Lesen und diskutieren Sie die Werke zeitgenössischer deutscher Autoren in dieser Veranstaltungsreihe des Goethe-Instituts Washington und DC Public Library. Dieses Buch kann am besten in der englischen Übersetzung gelesen werden, da die ursprüngliche deutsche Version nicht mehr verfügbar ist. Die Diskussion findet auf Englisch statt. Unter Leitung der Professorin für Germanistik Amanda Sheffer (The Catholic University of America) konzentriert sich der Buchclub auf zeitgenössische Belletristik und dient dem Gedanken- und Erfahrungsaustausch.
Vielleicht Esther (2014) von Katja Petrowskaja
Ich glaube, sie hieß Esther, sagte mein Vater. Ja, vielleicht Esther. Ich hatte zwei Großmütter, und eine von ihnen hieß Esther, genau.
Wie, vielleicht? fragte ich empört, du weißt nicht, wie deine Großmutter hieß?
Ich habe sie nie bei ihrem Namen genannt, erwiderte mein Vate, ich sagte Babuschka, und meine Eltern sagten Mutter.
Katja Petrowskajas preisgekröntes erstes Buch ist die Geschichte ihrer Familie, die durch eine Mischung aus Erinnerungen, Rekonstruktionen und authentischen Dokumenten und Bildern erzählt wird. Durch Familienmythologie, Geschichten und Aufzeichnungen spürt sie verschiedenen Teilen ihres Familienstammbaums nach, den sie als Kind mit dem Weihnachtsbaum verbunden sah. Im Thematisieren von Sprache und der Möglichkeit Geschichten zu erzählen, sowie der Darstellung von Geschichten aus der Perspektive des Familienmitglieds, das sie erlebt hat, verbindet das Buch künstlerisches Schaffen mit einem nicht-fiktionalen/biografischen Ansatz, der die jüdischen Wurzeln ihrer Familie und das Erlernen der deutschen Sprache untersucht.
Katja Petrowskaja wurde 1970 in Kiew geboren. Sie studierte an der Universität Tartu, Estland, und erhielt außerdem Forschungsstipendien für ein Studium an der Columbia University in New York und Stanford in Kalifornien. Katja Petrowskaja hat in Moskau promoviert. Seit 1999 lebt und arbeitet sie in Berlin. Vielleicht ist Esther ist ihr erstes Buch und wurde in 20 Sprachen übersetzt.
Registrieren
Zurück
