«Комікс як інструмент для соціальних зрушень»
16 год. Кай Пфайффер
«Комікс та весь інший світ. Погляд на міжнародну комікс-сцену – від книг та видавництв до фестивалів, музеїв, репортажів та перформансів»
17–18:30 год. Креативний блок (без реєстрації)
  Ми впевнені, що під час нашого недільного заходу обов‘язково виникнуть синергії, нові ідеї та партнерства. Власне, тому заключним або факультативним блоком стане брейнстормінґ ідей власних міні-проектів та ініціатив, направлених на розвиток комікс-традиції в Україні, нетворкінгу та пожвавлення інтересу до графічних репортажів. Goethe-Institut в Україні надасть підтримку найкращим проектам, розробленим в групах.
 

Борис Романов

Боріс Романов Боріс Романов Тренер громадянської освіти, проводить тренінги для школярів 8-11 класів, студентів та педагогів на теми: права людини, антидискримінація, міжкультурна комунікація, розвиток культурної пам‘яті про Голокост. Організатор громадянської освітньої ініціативи в Петербурзі «Жива бібліотека». Координатор комікс-проекту «Respekt 2.0», який був реалізований Goethe-Institut в Москві, молодіжного правозахисного руху та комікс-фестивалю «KomMissia».

 

Кай Пфайффер

Kai Pfeiffer Kai Pfeiffer Живе та працює над книгами та виставками в Берліні. Його перша книга Opérations esthétiques з’явилась у 2000 році в Dernier Cri (Марсель). З цього моменту він здебільшого працює в форматі фіктивного коміксу, експериментального та частково абстрактного (як комплекс робіт REALM, що складається з «Молекулярних замальовок»), а також над документальними та есеїстичними коміксами (наприклад «Фланьор»- серія коміксів для FAZ, разом з Тімом Дінтером). Комікс-есе Radioactive forever про катастрофу в Чорнобилі був опублікований у 2012 році в Японії.

Він є видавцем різноманітних комікс-анталогій, каталогів  та регулярно викладає під час різноманітних воркшопів та семінарів в міжнародних мистецьких школах. З 2009 по 2014 рік був викладачем з фаху «Комікси та ілюстрації» в мистецькій школі у Каселі.
З 2011 року працює в мистецькому дуеті з бельгійською художницею Домінік Гобле.

Назад