Moshtari Hilal diskutiert ihr Buch Häßlichkeit (Ugliness, übersetzt aus dem Deutschen von Elisabeth Lauffer, New Vessel Press, 2025) – das sich mit Anziehung, Abstoßung und wachsendem Druck zur Anpassung an Erscheinungsnormen befasst – mit der Kolumnistin der New York Times und Literaturprofessorin an der Hofstra University, Rhonda Garelick.

Wie verbinden sich Macht und Schönheit, um zu bestimmen, wer als hässlich gilt? Welche Rolle spielt diese Hässlichkeit beim Schüren von Hass? Moshtari Hilal, ein in Afghanistan geborener Autorin und Künstlerin, die in Deutschland lebt, hat ein berührendes, intimes und hochpolitisches Buch geschrieben. Dichte Körperbehaarung, schiefe Zähne und große Nasen: Hilal nutzt eine breite kulturelle Linse, um Erscheinungsnormen in Frage zu stellen – angeblich ihre eigenen, aber tatsächlich die aller Menschen. Sie schreibt über Schönheitssalons in Kabul als Kulisse für die US-Invasion in Afghanistan, Darwins Evolutionstheorie, Kim Kardashian und einen utopischen Ort im Schatten ihrer Nase. Mit einer tiefgründigen Mischung aus Essay, Poesie, eigenen Zeichnungen und Kultur- und Sozialgeschichte des Körpers verbindet sich Wie verbinden sich Macht und Schönheit, um zu bestimmen, wer als hässlich gilt? Welche Rolle spielt diese Hässlichkeit beim Schüren von Hass? 

Bitte beachten Sie, dass eine zusätzliche Veranstaltung am Donnerstag, den 6. März um 19 Uhr im Community Bookstore in Park Slope (143 Seventh Avenue, Brooklyn, NY) stattfindet.


Präsentiert vom Institute for Public Humanities and the Arts der Hofstra University in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut, dem New York Institute for the Humanities, New Vessel Press und der School of Art, Design History & Theory der Parsons School of Design.