Книжковий ярмарок Форум видавців у Львові

Форум видавців © Форум видавців

Ср, 13.09.2017 -
Нд, 17.09.2017

Львів

Вже знову місто Львів перетворюється на величезне літературне свято. 13 до 17 вересня на понад 40 локаціях міста відбудеться 24-й «Форум видавців у Львові». За 5 днів можна буде відвідати понад 1000 культурних та освітніх заходів.
«Фокусна тема 24-го форуму – Точка творення.  Форум видавців у Львові від самого початку був місцем, де творилося щось нове: книги і видавці, тексти і автори, цінності й сенси.
 
Цьогорічна присутність Goethe-Institut в Україні відбувається  в рамках Року німецької мови в Україні. Найважливішою подію, окрім майстер-класів, дискусій та книжкових презентацій, стане візит Яна Вагнера, який в цьому році отримав найпочеснішу літературну премію Німеччини, ім. Георга Бюхнера, та завітає до Львова за-для презентації українсього видання своєї поезії.
 
Програма заходів
13.09.2017  
  16:00 -17:15
Тренінг
Тренінг з написання грантових заявок для проектів за напрямком «Художні Переклади» програми «Креативна Європа» та програми підтримки перекладів Goethe-Institut в Україні
 
Експерти: Юлія Федів, Марія Шубчик
Організатори: Національне бюро програми «Креативна Європа», Goethe-Institut в Україні

просп. Свободи, 7
Книгарня «Є»
14.09.2017
  15:00-17:00
Виставка
«Іншомовне середовище для покоління Z»
Виставка видань від Goethe-Institut в Україні для розвитку раннього читання

Експертка: Оксана Майка - бібілотекарь Тернопільської обласної бібліотеки для молоді
Модератор: Лариса Лугова
Організатори: Українська бібліотечна асоціація, Львівська обласна бібліотека для дітей
Партнер:  Goethe-Institut в Україні

вул. Винниченка,1
Львівська обласна бібліотека для дітей
Студія «Покоління Z»
15.09.2017  
  11:00-12:15
Майстер-клас
Як оживають комікси
Майстер-клас за мотивами графічного роману в коміксах Флікса і Кісселя «Мюнхгаузен. Правда про неправду»
Публічний захід для всіх охочих - весело, активно, емоційно.
Майстер-клас веде Наталя Гайда.
Організатори: Видавництво Старого Лева та Goethe-Institut в Україні

пл. Ринок, 9
Львівська обласна бібліотека для юнацтва
  12:30-14:00
Презентація
Студія  «Дизайн сучасної бібліотеки»

Презентація проектів переможців конкурсу на інноваційне оформлення бібліотечного приміщення від Goethe Institut в Україні. Сучасна бібліотека розглядається як привабливе місце для навчання та спілкування.

Роман Заставний, Андрій Гнатів, студенти Національного університету «Львівська політехніка»
Євген Чабат, компанія «Нові архітектори», м. Одеса
Марія Павлишак, Галина Стрипа, Юліана Стрипа, компанія SES3 (Сестри), м. Львів

Дизайн та архітектура: невеликі ідеї для великих змін
Магдалена Аражни, фахівець з комунікації, Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego
 
Модераторка: Анна Журавльова
Організатори: Українська бібліотечна асоціація та Goethe-Institut в Україні

вул. Мулярська, 2а
Перша Львівська Медіатека
  17:00-18:15
Презентація
Блюз кентаврів
Презентація збірки Яна Вагнера у перекладах Юрія Андруховича, Марка Бєлорусця та Петра Рихла з ілюстраціями Ярослава Філевича.
 
Модераторка: Марія Шубчик
Організатори: Goethe-Institut в Україні, Видавництво «Книги XXI»

вул. Гнатюка, 11, «Перший театр»
16.09.2017  
  15:00-15:45
Презентація
Соm-po: презентація першої в Україні збірки комікс-поезії

Комікси давно перестали бути суто розважальним жанром. Вони говорять про найтонші проблеми і найскладніші теми. Графічні романи і комікси за прозою класиків впевнено зайняли свої полиці у книгарнях та у шафах найвибагливіших читачів. Чому б не взятися за вірші? Так виник «Ком-по» — проект Goethe-Institut Ukraine спільно з видавництвом Смолоскип. Результатом його стане перша в Україні збірка комікс-поезії. До неї увійшли 18 коміксів на вірші класиків української літератури та сучасних українських поетів.
 
Учасники: Ростислав Семків (директор видавництва «Смолоскип»), Заза Пауалішвілі, Томаш Деяк, Юлія Мусаковська, Богдан-Олег Горобчук
Модераторка: Олена Павлова
Організатори: Goethe-Institut в Україні, видавництво «Смолоскип»

просп. Шевченка, 14, Книгарня «Книжковий Лев»
  21:00-22:15
Панельна дискусія
Чи актуальні зіни як художня форма?
 
Зіни мають довгу й насичену історію, а втім, в Україні ця форма з’явилася не так давно. На прикладі українських та німецьких зінів розглядаємо вплив цієї художньої форми на розвиток візуальної культури та простежуємо її значення для формування мистецьких спільнот та андерґраундних «тусівок».
 
Учасники: Назар Шеруряк, Михайло Букша
Модератор: Михайло Богачов
Організатори: Goethe-Institut в Україні, Відкрита бібліотека красних мистецтв

Тематичний кластер «Українська візуальна книга»
вул. Театральна, 16,
готель «Leopolis», зал «Karelia»

Назад